What is the translation of " THE SECOND PARTITION " in Vietnamese?

• phân vùng thứ hai
• phân chia thứ hai

Examples of using The second partition in English and their translations into Vietnamese

Leopold I, therefore, opposed the Second Partition Treaty.
Leopold I, vì thế, phản đối Hiệp ước phân chia thứ hai.

The second partition is using partition type 82, so it contains a swap file system.
Phân vùng thứ hai đang sử dụng kiểu phân vùng 82, do đó nó chứa một file hệ.

The first FAT HDD broke the second partition, with Win 2000.
Lúc đầu đã phá vỡ các phân vùng ổ cứng FAT thứ hai với Win 2000.

How can I solve this problem to recover data from the second partition?
Làm thế nào tôi có thể giải quyết vấn đề này để khôi phục dữ liệu từ phân vùng thứ hai?

After the Second Partition of Poland the Prussian forces gave the castle to a Prussian family.
Sau khi phân vùng thứ hai của Ba Lan, các lực lượng Phổ đã trao lâu đài cho một gia đình Phổ.

Meanwhile, the bait fish swam around unharmed in the second partition.
Trong khi đó, cá mồi bơi xung quanh không hề hấn gì trong phân vùng thứ hai.

First xp but not delete it installs over the second partition of system installation menu format(NTFS recommended).
Xp đầu tiên nhưng không xóa nó cài đặt trên phân vùng thứ hai của định dạng hệ thống menu cài đặt( NTFS được khuyến khích).

The Period of Partitions(1772- 1918)- resources The Web Chronology Project: The Second Partition of Poland.
Thời kỳ chia cắt( 1772- 1918)- nguồn Dự án niên đại web: Lần chia cắt thứ hai của Ba Lan.

In 1793, as a result of the second partition of Polish territory, the area was annexed by Russia as the Minsk Region.
Năm 1793, sau sự phân chia lãnh thổ Ba Lan lần thứ hai, vùng này đã bị Nga sáp nhập thành vùng Minsk.

Two decades later, Russian and Prussian troops entered Poland again and the Second Partition was signed on January 23, 1793….
Năm sau quân đội Nga và Phổ tiến vào Ba Lan lần nữa và đợt phân chia thứ hai tiến hành ngày 23/ 1/ 1793.

The second partition is for your home partition and stores configuration files and your personal files such as music, pictures etc.
Các phân vùng thứ hai là cho các tập tin phân vùng nhà và cửa hàng cấu hình của bạn và các tập tin cá nhân của bạn như: âm nhạc, hình ảnh vv.

The Treaty of Grodno between Prussia and Poland(a French edition), later referred to as the Second Partition Treaty.
Hiệp ước Grodno giữa Phổ và Ba Lan( một ấn bản tiếng Pháp), sau này được gọi là Hiệp ước Chia cắt lần thứ hai.

In the course of the Second Partition of Poland in 1793, Bledzew was annexed by the Kingdom of Prussia and from 1815 incorporated into the Grand Duchy of Posen.
Trong quá trình phân vùng thứ hai của Ba Lan vào năm 1793, Bledzew bị Vương quốc Phổ sáp nhập và từ năm 1815 được sáp nhập vào Đại lãnh địa Posen.

I understood that the first video must be old system partition and the second partition the new one.
Tôi đã học được rằng đoạn video đầu tiên được phân vùng hệ thống cũ và phân vùng thứ hai đến mới.

Basically, what we do is backup the second partition, then delete it, then extend the first partition to include the free space created when we deleted the second partition.
Về cơ bản, việc cần làm là sao lưu phân vùng thứ hai, sau đó xóa nó, mở rộng phân vùng đầu tiên bao gồm các không gian trống được tạo ra khi chúng ta xóa các phân vùng thứ hai.

I have a hard 320 in two partitions reinstall Windows(in C) and I also deleted the second partition and I formatted.
Tôi có một 320 cứng ở hai phân vùng cài đặt lại Windows( trong C) và tôi cũng đã xóa các phân vùng thứ hai định dạng và tôi.

The news that Louis XIV had accepted Charles II's will and that the Second Partition Treaty was dead was a personal blow to William III, who had concluded that Philip V would be nothing more than a French puppet.
Tin tức Louis XIV chấp nhận chúc thư của Carlos II và Hiệp ước phân chia thứ hai mất hiệu lực đã gây ra nỗi lo lớn cho William III, ông cho rằng Felipe V chẳng là cái gì khác hơn một con rối của vua Pháp.

Two decades later, Russian and Prussian troops entered the Commonwealth again and the Second Partition was signed on January 23, 1793.
Hai thập kỷ sau đó, quân đội Nga và Phổ tiến vào Khối thịnh vượng chung lần nữa và đợt phân chia thứ hai được ký kết ngày 23 tháng 1 năm 1793.

The second partition occurred in the aftermath of the Polish- Russian War of 1792 and the Targowica Confederation of 1792, and was approved by its territorial beneficiaries, the Russian Empire and the Kingdom of Prussia.
Chia cắt lần thứ hai xảy ra do hậu quả của Chiến tranh Ba Lan- Nga năm 1792 và Liên đoàn Targowica năm 1792, nó đã được chấp thuận bởi những nước được nhận thêm phần lãnh thổ là Đế quốc Nga và Vương quốc Phổ.

It also regained as the"Grand Duchy of Posen"(i.e., Pozna?) some of the territory it had conquered in the Second Partition and had again had to give up in 1807.
Nước này còn thu được cái gọi là" Đại Công quốc Posen"( tức là Poznań) một số khu vực đã chinh phục từ đợt chia cắt thứ hai, và lại phải từ bỏ vào năm 1807.

If he forbade the Duke of Anjou accepting the Spanish thrones and adhered to the Second Partition Treaty- which Leopold I had refused to sign and the Spanish had refused to recognise- Archduke Charles would almost certainly be acknowledged as the King of Spain and all its dominions as stipulated in Charles II's last will.
Nếu ông cấm Công tước xứ Anjou chấp nhận ngai vàng Tây Ban Nha và thay vì tôn trọng Hiệp ước phân vùng thứ hai- mà Leopold I đã từ chối công nhận- thì Đại Công tước Charles chắc chắn sẽ là nhà vua Tây Ban Nha và tất cả các thuộc địa, theo chúc thư cuối cùng của Carlos II.

In 1569(after the Union of Lublin) it became part of the Polish- Lithuanian Commonwealth, and then became part of the Russian Empire in 1793 as a result of the Second Partition of Poland.
Năm 1569( sau khi Liên minh Lublin) trở thành một phần của Khối thịnh vượng chung Ba Lan- Litva, và sau đó trở thành một phần của Đế chế Nga vào năm 1793 như là một kết quả của phân vùng thứ hai của Ba Lan.

The adoption of the 3 May Constitution provoked the active hostility of the Commonwealth's neighbours, leading to the Second Partition of Poland in 1792, the Kościuszko Uprising of 1794 and the final, Third Partition of Poland, in 1795.
Việc thông qua Hiến pháp ngày 3 tháng 5 đã kích động sự thù địch tích cực của các nước láng giềng của Khối thịnh vượng chung, dẫn đến Phân vùng thứ hai của Ba Lan năm 1792, Cuộc nổi dậy Kościuszko năm 1794 và Phân vùng thứ ba của Ba Lan vào năm 1795.

While the western part of the voivodeship had already been annexed by Prussia in the course of the First Partition of Poland in 1772, Dobrzyń Land on the eastern banks of the Vistula was incorporated into South Prussia during the Second Partition in 1793.
Trong khi phần phía tây của chúa đã được sáp nhập bởi Phổ trong quá trình phân vùng đầu tiên của Ba Lan năm 1772, Địa khu Dobrzyń trên bờ phía đông của Vistula được kết hợp vào Nam Phổ trong phân vùng thứ hai năm 1793.

The Confederation then took over the government; Russia and Prussia, fearing the mere existence of a Polish state, arranged for, and subsequently in 1793, executed the Second Partition of the Commonwealth, which left the country deprived of so much territory that it was practically incapable of independent existence.
Liên đoàn sau đó đã qua của chính phủ, Nga và Phổ, lo sợ sự tồn tại đơn thuần của một quốc gia Ba Lan, sắp xếp cho, và sau đó năm 1793 thực hiện, phân vùng thứ hai của Khối thịnh vượng chung, khiến đất nước bị tước đoạt lãnh thổ rất nhiều mà nó là thực tế không có khả năng tồn tại độc lập.

These reforms were overthrown by the 1792 Targowica Confederationand and by the War in Defense of the Constitution, leading directly to the Second Partition of Poland(1793), the Kościuszko Uprising(1794) and the final Third Partition of Poland(1795), marking the end of the Commonwealth.
Những cuộc cải cách này đã bị lật đổ bởi Liên minh Targowica 1792 và Chiến tranh Bảo vệ Hiến pháp, đưa trực tiếp vào Thứ Hai Phân vùng Ba Lan( 1793), Cuộc nổi dậy của Kościuszko( 1794) và phân chí Ba Lan lần thứ 3( 1795), đánh dấu sự kết thúc của Khối thịnh vượng chung.

It's simple, install Windows first and then install it on the second on another partition.
Nó đơn giản, cài đặt Windows đầu tiên và sau đó cài đặt nó vào thứ hai trên phân vùng khác.

I mention that I 2 active partitions: C:(which is installed Win 7) and the second active partition has no letter assigned.
Tôi kể rằng tôi 2 hoạt động phân vùng C:( được cài đặt Win 7) và các phân vùng hoạt động thứ hai mà đã không chỉ định bất kỳ lá thư.