Examples of using
The same characters
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
The same characters at the door.
Các nhân vật cùng một lúc các cửa.
For any given two Symbols that represent the same characters, the object_ids match.
Với bất kỳ 2 Symbol nào có ký tự giống nhau, thì object id.
Although written with the same characters 日本橋 in Japanese, Nihonbashi in Chūō, Tokyo is a different place and has a different pronunciation.
Mặc dù được viết với cùng một ký tự 日本 橋 trong tiếng Nhật, Nihonbashi ở Chūō, Tokyo là một nơi khác và có cách phát âm khác với Nipponbashi ở Osaka.
You can draw over empty spaces, until you connect the same characters.
Bạn có thể vẽ trên không gian trống rỗng, cho đến khi bạn kết nối các ký tự giống nhau.
True if the strings contain the same characters, and false otherwise.
True nếu hai chuỗi có chứa cùng các kí tự, và false trong trường hợp còn lại.
Watchman," written in the 1950s, was a first draft of"Mockingbird" with many of the same characters.
Watchman, được viết vào năm 1950,là bản thảo đầu tiên của Mockingbird và có nhiều nhân vật cùng trong tác phẩm này.
For example, you will never get the same characters in your random string twice.
Ví dụ: bạn sẽ không bao giờ có được các ký tự giống nhau trong chuỗi ngẫu nhiên của mình hai lần.
Because of another thing,no one wants to keep repeating themselves and wants to play the same characters all the time.
Một lý do khác, khôngai muốn tiếp tục lặp lại chính mình và không ai muốn đóng cùng một nhân vật mọi lúc.
And watching TV shows where you have the same characters over and over so you get used to their speech.
Và xem các chương trình truyền hình nơi bạn có các nhân vật giống nhau hơn và hơn để bạn quen với bài phát biểu của họ.
Known as modules, these modules can be completely different characters orsimply different costumes for the same characters.
Được biết đến như mô- đun, các mô- đun có thể được nhân vật hoàn toàn khác nhau haychỉ đơn giản là trang phục khác nhau cho các nhân vật tương tự.
The Japanese expression of'sensei' shares the same characters as the Chinese word 先生, pronounced xiānshēng in Standard Chinese.
Cách diễn đạt tiếng Nhật của' sensei' có chung các ký tự với từ tiếng Trung, phát âm là xiānshēng trong tiếng Trung Quốc tiêu chuẩn.
But there are 750,000 words in English,and Japanese or Chinese don't even use the same characters as any European language.
Tuy nhiên 750.000 từ Tiếng Anh, và Tiếng Nhật hoặcTiếng Trung thậm chí không sử dụng các ký tự giống nhau như bất kỳ ngôn ngữ Châu Âu nào.
Not all fonts have the same characters in them, for example the Elephant font has no fraction characters in it while Verdana does.
Không phải tất cả phông chữ có cùng các ký tự trong đó, ví dụ như phông con voi không có các ký tự phân số nào trong đó trong khi Verdana không.
Some of these are distinguished by differences in pronunciation of the same characters, or by rare variant characters..
Một số trong chúng được phân biệt bởi sựkhác biệt trong cách phát âm của cùng một ký tự, hoặc bằng các biến thể ký tự hiếm.
While most shows feature the same characters throughout each episode of a season, and some shows(referred to as anthology shows) switch up the characters every season to tell a whole new story, Easy is an anthology series where each episode tells a new story about love, relationships, and drama with brand-new characters..
Mặc dùhầu hết các chương trình đều có các nhân vật giống nhau trong suốt mỗi tập của một mùa và một số chương trình( được gọi là tuyển tập cho thấy) chuyển đổi các nhân vật mỗi mùa để kể một câu chuyện hoàn toàn mới, Easy là một loạt tuyển tập mà mỗi tập kể một câu chuyện mới tình yêu, mối quan hệ và kịch tính với các nhân vật hoàn toàn mới.
The author mentioned in the first tankoubonvolume that Angel Heart only shares the same characters as City Hunter but not its continuation.
Các tác giả đề cập trong tập tankoubon đầu tiên màAngel Heart chỉ chia sẻ các nhân vật cùng của City Hunter nhưng không tiếp tục của nó.
Eastern Min and Southern Min are both spoken in the same Fujian province, but the name Hokkien,while etymologically derived from the same characters as Fujian(福建), is used in Southeast Asia and the English press to refer specifically to Southern Min, which has a larger number of speakers both within Fujian and in the Chinese diaspora of Southeast Asia.
Tiếng Mân Đông và tiếng Mân Nam đều được nói ở tỉnh Phúc Kiến, nhưng tên là Hokkien,trong khi từ nguyên có nguồn gốc từ các kí tự giống như Phúc Kiến( 福建), được sử dụng ở Đông Nam Á và báo chí tiếng Anh để chỉ riêng tiếng Mân Nam, có một số lượng lớn người nói cả ở Phúc Kiến và ở cộng đồng người Hoa ở Đông Nam Á.
Yeah, it looks fantastic at first,but then all characters with white hair become the same characters we have seen as any other series.
Yeah, nó trông tuyệt vời lúc đầu, nhưng sau đó tất cả các nhân vật vớimái tóc trắng trở thành các nhân vật cùng chúng tôi đã nhìn thấy như bất kỳ loạt khác.
S"Batman Begins" is a reboot of 1989's"Batman"- though it features the same characters and concepts, the stories take place in entirely different continuities.
Batman Begins”( 2005) chính là một bản reboot của“ Batman”( 1989)- mặc dù vẫn sử dụng cùng những nhân vật và bối cảnh đó, song câu chuyện diễn ra ở một hiện thực hoàn toàn khác.
It does not matter that the house is not completely filled with five more similar albums,because the new shows the same characters, but in other positions and environments.
Nó không quan trọng rằng ngôi nhà là không hoàn toàn đầy hơn năm album tương tự,vì mới thấy các nhân vật tương tự, nhưng ở các vị trí và môi trường khác.
Same byte sequence:Often a file also consists of a repeating byte sequence of the same characters, such as FFFFFFFFFF… or 00000000000….
Chuỗi cùng một byte:Thông thường một tệp cũng bao gồm một chuỗi byte lặp lại của cùng một ký tự, chẳng hạn như FFFFFFFFFF… hoặc 00000000000….
Do not use the same character repeatedly(aa11).
Không sử dụng các ký tự lặp lại( aa11).
Despite playing the same character, there have been notable differences among the portrayals.
Mặc dù chơi cùng một nhân vật, đã có sự khác biệt đáng chú ý trong những miêu tả.
In essence this is the same character, but with slightly different attributes.
Trong bản chất này là cùng một ký tự, nhưng hơi khác nhau với thuộc tính.
The Tamagotchi iD has many new features such as changeable accessories,keeping the same character, mobile accessibility, downloadable items from the Tama-iD.
Tamagotchi iD có nhiều tính năng mới như thay đổi quần áo,phụ kiện trên cùng một nhân vật, tải item về từ trang web Tama- iD.
When compared to ASCII, the same character which takes 7 bits to represent in ASCII will take 8 bits in EBCDIC.
Khi so sánh với ASCII, cùng một ký tự lấy 7 bit để thể hiện trong ASCII sẽ lấy 8 bit trong EBCDIC.
However, I will say that he's essentially the same character in everything he's in.
Tuy nhiên,tôi sẽ nói rằng anh ấy về cơ bản là cùng một nhân vật trong mọi thứ anh ấy cuốn vào.
On Pinterest,the optimum description length is between 100 and 200 characters, around the same character count as a Tweet.
Trên Pinterest, độdài mô tả tối ưu là từ 100 đến 200 ký tự, xung quanh cùng một ký tự được tính là một Tweet.
However, I feel like she plays pretty much the same character in everything she is in.
Tuy nhiên,tôi sẽ nói rằng anh ấy về cơ bản là cùng một nhân vật trong mọi thứ anh ấy cuốn vào.
With Marlon Brando they are theonly two actors who won an Oscar for playing the same character.
Anh và Marlon Brando là hai diễnviên duy nhất giành được giải Oscar để chơi cùng một nhân vật.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文