the same impactsimilarly affectedthe same effectsimilar effectsimilarly influenced
cùng tác động
the same impact
ảnh hưởng giống nhau
the same effectthe same impact
Examples of using
The same impact
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Each news does not have the same impact.
Không phải mọi tin tức đều có ảnh hưởng giống nhau.
The photo wouldn't have the same impact if the larger trees had been placed in the centre of the frame.
Ảnh sẽ không có tác động tương tự nếu các cây lớn hơn được đặt ở giữa khung.
Scrolling facebook and twitter can have the same impact.
Twitter và Facebook có thể bị ảnh hưởng tương tự.
It will have the same impact as electricity, silicon and steam had in the previous industry revolutions.".
Nó sẽ có những tác động tương tự như điện, silicon và hơi nước trong các cuộc cách mạng công nghiệp trước đây.".
Well, it doesn't quite have the same impact, does it?
Vâng, nó không hoàn toàn có tác động như nhau, đúng không?
High doses may have the same impact as eating too many carrots, it could make your skin turn a golden orange color.
Liều cao có thể có tác động tương tự như ăn quá nhiều cà rốt, nó có thể làm cho làn da của bạn chuyển sang màu vàng cam.
Lee Odden's team at TopRank Marketing shoots for the same impact.
Nhóm nghiên cứu củaLee Odden tại TopRank thị bắn cho các tác động tương tự.
Unsurprisingly, Father's Day doesn't have the same impact as Mother's Day, but it is still a golden opportunity for advertisers.
Không có gì đáng ngạc nhiên,Ngày của Cha không có nhiều tác động tương tự như Ngày của Mẹ, nhưng nó vẫn là cơ hội vàng cho các nhà quảng cáo.
The testosterone esters side effects also vary from one type to another,but majority share the same impact.
Các tác dụng phụ của testosterone ester cũng thay đổi từ loại này sang loại khác,nhưng phần lớn có cùng tác động.
Fred will hope to make the same impact on the Premier League as Brazilian international team-mates Willian and Fernandinho, who also arrived in England via spells with Shakhtar.
Fred hy vọng sẽ tạo ra tác động tương tự trên Premier League khi các đồng đội quốc tế người Brazil Willian và Fernandinho, người cũng đã đến Anh qua các phép thuật với Shakhtar.
Many people will immediately think of champagne as the perfect closing gift,but will that have the same impact as something else?
Nhiều người sẽ nghĩ ngay lập tức Champagne là hoàn hảo đóng quà,nhưng sẽ có tác động cùng là cái gì khác?
The only downside is that theoverall design of the game doesn't have the same impact that the previous game did.
Nhược điểm duy nhất là thiếtkế tổng thể của trò chơi không có tác động giống như trò chơi trước đó.
And as good as social shares can make your blog post look, if you don't have a substantial amount of comments, or any comments at all,it doesn't have the same impact.
Và tốt như chia sẻ xã hội có thể làm cho bài đăng blog của bạn trông, nếu bạn không có một số lượng đáng kể các ý kiến, hoặc bất kỳ ý kiến ở tất cả,nó không có tác động tương tự.
However, the verdict is still out on whether ornot cuddles from strangers have the same impact as those from someone you know and trust.
Tuy nhiên, người ta vẫn đang xem xét xem nhữngcái ôm từ người lạ có ảnh hưởng giống như từ những người mà bạn biết và tin tưởng hay không.
The researchers did not mention whether a red or white wine is most effective at‘cleaning' the brain but add other types of alcohol, including beer,would likely have the same impact.
Các nhà nghiên cứu đã không đề cập đến việc liệu rượu vang đỏ hay trắng có thể đạt hiệu quả nhất trong việc làm sạch bộ não, nhưng bên cạnh đó các loại rượu khác, bao gồm cả bia,cũng sẽ có tác động tương tự.
While consuming fewer calories can certainly have an impact,not all foods have the same impact once we stuff them down our throats.
Tiêu thụ ít calo hơn có thể có một tác động nhất định nào đó,nhưng không phải tất cả các loại thức ăn đều có ảnh hưởng giống nhau khi ta tiêu hoá chúng.
Unfortunately, the same can't be said for Metroid Prime 2, which despite being a solid sequel that shared many of the original's strengths,just didn't have the same impact as its predecessor.
Thật không may, điều tương tự không thể nói với Metroid Prime 2, mặc dù là phần tiếp theo vững chắc chia sẻ nhiều điểm mạnh của bản gốc,nhưng không có tác động tương tự như người tiền nhiệm.
Not only is spanking not effective as a disciplinary technique,but it has exactly the same impact as regular physical abuse.
Không chỉ là đánh đòn không hiệu quả như một kỹ thuật kỷ luật,Nhưng nó đã chính xác tác động tương tự như lạm dụng thể chất thông thường.
More but shorter exercise sessions, such as three 10-minute brisk walks instead of one 30-minute walk,will have the same impact, says Dr. Lee.
Tiến sĩ Lee cho biết các buổi tập thể dục ngắn hơn ví dụ như đi bộ nhanh 10 phút thay vìđi bộ 30 phút một lần, sẽ có cùng tác động.
My idea was to see whether or not the things I have learned back then,still have the same impact on my life today, and they do.
Ý tưởng của tôi là để xem liệu những điều tôi đã học được hồi đó hay không,vẫn có tác động tương tự đến cuộc sống của tôi ngày hôm nay, và chúng có làm được không.
Being aware of the differences of these two types is very important,because they do not have the same impact on our health.
Nhận thức được sự khác biệt của hai loại này là rất quan trọng,bởi vì chúng không có tác động giống nhau đối với sức khỏe của chúng ta.
While a dress may be the“safe” choice for dressing appropriately,it will rarely have the same impact as a jumpsuit.
Mặc dù một chiếc váy có thể là sự lựa chọn an toàn để mặc trang phục phù hợp,nhưng nó sẽ hiếm khi có tác động tương tự như bộ jumpsuit.
In the early days of crypto ICOs,the difference between open and hard cap didn't have the same impact as today's ICOs.
Trong những ngày đầu của ICO crypto, sựkhác biệt giữa Cap mở và Cap cứng không có tác động tương tự như ICO ngày nay.
Even though a dress might be the safe option for dressing appropriately,it will rarely have precisely the same impact for a jumpsuit.
Mặc dù một chiếc váy có thể là sự lựa chọn an toàn để mặc trang phục phù hợp,nhưng nó sẽ hiếm khi có tác động tương tự như bộ jumpsuit.
This is particularly effective if you're demonstrating how to use your product orexpress something that you just can't get across with the same impact through the written word.
Điều này đặc biệt hiệu quả nếu bạn đang trình bày cách sử dụng sản phẩm củamình hoặc thể hiện điều gì đó mà bạn không thể vượt qua với cùng tác động thông qua từ viết.
Negative news about government involvement and regulations as well as news on the use of Bitcoin in illegal dealings such as drug transactions andmoney laundering tends to have the same impact on the Bitcoin price.
Tin tức tiêu cực về sự tham gia và các quy định của chính phủ bên cạnh tin tức về việc sử dụng bitcoin trong các giao dịch bất hợp pháp như giao dịch ma túy vàrửa tiền có xu hướng có ảnh hưởng tương tự đến giá bitcoin.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文