What is the translation of " SPLIT-SECOND " in Vietnamese?

• phân chia thứ hai
• tích tắc
• chia giây
• giây

Examples of using Split-second in English and their translations into Vietnamese

Be ready to negotiate split-second emergencies.
Hãy sẵn sàng để đàm phán khẩn cấp chia giây.

A flyer reader's attention span is super-short, so make what they read in that split-second count.
Khoảng thời gian chú ý của người đọc tờ rơi là siêu ngắn, do đó, hãy làm cho những gì họ đọc trong số giây phân chia đó.

If you can deliver this dynamite with split-second timing we can pull this job off.
Nếu anh có thể đặt thuốc nổ này, định giờ chính xác chúng ta có thể thành công.

Bear in mind that the two other references with those complications also comprise a split-second ref.
Giữ trong tâm trí rằng hai tài liệu tham khảo khác với những biến chứng này cũng có một phân chia thứ hai ref.

You have to make split-second decisions on whether to stay put, ask for more cards, or back off.
Bạn phải đưa ra quyết định thứ hai về việc có nên ở lại, xin thêm thẻ hay không.

Do not think that the benefits you get thus, even in a split-second, are few.
Ðừng nghĩ rằng những lợi ích mà quý vị có được, dù chỉ trong giây phút, là ít.

React in real-time and make split-second decisions to gain the edge on your rivals.
Phản ứng trong thời gian thực và đưa ra quyết định chia giây để giành lợi thế với các đối thủ của bạn.

If you live purely in this moment you will always be happy because there is nothing wrong in this split-second.
Nếu bạn sống hoàn toàn trong thời điểm này, bạn sẽ luôn luôn được hạnh phúc bởi vì không có gì sai trong từng giây phút này.

It can even enhance the ability to make split-second decisions while under pressure.
Họ thậm chí có thể cải thiện khả năng đưa ra quyết định chia hai giây, ngay cả khi chịu áp lực.

If you have ever seen a K-pop video, you will notice that while no one is Baryshnikov, they do have split-second precision.
Nếu bạn xem một video Kpop, bạn sẽ để ý đến dù không ai là Baryshnikov, nhưng các thành viên nhảy chính xác đến từng giây.

He hopes to be the first to photograph the split-second event that triggers a lightning strike.
Ông muốn là người đầu tiên chụp ảnh sự kiện phân chia thứ hai mà gây nên bị sét đánh.

But in the split-second that Associated Press photographer Eddie Adams captured this street execution on film, Mr. Loan's life was forever altered.
Nhưng chỉ trong vài tích tắc, nhiếp ảnh gia Eddie Adams của Associated Press ghi lại được vụ hành quyết trên đường phố và cuộc đời ông Loan từ đó thay đổi vĩnh viễn.

To hit the same jackpot, you would have needed the same split-second timing as the winner.
Để nhấn jackpot cùng, bạn sẽ phải cần cùng thời gian phân chia thứ hai là người chiến thắng.

The micro-moment is that split-second when a person decides to research- and ideally, satisfy- an immediate need.
Khoảnh khắc vi mô là phân chia thứ hai khi một người quyết định nghiên cứu- và lý tưởng, thỏa mãn- nhu cầu cấp thiết.

To hit the same jackpot, you would have needed the same split-second timing as the winner.
Để đạt được cùng một jackpot, bạn sẽ cần thời gian phân chia thứ hai giống như người chiến thắng.

When you're in situations making split-second decisions about life and death, you have to err on the side of caution.
Khi bạn ở trong tình huống phải đưa ra các quyết định giữa sự sống và cái chết chỉ trong vòng một phần của một giây, bạn buộc phải phạm tội vì thận trọng.

With no human at the wheel, the car needs smart eyes, sensors that will resolve these details- no matter the environment, weather, or how dark it is- all in a split-second.
Vì không có người lái, xe cần những con mắt thông minh, cảm biến để xử lý thông tin chi tiết. Bất kể môi trường xung quanh, thời tiết hay trời tối thế nào, nó cần thu thập mọi thông tin trong tích tắc.

And they do this with the same kind of split-second coordination that you see in natural swarms, in nature.
Và chúng làm điều này với cùng một kiểu phối hợp tính theo giây mà các bạn nhìn thấy ở những bầy đàn trong tự nhiên.

The split-second decisions police officers make about the young men they confront are caught up in tacit ideas about adolescence that go back centuries.
Các nhân viên cảnh sát quyết định hai giây đưa ra về những chàng trai trẻ mà họ phải đối mặt bị cuốn vào những ý tưởng ngầm về tuổi thiếu niên quay trở lại thế kỷ.

Learning theories doesn't necessarily help with making split-second decisions about how to react in a race situation.
Việc bạn học lý thuyết cũng không nhất thiết phải giúp bạn đưa ra những quyết định phân chia về các phản ứng trong các tình huống đua cạnh tranh.

Less split-second decisions, low kill rate, and less need to be dominant in order to play this character makes him a desirable choice, especially for newbies.
Các quyết định ít giây hơn, tỷ lệ giết thấp và ít cần phải chiếm ưu thế để chơi nhân vật này khiến anh ta trở thành một lựa chọn đáng mong đợi, đặc biệt là cho người mới.

For years, astronomers have struggled to understand the source of fast radio bursts, powerful split-second pulses of energy that originate far outside our galaxy.
Trong nhiều năm, các nhà thiên văn học đã đấu tranh để tìm ra nguồn phát ra sóng vô tuyến nhanh, các xung năng lượng mạnh mẽ trong giây thứ hai bắt nguồn từ bên ngoài thiên hà của chúng ta.

Sometimes in life we are forced to make split-second decisions that will forever alter us as individuals, and perhaps even alter the course of history.
Thi thoảng trong cuộc đời chúng ta bị buộc có những quyết định ngay tức khắc mà nó khiến chúng ta mãi mãi thay đổi như những cá nhân và có lẽ thay đổi cả lịch sử.

The shooting sparked an uproar on social media, with some arguing that there was no need to shoot Harambe and others claiming it was a split-second decision that likely saved the young boy's life.
Vụ nổ súng làm dấy lên tranh cãi trên mạng xã hội, khi một số người cho rằng không cần thiết phải bắn Harambe, còn những người khác nói đây là quyết định trong tích tắc có thể đã giúp cứu mạng sống bé trai.

Looking at him and his team-mates making split-second decisions on the ball, when they bring it under control I love it when Jordi has the ball.
Nhìn vào anh và các đồng đội quyết định phân chia thứ hai trên quả bóng, khi họ mang lại quyền kiểm soát nó- Tôi yêu nó khi Jordi có bóng.

By Wolfe's account, the test pilots were men of daring who regularly pushed the limits of human flight, placing themselves in hazardous situations where failure to respond to problems in a split-second could result in mission failure and even death.
Theo tài khoản của Wolfe, các phi công thử nghiệm là những người đàn ông táo bạo, thường xuyên đẩy các giới hạn của chuyến bay của con người, tự đặt mình vào tình huống nguy hiểm khi không phản ứng với các vấn đề trong tích tắc có thể dẫn đến thất bại trong nhiệm vụ và thậm chí tử vong.

The split-second sensation of shock is caused by the sudden jumping of the victim's ions by distances of perhaps a micrometer, this effect occurring simultaneously throughout the whole body, although more violently in the hand and arm, which are closer to the other person.
Cảm giác sốc rất nhanh gây ra bởi sự phóng đột ngột của các ion của nạn nhân qua khoảng cách có lẽ là một micromét, hiệu ứng này xảy ra đồng thời trong toàn bộ cơ thể, mặc dù nó diễn ra mạnh hơn ở cánh tay và bàn tay, vì chúng ở gần cơ thể người kia hơn.

Combining fast-paced PvP combat with strategic empire building, Legends of Honor is a game in which split-second decisions can make all the difference between an honorable victory and a devastating defeat.
Kết hợp các hành động nhịp độ nhanh với đế quốc chiến lược xây dựng, truyền thuyết vinh dự là một trò chơi trình duyệt MMO trong đó quyết định tách thứ hai có thể làm cho tất cả sự khác biệt giữa một chiến thắng vinh quang và thất bại tan nát.

As those capabilities continue to improve, drones could one day become“fire-and-forget” weapons, with much greater attention spans and durability than human beings, capable of lingering over a target for several hours and making split-second decisions to strike when an opportunity occurs.
Khi những khả năng tiếp tục cải thiện, các UAV có thể một ngày nào đó trở thành cá vũ khí bắn- quên với phạm vi quan sát tập trung và sự bền bỉ hơn con người, có khả năng kéo dài thời gian hoạt động trên một mục tiêu trong vài giờ và ra các quyết định trong tích tắc để tấn công khi xuất hiện cơ hội.

There are safer investments which probably will never have the possibility of earning you 100x what you have invested, but which will produce a boring, safe return of 15% a year- and you won't have to be glued to stock pages, worrying that you will miss that split-second window in which you can buy and sell.
Có những khoản đầu tư an toàn hơn có thể sẽ không bao giờ có khả năng mang lại cho bạn 100 lần số tiền bạn đã đầu tư, nhưng sẽ mang lại lợi nhuận 15% một cách nhàm chán, an toàn và bạn sẽ không phải dán mắt vào các trang chứng khoán. rằng bạn sẽ bỏ lỡ cửa sổ chia giây mà bạn có thể mua và bán.