What is the translation of " SPLIT-SECOND " in Turkish?

• anlık
• saniyenin
• kısacık

Examples of using Split-second in English and their translations into Turkish

Split-second timing.
Saliselik zamanlama.

Can it make split-second decisions?
Anlık kararlar verebilir mi?

A split-second before I felt the blade. I opened my eyes.
Bıçağı hissetmeden bir saniye önce açtım gözlerimi.

But can it make split-second decisions?
Anlık kararlar verebilir mi?

That split-second decision Murdoch had to make.
Murdoch şimşek hızıyla bir karar vermek zorunda.

Second Hands… in a split-second robbery.
İkinci Eller soygunla uğraşıyor.

A split-second before I felt the blade. I opened my eyes.
Önce açtım gözlerimi. Bıçağı hissetmeden bir saniye.

Success will depend on split-second timing.
Başarı anlık doğru zamanlamaya bağlı.

What if a split-second you think of something else?
Ya bir saniyeliğine başka bir şey düşünürsen?

Success will depend on split-second timing.
Başarı bir anlık doğru zamanlamaya bağlı.

He's made split-second decisions that have saved our lives.
Anlık kararlarıyla sayamayacağım defa hayatımızı kurtardı.

Everything must be done with split-second precision.
Her şey saniyesi saniyesine yapılmalı.

So, for that split-second she's off the ground.
Yani yere basmadığı bir saniyede dengesini kaybetmiş olacak.

Spotting one can give you that split-second advantage.
Bunlardan birini keşfetmek sana anlık bir avantaj sağlayabilir.

We had a split-second decision to make… You made the decision.
Karar verebilmek için yarim saniye zamanimiz vardi… Sen verdin karari.

Success for crew and croc will depend on split-second reactions.
Ekim ve timsahlar için başarı anlık reaksiyonlara bağlı.

That puppy opens a split-second too late and… Freddie… poof!
Paraşüt bir saniye geç açılsa… Freddie… Puf!

A split-second decision to defend your husband's life.- It's not. This isn't about being able to make.
Bu kocanın hayatını kurtarmak için verdiğin anlık karara benzemez. Basit değil.

But we have to make split-second decisions, Doug.
Ama biz anlık kararlar veririz Doug.

A split-second decision to defend your husband's life.- It's not. This isn't about being able to make.
Basit değil. Bu kocanın hayatını kurtarmak için verdiğin anlık karara benzemez.

I opened my eyes a split-second before I felt the blade.
Bıçağı hissetmeden bir saniye önce açtım gözlerimi.

We will arm the self-destruct, and switch the power back to Atlantis' systems a split-second before we leave.
Kendini yok etmeyi çalıştıracağız ve elektriği Atlantisin sistemlerine ayrılmadan saniyeler önce geri vereceğiz.

I opened my eyes a split-second before I felt the blade.
Önce açtım gözlerimi. Bıçağı hissetmeden bir saniye.

We're gonna put you in high-stress situations To see if you can overcome your wiring And make the right split-second decision.
Sizi çok stresli bir duruma sokup kısa süre içinde doğru kararı verip altında kalkabilmeniz için.

Today, I'm seeing a split-second of hesitation at the moment of commitment.
Bugün kendini verdiğin anda, saniyelik tereddüt gözlemledim.

I drew the Speed Force into me with every ounce of willpower I had left. And in that moment, that very infinitesimal split-second before death.
Kalan son irademle hız gücümün sonuna çıktım. Ve tam o anda, o kısacık ölümden önceki son nefesimde.

It's normal. it's caused by a split-second delay in sense perception.
Bu normal birşey. Duyu algılanmasındaki anlık gecikmelerden kaynaklanır.

I drew the Speed Force into me with every ounce of will power I had left. And in that moment, that very infinitesimal split-second before death.
Kalan son irademle hız gücümün sonuna çıktım. Ve tam o anda, o kısacık ölümden önceki son nefesimde.

This isn't about being able to make a split-second decision to defend your husband's life.
Bu kocanın hayatını kurtarmak için verdiğin anlık karara benzemez.

There comes a time in every race that one, key, split-second decision. when a driver is forced to make.
Her yarışta öyle bir an vardır ki, saniyenin onda birinde çok önemli bir karar vermeniz gerekir.