Examples of using
The same scene
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
They never appear in the same scene.
Không bao giờ xuất hiện ở cùng một bối cảnh.
In the same scene a small boy appears before his father, but no name is recorded.
Trong cùng một khung cảnh, một cậu bé xuất hiện trước mặt cha mình, nhưng không có tên nào được ghi lại.
All across the country, the same scene repeated itself.
Khắp đó đây, cảnh tượng tương tự cứ lặp đi lặp lại.
Example: Someone's clothing keeps changing in the same scene.
Ví dụmàu áo của diễn viên thay đổi trong cùng một scene.
(optional) Use the same scene and record your voice as you“track” or“shadow” it.
( không bắt buộc) Sử dụng cùng một cảnh và ghi lại giọng nói của bạn khi bạn'' track" hoặc" shadow" cảnh ấy.
She said,"Yes," and went on to describe the same scene I was witnessing.
Chị ta trả lời" Có" vàtiếp tục mô tả cảnh tương tự mà tôi đã chứng kiến.
The same scene is then reproduced in the renderer, and the output file is compared with the photograph.
Cảnh tương tự sau đó được sao chép trong trình kết xuất đồ họa và tệp đầu ra được so sánh với ảnh.
This will give you plenty of frames, or a lot of images of the same scene.
Điều này sẽ cung cấp cho chúng ta nhiều khung hình hoặc rất nhiều hình ảnh của một cảnh.
However, when we get accustomed and/or bored to the same scene, the stress recovery effect will not continue so long.”.
Tuy nhiên, khi chúng ta đã quen và/ hoặc chán với cùng một cảnh, hiệu ứng phục hồi căng thẳng sẽ không duy trì quá lâu.”.
The robot can alsobe trained to analyze multiple objects in the same scene.
Robot cũng có thể được huấn luyện đểphân tích nhiều đối tượng trong cùng một cảnh.
Here is a small table with examples of the same scene photographed from the same point, but with different focal lengths.
Dưới đây là một bảng nhỏ với các ví dụ của cùng một cảnh chụp từ cùng một điểm, nhưng với độ dài tiêu cự khác nhau.
The following picture shows a photograph taken of the same scene in 2002.
Bức ảnh này gợi nhớ tớimột bức ảnh được chụp trong bối cảnh tương tự năm 2011.
The same scene was playing out at 17 of maersk's 76 terminals, from los angeles to algeciras, spain, to rotterdam in the netherlands, to mumbai.
Tình cảnh tương tự xảy ra ở 17 trong số 76 bến tàu của Maersk, từ Los Angeles tới Algeciras ở Tây Ban Nha, tới Rotterdam ở Hà Lan, tới Mumbai ở Ấn Độ.
John andthe surrounding area have pretty much all woken up to the same scene.
John' s vàvùng lân cận gần như đều thức dậy và chứng kiến cùng một cảnh như vậy.
The next image is a straight out-of-camera jpeg of the same scene, but this time it was shot with a polarizing filter.
Hình ảnh tiếp theo là một jpeg out- of- camera thẳng của cùng một cảnh, nhưng lần này nó được quay với một bộ lọc phân cực.
For example,image subtraction can be used to detect differences between two or more images of the same scene or object.
Chẳng hạn, trừảnh có thể được sử dụng để phát hiện sự khác nhau giữa hai hoặc nhiều ảnh của cùng một cảnh hoặc một vật.
This is used to produce a three-dimensional effect by projecting the same scene into both eyes but depicted from slightly different perspectives.
Điều này được sử dụng để tạo ra một hiệu ứng ba chiều bằng cách chiếu cùng một cảnh vào cả hai mắt, nhưng được mô tả từ các góc độ hơi khác nhau.
Take a look at a comparison of a normal photo that you might upload to Facebook anda 360 photo of the same scene.
Hãy nhìn vào sự so sánh của một bức ảnh bình thường mà bạn có thể tải lên Facebook vàmột ảnh 360 của cùng một cảnh.
My sensor would haveneeded 8 times more time to capture the same scene, which is 1/250th of a second.
Cảm biến máy ảnh sẽ cần nhiều thờigian hơn 8 lần để chụp cùng một cảnh, là 1/ 250 của một giây.
It will also increase the dynamic range of video recordings,allowing light sources of varying brightness to be captured in the same scene.
Hãng cũng sẽ tăng dải động để ghi video, giúp bắtđược các nguồn sáng có độ sáng khác nhau trong cùng một cảnh quay.
Therefore, shooting the same scene using a different AF point, AF method or metering mode will cause the brightness of the shot to be different.
Do đó, chụp cùng một cảnh dùng một điểm AF khác, phương pháp AF hoặc chế độ đo sáng khác sẽ làm cho độ sáng của ảnh trở nên khác nhau.
Is designed to coexist with the 3ds Max renderer,allowing you to create an illustration or normal Max render from the same scene.
Được thiết kế để cùng tồn tại với trình kết xuất 3dsMax, cho phép bạn tạo một minh họa hoặc hiển thị Max bình thường từ cùng một cảnh.
This is used to produce a three-dimensional effect by projecting the same scene into both eyes, but depicted from slightly different perspectives.
Điều này được sử dụng để sản xuất một hiệu ứng ba chiều bằng cách quy hoạch cùng một cảnh vào cả hai mắt, nhưng được miêu tả từ những quan điểm hơi khác nhau.
During their performance of"Do Nothing Day", she and Coltrane are shown to be smiling at each other in a way very similar to how Candace andJeremy are smiling at each other in the same scene.
Trong suốt thời gian biểu diễn bài hát" Do Nothing Day", cô và Coltrane đã mỉm cười với nhau tương tự như cách mà Candace vàJeremy mỉm cười cùng nhau trong cùng cảnh phim(" The Best Lazy Day Ever").
Use a viewpoint where you can combine the foreground andbackground in the same scene, and stop down the lens to create sufficient depth-of-field.
Chọn một điểm nhìn nơi bạn có thể kết hợp cả tiền cảnh vàhậu cảnh vào trong cùng một cảnh, và khép khẩu độ để tạo độ sâu trường ảnh hợp lý.
As she sat panicking in her kitchen, the same scene was playing out in households all over Puning, a region of 2.2 million people, six hours' drive from the provincial capital of Guangzhou.
Khi chị Ngụy hoảng sợ, cảnh tương tự lại diễn ra tại các gia đình khác ở Phổ ninh, vùng có 2,2 triệu dân, cách Quảng châu( Guangzhou) khoảng 6 giờ đi xe buýt.
Another situation where you might want to take several photos of the same scene is when you want to try shooting at several different exposure/brightness levels.
Một tình huống khác khi bạn có thể muốn chụp một số bức ảnh của cùng một cảnh nhưng bạn lại muốn thử chụp ở một mức độ phơi sáng/ độ sáng khác nhau.
This allows you to take multiple photos of the same scene- with the same focus point and exposure value- without having to set the focus and exposure for every shot.
Điều này cho phép bạn chụp nhiều bức ảnh của cùng một cảnh- với cùng một điểm lấy nét và giá trị phơi sáng- mà không cần phải đặt tiêu cự và phơi sáng cho mỗi lần chụp.
In each piece, Monet showed the light and surroundings of the same scene as they changed at different times of day, with the varying seasons and during various types of weather.
Trong mỗi tác phẩm, Monet cho thấy ánh sáng và môi trường xung quanh của cùng một cảnh vật thay đổi thế nào trong các thời điểm khác nhau trong ngày, vào các mùa khác nhau và trong các kiểu thời tiết khác nhau.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文