What is the translation of " THE SECOND EXPLOSION " in Vietnamese?

• vụ nổ thứ hai
• vụ nổ thứ 2

Examples of using The second explosion in English and their translations into Vietnamese

Then the second explosion happened.
Rồi vụ nổ thứ hai xảy ra.

He was in the crowd right before the second explosion.
Anh ta ở trong đám đông ngay trước vụ nổ thứ hai.

The second explosion comes 30 seconds later.
Vụ nổ thứ hai xảy ra khoảng 30 giây sau.

This could be the second explosion.
Có thể xảy ra vụ nổ thứ hai.

The second explosion was because of a car bomb.
Vụ nổ thứ hai là một vụ đánh bom xe ôtô.

That's when we came out and saw the second explosion right before our eyes,” he said.
Sau đó chúng tôi chạy ra ngoài và chứng kiến vụ nổ thứ hai ngay trước mắt” Anh nói.

The second explosion occurs there 10 seconds later.
Vụ nổ thứ hai đã xảy ra sau đó khoảng 10 giây.

But what is clear is that it was the second explosion that doomed the Lusitania, not the torpedo.
Nhưng điều rõ ràng là đó là vụ nổ thứ hai làm chết Lusitania chứ không phải ngư lôi.

The second explosion happened shortly after in front of the church.
Vụ nổ thứ hai ngay sau đó và xảy ra ngay trước cửa nhà thờ.

He determined the boilers were intact, and speculated the second explosion may have been caused by coal dust.
Ông xác định các nồi hơi còn nguyên vẹn, do vậy đã suy đoán vụ nổ thứ hai có thể được gây ra bởi bụi than.

At that time, the second explosion resounded, another gate was broken.
Ngay tại lúc này, tiếng nổ thứ hai cũng đã vang lên, lại là một cửa thành bị phá.

Time will come, and it will be necessary for me to go to the same airport and leave from the same metro station where the second explosion was.
Rồi có lúc cần tôi phải quay lại ngay đúng phi trường này và bước ra khỏi cùng trạm tàu điện nơi xảy ra vụ nổ thứ hai.”.

The second explosion was shortly afterwards on the doorstep of the church.
Vụ nổ thứ hai ngay sau đó và xảy ra ngay trước cửa nhà thờ.

Authorities also say they believe the first blast was intended to lure onlookers and the second explosion was meant to harm as many people as possible.
Nhà cầm quyền cũng nói họ tin là vụ nổ đầu tiên nhằm thu hút các người đến xem và vụ nổ thứ hai nhằm làm hại càng nhiều người càng tốt.

The second explosion struck Macka Park and was believed to be a suicide bomb.
Vụ nổ thứ hai xảy ở Công viên Macka và được cho là do kẻ đánh bom tự sát gây ra.

The problem was that after the first explosion, people went running to help, and when the second explosion occurred, these people who ran to help were killed.”.
Vấn đề ở đây là, sau vụ nổ đầu tiên, nhiều người chạy đến để giúp đỡ, và khi vụ nổ thứ 2 xảy ra, những người đến giúp đều thiệt mạng.

It is the second explosion of a U.S. commercial spacecraft this week.
Đây là một vụ nổ phi thuyền không gian thương mại thứ hai của Mỹ trong tuần này.

Initially, it was suspected that the first explosion occurred in a crowded restaurant, triggering the second explosion where stored sticks of gelignite exploded in the warehouse.
Ban đầu, người ta nghi ngờ vụ nổ đầu tiên xảy ra tại một nhà hàng đông đúc, vụ nổ thứ hai xảy ra ở một nhà kho chứa thuốc nổ gelignite.

The second explosion at nearby Macka Park was reportedly carried out by a suicide bomber.
Vụ nổ thứ hai xảy ở Công viên Macka và được cho là do kẻ đánh bom tự sát gây ra.

The problem was that after the first explosion, people went running to help, and when the second explosion occurred, these people who ran to help were killed," Puente told.
Vấn đề ở đây là, sau vụ nổ đầu tiên, nhiều người chạy đến để giúp đỡ, và khi vụ nổ thứ 2 xảy ra, những người đến giúp đều thiệt mạng,” nhà chức trách nói.

After the second explosion, I didn't see more people jumping out of the plane.".
Sau tiếng nổ thứ hai thì tôi không còn nhìn thấy thêm người nhảy ra ngoài máy bay nữa.

The closed circuit television footage shows a man in a blue shirt placing a bag on the ground and kicking it off a footbridge and into the water, near where the second explosion later occurred.
Băng thu hình an ninh cho thấy một người đàn ông mặc áo xanh đặt một gói đồ xuống đất rồi đá văng gói đó xuống nước từ một chiếc cầu, gần nơi xảy ra vụ nổ thứ nhì.

Following the second explosion, Barnes barges into the GNN mobile studio and asks to view their footage.
Sau vụ nổ thứ hai, Barnes sà lan vào phòng thu sản xuất GNN và hỏi để xem cảnh quay của họ.

The problem was that after the first explosion, people went running to help, and when the second explosion occurred, these people who ran to help were killed,” Puente told the Milenio news network.
Vấn đề là sau vụ nổ thứ nhất, mọi người chạy vội tới để giúp, và khi vụ nổ thứ hai, những người chạy đến giúp này thiệt mạng,” ông Duente nói với mạng lưới tin tức Mileno.

The second explosion was equivalent to around six tons of TNT and was large enough to register on seismographs across Northern Europe.
Vụ nổ thứ hai tương đương với khoảng 6 tấn thuốc nổ TNT và mạnh đến mức gây chấn động khắp bắc Âu.

Colonel Yutthanam Petchmuang, a spokesman for the military's Internal Security Operations Command, said the car which was used for the second explosion was a stolen hospital pick-up truck that had been mistaken for an ambulance.
Đại tá Yutthanam Petchmuang, phát ngôn viên của Đơn vị Chỉ huy An ninh Nội Bộ của quân đội nói chiếc xe trong vụ nổ thứ hai là xe bán tải ăn cắp từ bệnh viện nên bị nhầm là xe cấp cứu.

The second explosion came from a truck parked at the hotel entrance, opposite a karaoke bar and a massage parlour, resulting in one death and 30 injuries," he said.
Vụ nổ thứ hai xảy ra từ một xe tải đỗ tại lối vào khách sạn, đối diện quán karaoke và một tiệm massage, làm một người chết và 30 người bị thương”, ông nói.

One bomb had exploded in the Kianpars area, inside the Saman Bank, and had killed at least 9 people and wounded 45 others; the second explosion took place on Golestan Road next to the Natural Resources Department, a state environmental agency, causing injuries but no deaths.
Một quả bom đã phát nổ trong khu vực Kianpars, bên trong Ngân hàng Saman, và đã giết chết ít nhất 9 người và làm bị thương 45 người khác, vụ nổ thứ hai diễn ra ở Golestan Road bên cạnh Cục Tài nguyên và môi trường, gây thương tích nhưng không có tử vong.

The second explosion came from a truck parked at the hotel entrance, opposite a karaoke bar and a massage parlour, resulting in one death and 30 injuries," he told Reuters.
Vụ nổ thứ hai xảy ra từ một chiếc xe tải ngay cửa vào khách sạn, đối diện một quán karaoke và một tiệm massage, khiến một người chết và 30 người bị thương,” ông nói với Reuters.