What is the translation of " SPLIT THE DIFFERENCE " in Turkish?

• farkı kırışalım
• farklı böl
• farkı bölelim

Examples of using Split the difference in English and their translations into Turkish

Split the difference.
Farklı böl.

AI, let's split the difference.
Bırak işi bölüşelim.

Split the difference.
Farkı bölelim.

Mixed race.- Split the difference.
Farklı böl. Melez ırk.

Split the difference.
Farkı bölüşelim.

Mixed race.- Split the difference.
Melez ırk. Farklı böl.

Split the difference?
Farkı mı böldün?

What if we split the difference?
Farkı bölsek nasıl olur?

Split the difference.
Farkı ikiye böl.

Okay, I will split the difference.
Tamam, farkı ayıracağım.

Split the difference?
Farkı bölelim mi?

How about we split the difference?
Farklı bölüştürmeye ne dersin?

Split the difference.
Sorumluluğu bölüşelim.

Can't we just split the difference?
Biz sadece bir fark yapamazmıyız?

Split the difference. 66.
Kırışalım% 66 olsun.

And I think you split the difference.
Ve sanırım sen ikisinin arasını buldun.

Split the difference.- No.
Hayır. Farkı kaldır.

You have to listen to Radio London and split the difference.
Londra Radyosunu da dinleyip aradaki farkı görmelisin.

So I split the difference.
Farkı böldüm.

Split the difference, and I will buy a drink.
Farkı kırışalım ve sana bir içki alayım.

I will sell her, but $5.00. Split the difference and I will buy you a drink.
Beş dolar.- Farkı kırışalım ve sana bir içki alayım.

Split the difference and I will buy you a drink. I will sell her, but $5.00.
Beş dolar.- Farkı kırışalım ve sana bir içki alayım.

In order to keep all of India in the same time zone, they have to split the difference between the east and west halves of the country.
Tüm Hindistanı aynı zaman diliminde tutmak için, ülkenin batısı ve doğusu arasındaki farkı bölmek zorundaydılar.

We split the difference, of course.
Farkı paylaşacağız tabii ki.

We will split the difference.
Farkı bölelim.

Let's split the difference.
Farkı bölüşelim.

Let's split the difference.
Hadi farkı bölelim.

We will split the difference.
Farkı dağıtacağız.

Let's split the difference.
Farkı paylaştıralım o zaman.

Five dollars.- Split the difference, and I will buy a drink.
Beş dolar.- Farkı kırışalım ve sana bir içki alayım.