What is the translation of " SPLIT-SECOND " in Greek?

• κλάσμα του δευτερολέπτου
• στιγμή

Examples of using Split-second in English and their translations into Greek

It's split-second decisions.
Είναι αποφάσεις δευτερολέπτων.

I only felt it for a split-second.
Το ένιωσα μόνο για μια στιγμή.

You have a split-second to react after the trigger is pulled.
Έχετε ένα κλάσμα του δευτερολέπτου για να αντιδράσει μετά πατιέται η σκανδάλη.

I had to make a tough, split-second decision.
Πήρα μια δύσκολη απόφαση σε κλάσματα δευτερολέπτου.

In a split-second, Jenna Gray's world descends into a nightmare.
Σε κλάσματα του δευτερολέπτου ο κόσμος της Τζένα Γκρέι βυθίζεται στον εφιάλτη.

The blade appears for a split-second on screen.".
Η λεπίδα εμφανίζεται για κλάσματα δευτερολέπτου στην οθόνη”.

Rounds flying, split-second decisions, the smallest glitch can ruin everything.
Σφαίρες πετάνε, αποφάσεις σε κλάσματα δευτερολέπτου η παραμικρή βλάβη μπορεί να καταστρέψει τα πάντα.

Of course, it would all require split-second, robotic timing.
Φυσικά, όλα θα χρειαστούν τρομακτική, ρομποτική ακρίβεια.

He must have got in that shop, lifted the gun, and fired it in a split-second.
Πρέπει να μπήκε σ' εκείνο το μαγαζί σήκωσε το όπλο και πυροβόλησε σε κλάσματα του δευτερολέπτου.

Speed that is ready to capture split-second photo opportunities.
Ταχύτητα που την καθιστά έτοιμη να αιχμαλωτίσει φωτογραφικές ευκαιρίες σε κλάσματα του δευτερολέπτου.

Unstable seracs, frequent avalanches, and hundreds of crevasses that can swallow entire climbing parties in a split-second.
Ασταθής ρωγμές πάγου, χιονοστιβάδες και εκατοντάδες χαράδρες, που μπορούν… να καταπιούν ολόκληρη ομάδα σε κλάσμα του δευτερολέπτου.

We don't have time to get judicial permission for split-second decisions that save their lives.
Δεν έχουμε χρόνο για δικαστική άδεια για αποφάσεις δευτερολέπτων που σώζουν ζωές.

In the first split-second that we observe someone, our gaze often snaps directly to their eyes- in an attempt to figure out who they are and what their intentions are.
Στο πρώτο κλάσμα του δευτερολέπτου που παρατηρούμε κάποιον, το βλέμμα μας μένει κυρίως στα μάτια, σε μια προσπάθεια να καταλάβουμε το χαρακτήρα αλλά και τις προθέσεις τους.

Coordinated safety systems activate in a split-second.
Συντονισμένα συστήματα ασφαλείας που ενεργοποιούνται σε κλάσματα δευτερολέπτου.

HTML: Bullet Time You have a split-second to react after the trigger is pulled.
HTML: Bullet-time(Bullet Time) Έχετε ένα κλάσμα του δευτερολέπτου για να αντιδράσει μετά πατιέται η σκανδάλη.

There's a moment In the morning, just as I wake up… Where there's a split-second of peace.
Υπάρχει μια στιγμή το πρωί, μόλις ξυπνήσω… που υπάρχει μία στιγμή ησυχίας.

You can configure your mouse or keyboard to make split-second decisions, such as fold, check and raise, via the‘Settings' menus in the desktop lobby.
Μπορείς να ρυθμίσεις το ποντίκι σου ή το πληκτρολόγιο και να λαμβάνεις αποφάσεις σε κλάσματα δευτερολέπτου, όπως να κάνεις fold, check και raise, μέσω των μενού‘Ρυθμίσεις' στο λόμπι για desktop.

There comes a time in every race""when a driver is forced to make that one, key, split-second decision.".
Στον αγώνα, έρχεται μια στιγμή που ο πιλότος πρέπει να πάρει μία κρίσιμη απόφαση σε κλάσματα δευτερολέπτου.

You can configure your mouse or keyboard and make split-second decisions, such as fold, check and raise, by‘Settings'>‘Gameplay' menu and selecting‘Hotkeys'(desktop only).
Μπορείς να ρυθμίσεις το ποντίκι σου ή το πληκτρολόγιο και να λαμβάνεις αποφάσεις σε κλάσματα δευτερολέπτου, όπως να κάνεις fold, check και raise, μέσω των μενού‘Ρυθμίσεις' στο λόμπι για desktop.

There comes a time in every race when a driver is forced to make that one, key, split-second decision.
Έρχεται κάποια στιγμή στη διάρκεια της κούρσας που ο πιλότος καλείται να πάρει μία κρίσιμη απόφαση σε κλάσματα δευτερολέπτου.

While some games require split-second decisions that impact the game, in some games decisions made earlier will change the course of the whole game.
Ενώ μερικά games απαιτούν αποφάσεις σε κλάσματα του δευτερολέπτου που επηρεάζουν το παιχνίδι, σε κάποια άλλα αποφάσεις που πάρθηκαν νωρίτερα μπορεί να αλλάξουν την πορεία ολόκληρου του παιχνιδιού.

We will arm the self-destruct and switch the power back to Atlantis' systems a split-second before we leave.
Θα οπλίσουμε την αυτοκαταστροφή… και θα δώσουμε πίσω την ενέργεια στα συστήματα της Ατλαντίδας… ένα κλάσμα του δευτερολέπτου πριν φύγουμε.

Here's why: Consider what happens during the split-second that two notes overlap when playing legato: suddenly what might have been a mere 4 wind instruments becomes 8, demanding twice the amount of RAM.
Να γιατί: σκεφτήτε τι συμβαίνει τη στιγμή που δύο νότες αλληλοεπικαλύπτονται όταν παίζουμε ένα legato: ξαφνικά αυτό που μπορεί να ήταν απλά 4 ξύλινα πνευστά γίνεται 8, απαιτόντας διπλάσιο χώρο RAM.

Discovering the particle could explain how matter appeared in the split-second after the Big Bang.
Ανακαλύπτοντας το σωματίδιο αυτό θα μπορέσουν, οι επιστήμονες, να εξηγήσουν πώς η ύλη εμφανίστηκε στο κλάσμα του δευτερολέπτου, μετά το Big Bang.

You can configure your mouse or keyboard and make split-second decisions, such as fold, check and raise, by‘Settings'>‘Gameplay' menu and selecting‘Hotkeys'(desktop only).
Μπορείς να ρυθμίσεις το ποντίκι σου ή το πληκτρολόγιο και να λαμβάνεις αποφάσεις σε κλάσματα δευτερολέπτου, όπως να κάνεις fold, check και raise, πηγαίνοντας στο μενού‘Ρυθμίσεις'>‘Παιχνίδι' και επιλέγοντας‘Πλήκτρα Συντόμευσης'(desktop μόνο).

However, sports and video game streams are often encoded at 60 fps so viewers can catch the split-second action that occurs.
Ωστόσο, τον αθλητισμό και τα ρεύματα βιντεοπαιχνιδιών συχνά κωδικοποιούνται σε 60 fps ώστε οι θεατές να πάρετε το κλάσμα του δευτερολέπτου δράση που συμβαίνει.

You can configure your mouse or keyboard and make split-second decisions, such as fold, check and raise, by going to the drop-down‘Options' menu in the PokerStars lobby and selecting‘Hotkey Settings'.
Μπορείς να ρυθμίσεις το ποντίκι σου ή το πληκτρολόγιο και να λαμβάνεις αποφάσεις σε κλάσματα δευτερολέπτου, όπως να κάνεις fold, check και raise, πηγαίνοντας στο αναπτυσσόμενο μενού‘Επιλογές' στο λόμπι του PokerStars και επιλέγοντας‘Ρυθμίσεις Συντομεύσεων'.

Gather gold via combats, and direct her to stronger equipments, healing items, and divine deathblow techniques to defeat deadly dragons, in multiple rapid split-second decisions!
Συγκεντρώστε χρυσό μέσω καταπολεμά, και την άμεση της σε ισχυρότερο εξοπλισμό, είδη επούλωσης, και η θεία τεχνικές θανάσιμο πλήγμα για την ήττα θανατηφόρα δράκους, σε πολλές ταχεία κλάσματα δευτερολέπτου αποφάσεις!

In the super competitive sports world where a split-second, a single reaction, or even a more defined physique divides the winners from the losers, optimal physical and mental performance is crucial.
Στο υπερανταγωνιστικό κόσμο του αθλητισμού, όπου ένα κλάσμα του δευτερολέπτου, μια μοναδική αντίδραση, ή ακόμα και μια πιο τονωμένη σωματική διάπλαση χωρίζει τους νικητές από τους ηττημένους, η βέλτιστη σωματική και πνευματική απόδοση είναι ζωτικής σημασίας.

All of these millions and billions and trillions of stars are hurtling through space, each keeping in its assigned orbit, each running on a schedule of split-second timing so flawless that we set our most accurate timepieces by their movements.
Όλα αυτά τα εκατομμύρια, δισεκατομμύρια και τρισεκατομμύρια των άστρων κινούνται μέσα στο διάστημα, το καθένα στην ωρισμένη του τροχιά, με τέτοια αλάνθαστη χρονική ακρίβεια ώστε με τις κινήσεις των κανονίζομε τα ακριβέστερα ωρολόγιά μας.