What is the translation of " SPLIT THE DIFFERENCE " in Polish?

• podziel różnice
• podzielmy różnicę

Examples of using Split the difference in English and their translations into Polish

Split the difference?
Jakaś różnica?

Let's say 17 and split the difference.
Powiedzmy, że 17 lat, a różnicę się podzieli.

Split the difference.
Podziel różnice.

So this was one change where we wanted to split the difference between the two games.
Tak więc jest to zmiana, gdzie chcieliśmy podzielić różnicę pomiędzy obiema grami.

Split the difference.
Podziel różnicę.

In order to keep all of India in the same time zone, they have to split the difference between the east and west halves of the country.
Aby cały obszar Indii był w tej samej strefie czasowej, Musieli rozdzielić różnicę pomiędzy wschodem i zachodem kraju.

Split the difference?
Dzielimy różnicę?

Neither a teeth-rattling action game, nor a highly cerebral strategy game, The Outfit tries to split the difference, effectively putting you in the role of both front-line grunt and field commander as you march across WWII-torn France.
Ani gra akcji zęby szabelką, ani bardzo gra strategiczna mózgowych, Outfit próbuje podzielić różnicę, skutecznie oddanie się w roli zarówno grunt pierwszej linii pola dowódcy i marsz w poprzek jak WWII-rozdarty Francji.

Split the difference.
Podzielmy różnicę.

I will split the difference.
Podzielę różnice.

Split the difference.
Minimalna różnica.

We will split the difference, call it 30.
Podzielimy różnicę, niech będą 30.

Split the difference.
Różnica po połowie.

How about we split the difference and call you Todd?
I nazwiemy cię Todd? A może podzielimy różnicę.

Split the difference.
Podziel różnice na pół.

Five dollars.- Split the difference, and I will buy a drink.
Pięć dolarów.- Podziel różnicę i postawię ci drinka.

Split the difference.- No.
Nie.- Podziel różnice na pół.

And split the difference.
I podzielimy się tym.

Split the difference. Eighteen.
Podzielmy różnicę. 1800 dolarów.

I will split the difference with you.
Podzielę się z panem różnicą.

Split the difference. Mixed race.
Podziel różnice. Wymieszaj rasy.

Split the difference.- Split the difference?
DzieIimy różnicę?- DzieIimy różnicę.

Split the difference and I will buy you a drink.
Podziel różnicę i postawię ci drinka.

Split the difference with the barman? What do you do?
Dzielisz się różnicą z barmanem? Co robisz?

Or I split the difference, right, and be, like, sensitive but chill.
Lub pójść na kompromis, i być, delikatnym, ale chłodnym.

The double-minded man, the man who has two wills in control, and who is obliged to compromise matters continually, by"splitting the difference" between the two minds, will be apt to find the old mind more and more securing control in his heart;
Mąż umysłu dwoistego, który ma dwie wole w kontroli, i który jest obowiązany do kompromisu spraw bezustannie, przez"rozdzielanie różnicy" między dwoma zmysłami, będzie sposobny znaleźć by stary zmysł więcej i więcej zdobywał kontrolę w jego sercu;

Wait, wait. Split that difference.
Czekaj, czekaj. Podziel tą różnicę?

Then the local turns around sells the exact same oil for an instant profit, split difference with Lawson.
Wtedy wspólnik sprzedaje dokładnie tę samą ropę z natychmiastowym zyskiem, a różnicą dzieli się z Lawsonem.

Don't let your instinct to strike a fair deal become a lazy habit of splitting the difference.
Nie pozwól, by instynkt doboru targów stał się leniwym nawykiem dzielenia różnicy.

How to use "split the difference" in a sentence

I would split the difference on this one.

We'll split the difference and go with 270.

You could split the difference making it 22½°.

Split the difference with a bodycon midi dress!

can we split the difference on the NSA?

Let's split the difference and call it 20%.

Split the difference and do a video save-the-date.

Let’s split the difference – total expenditure; £69.50.

Let’s split the difference and say 15 hours.

I split the difference between boy/girl, and preemie/termie.