What is the translation of " SPLIT THE ATOM " in Polish?

• rozszczepił atom
• podzielił atom
• rozdzielić atom

Examples of using Split the atom in English and their translations into Polish

Split the atom.
Rozszczepili atom.

Others to split the atom.
Inni, by rozszczepić atom.

We split the atom. We make a bomb.
Dzielimy atom, tworzymy bombę.

How he must regret having split the atom.
Jak on musi żałować rozbicia atomu.

We split the atom, we make a bomb.
Rozdzieliliśmy cząsteczki atomu i stworzyliśmy bombę.

Once we learned to split the atom.
Od kiedy nauczyliśmy się rozszczepiać atom.

They split the atom. They beat us to the punch.
Rozszczepili atom. Zrobili to przed nami.

This planet hasn't even split the atom yet!
Ta planeta jeszcze nie rozbiła atomu!

You can split the atom, but not my heart.
Możesz rozdzielić atom, ale nie rozdzielisz mego serca.

So sometimes you only have to wait to split the atom.
Czasem więc, aby rozbić atom, wystarczy poczekać.

He can split the atom, but ask the man to tie a Half Windsor.
Potrafi rozdzielić atom, ale żeby zawiązał krawat.

The Nazis figured out how to split the atom, Patrick. What?
Naziści wymyślili, jak rozbić atom. Co?

We have split the atom… That sure made the world happy.
Rozdzieliliśmy atom… To z pewnością uczyniło świat szczęśliwym.

At least now I understand what he felt when he split the atom.
Przynajmniej wiemy jak się czuł, kiedy rozdzielił atom.

We have gone to the stars, split the atom, written sonnets.
Wzbiliśmy się ku gwiazdom, rozszczepili jądro atomu, napisali sonety.

I was bouncing off the walls'cause a guy named Otto Hahn split the atom.
Byłem podekscytowany, bo Otto Hahn rozszczepił atom.

You can't split the atom and blame the crew that drops the bomb.
Nie można rozszczepić atomu a potem obwiniać załogę która zrzuciła bombę.

That sure made the world happy. We have split the atom.
Rozdzieliliśmy atom… To z pewnością uczyniło świat szczęśliwym.

Since Rutherford split the atom. It is, I believe, the most important advance.
Jest to, jak sądzę najważniejszy postęp odkąd Rutherford podzielił atom.

It is, I believe, the most important advance since Rutherford split the atom.
Jest to, jak sądzę najważniejszy postęp odkąd Rutherford podzielił atom.

Can a porpoise split the atom, fly to the moon,
Czy morświn potrafi rozdzielić atom, polecieć na księżyc,

where Rutherford split the atom.
a Rutherford rozszczepił atom.

He's fired rockets to the moon, split the atom, achieved miracles in every field of human endeavor.
Wystrzelił rakiety na Księżyc,/rozszczepił atom,/uczynił cuda niemal na każdym/polu ludzkich przedsięwzięć. O nie.

fart The Star-Spangled Banner.… it ought to be able to stand on its head, split the atom….
powinien być zdolny stać na głowie, podzielić atom… i wypierdzieć"The Star Spangled Banner.

He has fired rockets to the moon, split the atom, achieved miracles in every field of human endeavor except crime!
Wystrzelił rakiety na Księżyc. Rozbił atom. Dokonał cudów… w każdej dziedzinie swojej działalności… z wyjątkiem zbrodni!

and then split the atom, but that can wait.
a potem… rozszczepić atom, ale to może poczekać.

For the $450,000 we put into this beast…… and fart The Star-Spangled Banner.… it ought to be able to stand on its head, split the atom….
Stać na głowie, podzielić atom… powinien być zdolny Za 450.000$ jakie włożyliśmy w tą bestię, i wypierdzieć transparent wielkości gwiazdy.

I was just going to have some iced tea, and then… split the atom, but that can wait.
Rozszczepić atom, ale to może poczekać. Zamierzałam napić się mrożonej herbaty, a potem.

Thank you. 1917, Rutherford splits the atom.
Dziękuję. W 1917 Rutherford rozszczepił atom.

Rutherford splits the atom. Thank you.
Dziękuję. W 1917 Rutherford rozszczepił atom.