What is the translation of " SPLIT-SECOND " in Slovenian?

• delčku sekunde
• sekundnih
• trenutku

Examples of using Split-second in English and their translations into Slovenian

It's split-second decisions.
To so odločitve v delčku sekunde.

It was sort of a split-second thing.
To je bil neke vrste split-drugo stvar.

Cool Fact When a crash happens on Earth, between two cars for example, it's all over in a split-second.
Ko se na Zemlji zgodi trk, na primer med dvema avtomobiloma, je vsega konec v trenutku.

Gerwig has split-second timing.
PGI2 ima kratek razpolovni čas.

Coordinated safety system activate in a split-second.
Usklajeni varnostni sistemi se aktivirajo v delčku sekunde.

It was a split-second decision.
To je bila odločitev v delčku sekunde.

When a driver is forced to make that one, key, split-second decision.".
Ko je voznik prisiljen, narediti eno, ključno, sekundno odločitev.

Split-second computer processing creates these images as a series of very thin X-ray beams pass through your body.
Globalizirano računalniško obdelavo ustvari slike kot niz zelo tanke rentgenskih žarkov, ki so skozi vaše telo.

We will operate on a split-second schedule.
Delovali bomo po natančnem načrtu.

Hockey is a fast game, and there are constantly decisions that need to be made in a split-second.
Hokej je hitra igra in treba se je odločati v delčkih sekunde, in to je tisti instinkt na ledu.

Your entire life can change in a split-second by one decision.
Življenje si lahko spremenite z eno petsekundno odločitvijo za drugo.

I'm sorry, but the light out there is X-tonic, that means it would destroy any living thing, in a split-second.
Oprostite, toda svetloba tam zunaj je x-tonična. To pomeni, da bi uničilo katerokoli živo bitje v delčku sekunde.

Connor makes a split-second decision and bolts, pushing the officer against the truck and racing across the busy highway.
Connor naredi polsekundno odločitev in teče, policista porine proti tovornjaku in šprinta preko prometne ceste.

Well, there comes a time in every race when a driver is forced to make that one, key, split-second decision.
No, pride čas, v vsaki dirki, ko je voznik prisiljen v to eno, ključno, sekundno odločitev.

This fear triggers many split-second changes in the body to prepare to defend against the danger or avoid it.
Ta strah v trenutku sproži številne spremembe v telesu, ki človeka pripravijo na obrambo pred nevarnostjo ali pa na to, da se ji izogne.

We will arm the self-destruct and switch the power back to Atlantis' systems a split-second before we leave.
Aktivirali bomo samouničenje, in vrnili napajanje Atlantisovim sistemom, samo trenutek pred odhodom.

This fear triggers many split-second responses in the body, which prepare the body to defend itself against the danger or to avoid it.
Ta strah v trenutku sproži številne spremembe v telesu, ki človeka pripravijo na obrambo pred nevarnostjo ali pa na to, da se ji izogne.

Most importantly though, it's in the way you learn to react: you get quicker, and you start capturing more and more of those split-second moments.
Najpomembnejši pa je način odzivanja: postaneš hitrejši in vedno pogosteje zajemaš trenutke, ki se zgodijo v delčku sekunde.

Using careful planning and split-second timing, a meticulous lunar photographer captured ten images of the ISS passing in front of last month's full moon.
Z natančnim planiranjem in pod sekundo natančno časovno sinhronizacijo je pikolovski fotograf Lune posnel deset slik prehoda ISS pred polno Luno prejšnjega meseca.

Motion Shot Video plays a sequence of superimposed images that trace recorded action in split-second intervals for you to analyse in detail.
Motion Shot Video omogoča predvajanje zaporedja prekritih slik, ki sledijo posnetim dogodkom v sekundnih intervalih in omogočajo podrobnejšo analizo.

In order to act fast, our brains need to make split-second decisions that could impact our chances for survival, security, or success, and feel confident that we can make things happen.
Da bi lahko delovali hitro, morajo naši možgani v delčku sekunde sprejemati odločitve, ki bi lahko vplivale na našo možnost za preživetje, varnost ali uspeh in da smo prepričani, da lahko te stvari tudi izvedemo.

Motion Shot Video plays a sequence of superimposed images that trace recorded action in split-second intervals for you to analyse in detail on the LCD screen.
Motion Shot Video omogoča predvajanje zaporedja prekritih slik, ki sledijo posnetim dogodkom v sekundnih intervalih in omogočajo podrobnejšo analizo na zaslonu LCD.

By default, it's enabled so if you're one of the many owners that can notice a split-second delay in the response when you tap the Home key and if you don't actually use S Voice, then it's best if you just disable it.
Privzeto je omogočeno, če ste eden od številnih lastnikov, ki lahko v odzivu opazijo zakasnitev v sekundi, ko se dotaknete tipke Domov in če dejansko ne uporabljate S Voice, potem je najbolje, če onemogočite to.