What is the translation of " SPLIT-SECOND " in Croatian?

• djeliću sekunde
• split-drugi
• brže
• u djeliću sekunde

Examples of using Split-second in English and their translations into Croatian

In a split-second?
U djeliću sekunde?

They both shot in the same split-second.
Oboje pucaju u istom djeliću sekunde.

It's split-second decisions.
To su odluke u djeliću sekunde.

It was just a split-second.
Bilo je to samo na djelić sekunde.

He had a split-second to defend himself.
Imao je djelić sekunde za obranu.

I only felt it for a split-second.
Samo da znam što se dogodilo. Osjećala sam to samo na djelić sekunde.

He had a split-second reaction.
Reagirao je u djeliću sekunde.

When you're a cop… you have to make split-second decisions.
Kada si policajac moraš donijeti odluke u sekundi.

It was a split-second decision.
To je bila odluka u djeliću sekunde.

The success of our mission may hang on a split-second decision.
Uspjeh može ovisiti o odluci u djeliću sekunde.

You had a split-second decision to make.- Look.
Morao si hitno odlučiti. Gle.

Of course, it would all require split-second robotic timing.
Naravno, sve će zahtijevati robotsko tempiranje u djelić sekunde.

For that split-second she's off the ground.
Na djelić sekunde nije na tlu i bit će neuravnotežena.

You will have thrown away your whole life in one split-second mistake.
U jednoj pogrešci u sekundi. Izbacit ćeš cijeli svoj život.

Can it make split-second decisions?
Može li donositi odluke o djeliću sekunde?

And hoping that they're the right ones. You're just having to make split-second decisions.
Morate donositi brze odluke i nadati se da su ispravne.

I had to make a split-second decision.
Morao sam donijeti brzu odluku.

He's made split-second decisions that have saved our lives more times than I can count.
Donosio je brže odluke koje su nam spasile život nebrojeno puta.

It was sort of a split-second thing.
To je vrsta split-druga stvar.

You have a split-second to react after the trigger is pulled.
Imate split-drugi reagirati nakon što je okidač je izvukao.

When a driver is forced to make that one, key, split-second decision.
Kada je vozač je primoran da izvrši da je jedan, ključni, split-drugi odluke.

It was just a split-second. I don't know.
Bilo je to samo na djelić sekunde. Ne znam.

But all will take quite a while to articulate something that they have'known' in a split-second.
Ipak svima će trebati po prilično dugo da artikuliraju nešto što su spoznali u djeliću sekunde.

I had to make a split-second decision.
Morao sam donijeti odluku u djeliću sekunde.

You make split-second decisions, and then you second-guess yourself more than anybody else does.
Ti bi split-drugi odluke, a onda u drugom valjda sami više nego bilo tko drugi ne.

Victory is decided the split-second they clash head-on.
Pobjeda je odlučio split-drugi oni sukobljavaju glavu na.

He's made split-second decisions that have saved our lives more times than I can count.
On je napravio split-drugi odluke koje su spremljene na naše živote više puta nego što mogu računati.

You went a little too far, a split-second decision, a bad moment.
Samo si otišao malo predaleko, doneo lošu odluku u momentu.

We have a pattern detection problem that is assessing the difference between a Type I and a Type II error is highly problematic, especially in split-second, life-and-death situations.
Imamo problem u otkrivanju uzoraka to jest ocjenjivanje razlike između pogreške tipa jedan i tipa dva je veoma problematično, pogotovo u djeliću sekunde, situacijama za život ili smrt.

It was just a split-second. I don't know.
Ne znam. Bilo je to samo na djelić sekunde.