What is the translation of " SPLIT-SECOND " in Romanian?

• o fracţiune de secundă
• split-a doua
• rapide
• fractiune de secunda

Examples of using Split-second in English and their translations into Romanian

It's split-second decisions.
E o decizie rapidă.

We will operate on a split-second schedule.
Vom opera la secundă.

Split-second decisions are essential.
Split-a doua decizii sunt esenţiale.

This is split-second stuff.
Asta-i o chestie la fracţiune de secundă.

I only felt it for a split-second.
M-am simţit atât de singură pentru o clipă.

That split-second decision Murdoch had to make.
Murdoch a trebuit să ia o decizie într-o fracţiune de secundă.

Where there's a split-second of peace.
Cand exista o clipa de liniste.

That split-second call demands an accurate sense of distance.
Acea fracţiune de secundă necesită o apreciere precisă a distanţei.

I had to make a tough, split-second decision.
Am avut de a face o decizie grea, split-a doua.

Yes, that split-second timing when instinct tells you… that.
Da, aceea fracţiune de secundă în care instinctul îţi spune… că.

When I died, for my last split-second.
Când m-am murit, pentru a-mi ultima fractiune de secunda.

It's all about split-second decisions, okay?
E vorba de decizii rapide, okay?

He must have got in that shop, lifted the gun, and fired it in a split-second.
Probabil că a intrat în magazinul ăla, a ridicat arma şi a tras într-o fracţiune de secundă.

There's a split-second upstroke when the heartbeat resets itself.
Exista o miscare fractiune de secunda atunci când se reseteaza inimii.

This one, this is a Reference 1563 Split-Second Chronograph.
Acesta, aceasta este o referință 1563 Split-Second Chronograph.

They exist for a split-second before annihilating each other.
Ele există pentru o fracţiune de secundă, înainte să se anihileze reciproc.

When you're a cop… you have to make split-second decisions.
Cand esti politist… sunt momente cand trebuie sa iei decizii rapide.

So I have gotta make split-second decisions that could affect somebody else's life.
Deci trebuie să iei decizii repede care pot afecta viaţa cuiva.

We're gonna put you in high-stress situations To see if you can overcome your wiring And make the right split-second decision.
Vom ai pus în situații de mare stres pentru a vedea dacă puteți depăși cabluri tău și de a face dreapta split-doua decizie.

Rounds flying, split-second decisions, the smallest glitch can ruin everything.
Runde de zbor, deciziile fractiune de secunda, cel mai mic glitch poate ruina totul.

Let your eyes do the aiming with natural targeting, and make that split-second shot with just a single glance.
Permiteţi ochilor dvs. să efectueze ţintuirea, cu vizarea naturală, şi realizaţi acea împuşcătură într-o fracţiune de secundă dintr-o singură privire.

The dangers you will face and the split-second decisions that will define you will be met and decided by your hearts and minds.
Pericolele va confrunta și deciziile split-al doilea care va defini tu vor fi îndeplinite și a decis de inimile și mințile voastre.

Unstable seracs, frequent avalanches, and hundreds of crevasses that can swallow entire climbing parties in a split-second.
Seracuri instabile, avalanşe dese şi sute de crevase ce pot înghiţi grupuri întregi de căţărători într-o fracţiune de secundă.

Because they routinely make split-second decisions under the most difficult circumstances.
Pentru ca ei fac in mod curent decizii split-a doua în cele mai dificile circumstanțe.

Posters are an important medium for outdoor advertising and, to be effective, posters must transfer their message within a split-second.
Posterele sunt un important mediu pentru publicitate outdoor dar pentru a fi eficiente posterele trebuie sa transfere mesajul intr-o fractiune de secunda.

How to finish your homework faster, get ready for your tests and exams in a split-second, and spend the rest of the day doing the things you want to do!
Cum să-ţi termini mai repede tema, să te pregăteşti pentru teste şi examene într-o fracţiune de secundă, şi să-ţi petreci restul zilei făcând lucruri pe care vrei să le faci!

With no human at the wheel, the car needs smart eyes, sensors that will resolve these details- no matter the environment, weather, or how dark it is- all in a split-second.
Fără un șofer la volan, mașina are nevoie de senzori pentru a afla aceste detalii, indiferent de mediu, vreme sau cât e de întuneric, totul într-o fracțiune de secundă.

Motion Shot Video plays a sequence of superimposed images that trace recorded action in split-second intervals for you to analyze in detail on the LCD screen.
Motion Shot Video redă o secvenţă de imagini suprapuse care detectează acţiunea înregistrată în intervale de o fracţiune de secundă pentru analizare detaliată.

We often have to take photos in a split-second and having a prime lens means we are constantly aware of where we need to stand to capture the scene we see.
Deseori trebuie să capturăm imagini într-o fracţiune de secundă, iar lucrând cu un obiectiv fix înseamnă că suntem constant conştienţi de locul în care trebuie să stăm pentru a captura scena pe care o vedem.

The people back home who aren't in the field… sometimes they get what we do and sometimes they don't… but when you're in the field, you have to make split-second decisions… you don't always have the luxury of thinking things through every time.
Cei de acasă, care nu sunt la faţa locului… câteodată pricep ce facem, câteodată nu… dar când eşti pe teren, trebuie să iei decizii într-o secundă… nu totdeauna ai luxul de a despica firul în patru.