sự lựa chọn cùng
cùng lựa chọn
the same choicejointly chooseco-opt lựa chọn tương tự
similar optionthe same optionthe same selectionsame choices
You will face the same choice.
Bạn đối mặt với cùng một lựa chọn.After some precise consideration, all 3 of the experts gave the same choices.
Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, cả ba vị này đều đưa ra những sự lựa chọn giống nhau.We too have the same choices.
Chúng ta cũng có sự lựa chọn tương tự.Now, you're going to be deciding how you're going to lose money,but you're going to get the same choice.
Giờ, các bạn sẽ phải quyết định các bạn sẽ mất tiền như thế nào,nhưng các bạn sẽ có cùng lựa chọn.We are faced with the same choice.
Chúng ta cũng đối diện với cùng sự chọn lựa.Every day we make the same choice hundreds of times. whether to lie or tell the truth.
Hằng ngày, chúng ta đưa ra lựa chọn giống nhau hàng trăm lần: liệu nên nói dối hay là nói thật.You are faced with the same choice.
Bạn cũng đối diện với cùng một lựa chọn đó.But this is the same choice you guys just faced.
Nhưng đây là lựa chọn giống với cái các bạn vừa đối mặt.That night Neto and Matias made the same choice.
Đêm đó, Neto và Matias có cùng lựa chọn.You will still make the same choices(exercising your free will), even if God chose not to see the future.
Bạn vẫn sẽ có cùng một chọn lựa( với ý chí tự do), kể cả Chúa có quyết định nhìn vào tương lai của bạn hay không.Millions today are faced with the same choice.
Con người ngày nay cũng đối diện với sự chọn lựa tương tự.She presents Ryu the same choice she gave Teepo, to live the rest of his life in peace within her station or be destroyed.
Cô trình bày Ryu sự lựa chọn cùng cô ấy đã Teepo, để sống phần còn lại của cuộc đời mình trong hòa bình trong vòng trạm cô hoặc bị tiêu hủy.But this doesn't mean that we make the same choices.
Tuy nhiên,điều đó không có nghĩa tôi sẽ đưa ra một lựa chọn tương tự.Remember, that you did not make the same choices she did to land in jail, and all you can do now is support her.
Hãy nhớ rằng bạn không lựa chọn những điều mà người đó đã chọn để cuối cùng phải vào tù, và mọi điều bạn có thể làm bây giờ là hỗ trợ người đó.It makes sense that companies like that would make the same choice as EA.
Điều này có ý nghĩa màcác doanh nghiệp theo cách đó có thể dẫn đến việc lựa chọn tương tự vì EA.This option allows the same choices for how to delete the site, but also requires you to specify a workflow to run to close the site.
Tùy chọn này cho phép các lựa chọn tương tự như cách xóa site, nhưng cũng có yêu cầu bạn chỉ định dòng công việc để chạy để đóng trang.The reason this is irrationalis that we have given people in both situations the same choice.
Lý do điều này khá vô lýlà trong hai trường hợp, chúng tôi cho mọi người những sự lựa chọn giống nhau.This option allows the same choices for how to delete the site, but also requires you to specify a workflow to run to close the site.
Tùy chọn này cho phép các lựa chọn cùng một cách để xóa trang web, nhưng cũng yêu cầu bạn phải xác định một dòng công việc để chạy để đóng trang.Bernoulli would therefore expect Anthony and Betty to make the same choice, but this prediction is incorrect.
Do vậy,Bernoulli sẽ dự tính Anthony và Betty đưa ra cùng một sự lựa chọn, nhưng sự dự tính này không đúng.Independent Living means that we demand the same choices and control in our everyday lives that our non-disabled brothers and sisters, neighbors and friends take for granted.
Sống độc lập có nghĩa là chúng ta muốn có cùng sự lựa chọn và làm chủ được mọi sinh hoạt hàng ngày giống như anh chị em mình, hàng xóm và bạn bè mình.The data underscored the fact that more than 2.7 billion womenglobally are legally restricted from having the same choice of jobs as men.
Trên 2,7 tỷ phụ nữ bị hạn chế vềmặt pháp lý khi có cùng lựa chọn công việc như nam giới.Even if you make the same choice as him, it will only proceed like the last time when the Old Maou Faction attacked, and you will be devoured by the power.
Dù cho cậu có cùng sự lựa chọn với hắn, nó cũng chỉ có thể tiến hành giống như lần cuối khi mà phe Old Maou tấn công, và bị ăn thịt bởi nó.The internal courtyard divides the two sections of the house however the same choice of materials is carried though the whole scheme to ensure unity.
Sân nội bộ phân chia hai phần của ngôi nhà, tuy nhiên sự lựa chọn cùng một vật liệu cho các không gian để đảm bảo sự thống nhất.This option gives the same choices for how to delete the site automatically, and also requires you to specify how long after its creation time the site will be closed.
Tùy chọn này cho phép các lựa chọn cùng một cách để xóa trang web và cũng có thể yêu cầu bạn phải xác định khoảng thời gian sau khi thời gian tạo trang sẽ được đóng.Hope climbed into the room through the window and gave Stangerson the same choice of pills, but he was attacked by Stangerson and forced to stab him in the heart.
Hope trèo vào phòng qua cửa sổ và đưa cho Stangerson các lựa chọn tương tự thuốc, nhưng ông đã bị tấn công bởi Stangerson và buộc phải đâm vào tim của Stangerson.The Insurance Bureau of Canada said consumers have digital options in other sectors such as banking and retail,so auto insurers are pleased their customers will have the same choice.
Hội đồng Bảo hiểm Canada nói rằng khác hàng đã có các phương án điện tử trong các ngành khác như ngân hàng và bán lẻ, vì vậy các hãng bảo hiểm xe hài lòng rakhách của họ cũng sẽ có được lựa chọn tương tự.Independent Living" means that we want the same control and the same choices in every-day life that our non-disabled brothers and sisters, neighbors and friends take for granted.
Sống độc lập có nghĩa là chúng ta muốn có cùng sự lựa chọn và làm chủ được mọi sinh hoạt hàng ngày giống như anh chị em mình, hàng xóm và bạn bè mình.This journey will require you to look at your life in different ways and to come up with alternative solutions to the issues andproblems you have been attempting to solve by making the same choices over and over and expecting different results.
Hành trình này sẽ yêu cầu bạn nhìn cuộc sống của mình theo những cách khác nhau và đưa ra giải pháp thay thế cho các vấn đề và vấn đề bạn đã cố gắnggiải quyết bằng cách đưa ra những lựa chọn giống nhau và mong đợi những kết quả khác nhau.The survey also looked at subjects on family vacations and found that up to 35% of travelers globally had vacations with grandparents, while UK and Australian travelers often did not have this trend,only 13% and 20% of visitors from these two countries have the same choice.
Khảo sát này cũng nghiên cứu về các đối tượng trong các kỳ nghỉ gia đình và nhận thấy rằng có đến 35% du khách trên toàn cầu đã có kỳ nghỉ với ông bà, trong khi đó du khách Anh và Úc thường không có xu hướng này, chỉ có 13% và20% du khách từ 2 quốc gia này có cùng sự lựa chọn tương ứng.
Results: 29,
Time: 0.0525