What is the translation of " THE SAME CANNOT BE SAID " in Vietnamese?

• tương tự không thể nói
• cũng không thể nói

Examples of using The same cannot be said in English and their translations into Vietnamese

However the same cannot be said of Japan.
Nhưng không thể nói như vậy về Nhật Bản.

Maybe it's partly a cultural thing and I know the same cannot be said for most women.
Có lẽ, bạn có thể hiểu các hoạt động cơ bản, nhưng điều tương tự cũng không thể nói cho đa số mọi người.

The same cannot be said of the Lumia 550.
Chúng tôi không thể nói giống nhau về Lumia 530.

While most people don't find their line of work fun, the same cannot be said for freelance writing.
Trong khi hầu hết mọi người không tìm thấy của dòng công việc thú vị, như vậy không thể nói cho tự do bằng văn bản.

The same cannot be said about most designers.
Điều tương tự cũng không thể nói về hầu hết các nhà thiết kế.

While many retail traders are turning away from cryptocurrencies, the same cannot be said about institutional investors.
Trong khi nhiều trader đang quay lưng với tiền mã hóa, điều tương tự không thể nói về các nhà đầu tư tổ chức.

The same cannot be said for most web designers.
Điều tương tự cũng không thể nói về hầu hết các nhà thiết kế.

It is claimed that running a Bitcoin Faucet may be profitable, however, the same cannot be said for using one.
Người ta tuyên bố rằng việc chạy Vòi Bitcoin có thể mang lại lợi nhuận, tuy nhiên, điều tương tự không thể nói với việc sử dụng một vòi.

The same cannot be said of infrared cameras, however.
Như vậy không thể nói của máy ảnh hồng ngoại, Tuy nhiên.

While Netflix has made it easy to download movies and TV shows to your iPad or iPhone, the same cannot be said for offline Netflix movies on Mac.
Mặc dù Netflix đã giúp dễ dàng tải phim và chương trình TV về iPad hoặc iPhone của bạn, nhưng điều tương tự không thể nói với phim Netflix ngoại tuyến trên Mac.

However, the same cannot be said if you want to wear a dress.
Tuy vậy cũng không thể nói rằng bạn muốn mặc sao thì mặc.

There is a big push for blockchain adoption- as described above- but the same cannot be said to be as strong for Bitcoin and cryptocurrency adoption.
Có một sự thúc đẩy lớn cho việc chấp nhận blockchain- như đã mô tả ở trên- nhưng điều tương tự không thể được cho là mạnh mẽ đối với việc sử dụng Bitcoin và tiền ảo.

The same cannot be said about the neckties, though….
Điều tương tự không thể được nói về sự hoài nghi, tuy nhiên.

However, if you had an ounce of gold today and converted it for today's prices, it would still be enough to buy a brand new suit, but the same cannot be said for the $35.
Tuy nhiên, nếu bạn có 1 ounce vàng hôm nay và chuyển đổi nó với giá hôm nay, thì vẫn đủ để mua một bộ đồ hoàn toàn mới và hơn nữa, nhưng điều tương tự không thể nói với giá 35 đô la.

The same cannot be said about Australia, however.
Tuy nhiên, điều tương tự không thể nói về mối tương quan với Úc.

If there is at least some benefit in hearing their view, the same cannot be said for the following paragraph on the BBC Sport website, sold as a news story.
Nếu có ít nhất một số lợi ích trong việc lắng nghe quan điểm của họ, cũng không thể nói tương tự như vậy đối với đoạn văn sau đây trên trang web BBC Sport, được bán như một câu chuyện tin tức.

The same cannot be said of the items that are produced using them, like French fries and potato chips.
Điều tương tự cũng KHÔNG thể nói về các sản phẩm được làm từ chúng, chẳng hạn như khoai tây chiên và khoai tây chiên.

While many drivers could put hand on heart and say they would never drink and drive, the same cannot be said for drivers who exceed the speed limit.”.
Trong khi nhiều lái xe có thể đặt tay trên trái tim và nói rằng họ sẽ không bao giờ uống và lái xe, cũng không thể nói cho các trình điều khiển vượt quá giới hạn tốc độ.

Sadly, the same cannot be said of the journey home.
Đáng buồn thay, điều tương tự không thể được nói cho hành trình trở về.

While NSAIDs are a good, first-line defense against hemorrhoid pain and inflammation, the same cannot be said for many of the topical and suppository preparation used to treat hemorrhoids.
Mặc dù NSAID là một biện pháp tốt, bảo vệ hàng đầu chống lại đau và viêm trĩ, nhưng điều tương tự không thể nói đối với nhiều chế phẩm tại chỗ và thuốc đạn được sử dụng để điều trị bệnh trĩ.

The same cannot be said about majority of the 2 billion middle-income class as well as over 3 billion poor people in the world today.
Cũng không thể nói như thế về phần lớn trong số 2 tỷ người có thu nhập trung bình cũng như trên 3 tỷ người nghèo trên thế giới hiện nay.

While much has been learned over the years about levels of impairment caused by alcohol and the best methods for measuring impairment, the same cannot be said for marijuana at this time.”.
Mặc dù nhiều điều đã được học trong nhiều năm về mức độ suy yếu do rượu và các phương pháp tốt nhất để đo lường mức độ suy yếu, nhưng điều tương tự không thể nói với cần sa tại thời điểm này.".

The same cannot be said for synthetic HGH users, who experience pronounced side effect in swelling joints and even in some cases Carpel Tunnel.
Cũng không thể nói cho những người sử dụng HGH tổng hợp, những người gặp phải phản ứng phụ nổi bật trong các khớp sưng và thậm chí trong một số trường hợp Tunnel Carpel.

If a Frenchie has grown up with a family cat, they generally form strong bonds with each other, but the same cannot be said of any other cats they might meet which they would happily chase away.
Nếu một người Pháp đã lớn lên với một con mèo gia đình, họ thường hình thành mối liên kết chặt chẽ với nhau, nhưng điều tương tự không thể nói về bất kỳ con mèo nào khác mà họ có thể gặp mà họ sẽ vui vẻ đuổi theo.

Unfortunately, the same cannot be said for over 11,000 Jews deported to the concentration camps from Macedonia, an area under Bulgaria's control during the war.
Thật không may, cũng không thể nói như vậy với hơn 11.000 người Do Thái bị trục xuất đến các trại tập trung từ Macedonia, một khu vực thuộc quyền kiểm soát của Bulgaria trong chiến tranh.

This is one of the biggest advantages as one can diversify the trading portfolio by staying only with one broker whereas the same cannot be said for the forex brokers.
Đây là một trong những lợi thế lớn nhất vì bạn có thể đa dạng hóa danh mục đầu tư kinh doanh bằng cách chỉ ở với một nhà môi giới trong khi đó không thể nói tương tự cho các nhà môi giới ngoại hối.

The same cannot be said of the communist regimes of Central and Eastern Europe, which opted against the violent suppression of pro-democracy movements during the last months of that year.
Điều tương tự không thể nói về chế độ cộng sản ở Trung và Đông Âu, nơi ban lãnh đạo cộng sản đã chọn giải pháp ôn hoà để đối phó với các phong trào dân chủ trong những tháng cuối năm đó.

Com have achieved notable success in the deployment of blockchain and IoT due to their scale and investments in R&D, but the same cannot be said for smaller food retailers who lack the resources and capability.
Com đã đạt được thành công đáng chú ý trong việc triển khai blockchain và IoT do quy mô và đầu tư của họ vào R& D; nhưng điều tương tự không thể nói với các nhà bán lẻ thực phẩm nhỏ hơn, những người thiếu các nguồn lực và khả năng.

The same cannot be said for past events, where some project leaders claimed that they would simply hire a bunch of developers after the ICO and develop a product and then hire a market agency to devise a marketing plan.
Không thể nói tương tự với các sự kiện trong quá khứ, tại đó một số nhà lãnh đạo dự án tuyên bố rằng họ chỉ đơn giản thuê một nhóm phát triển sau ICO và phát triển một sản phẩm và sau đó thuê một cơ quan thị trường để đưa ra một kế hoạch tiếp thị.