What is the translation of " SPLIT THE ATOM " in Croatian?

• rascijepio atom
• razdvojio atom

Examples of using Split the atom in English and their translations into Croatian

Split the atom.
Razbili atom.

We have split the atom.
Razdvojili smo atom.

Split the atom.
Cijepanje atoma.

Thank you. 1917, Rutherford split the atom.
Raderford je podijelio atom. Hvala.

We split the atom, we make a bomb.
Ako spojimo atom, pravimo bombu.

These people haven't even split the atom yet.
Ovi još nisu ni rascijepili atom.

He can split the atom, but ask the man to tie a Half Windsor… Mmm.
Može rascijepati atom, ali reci mu da sveže polu Windsor.

Call me when you have split the atom, Dr. Freud.
Nazovi me kad rascijepaš atom, dr. Freud.

I was bouncing off the walls'cause a guy named Otto Hahn split the atom.
Ja sam bio presretan jer čovjek po imenu Otto Hahn razbio atom.

Chuck Norris can split the atom. With his bare hands.
Chuck Norris može da cepi atom sa golim rukama.

You're making it seem like I'm asking you to split the atom.
Zvuči kao da vam tražim da prepolovite atom.

And where Rutherford split the atom. Thomson discovered the electron, J.
Thomson otkrio elektron, J. a gdje je Rutherford razdvojio atom.

You rescued a melted hard drive for me, you didn't split the atom.
Spasio si rastopljeni hard disk za mene, što nisam l'-t podijeliti atom.

We have gone to the stars, split the atom, written sonnets.
Došli smo do zvijezda, razbili atome, pisali sonete.

It is, I believe, the most important advance since Rutherford split the atom.
To je, vjerujem, najvažniji korak naprijed tako Rutherford расщепил atom.

Split the atom, achieved miracles in every field of human endeavour except crime.
Postigao čuda… u svakom polju ljudske djelatnosti, osim zločina! Rascijepio atom.

The Nazis figured out how to split the atom, Patrick.
Nacisti su shvatili kako podijeliti atom, Patrick.

This is where J.J. Thomson discovered the electron, and where Rutherford split the atom.
Ovo je mjesto gdje je J.J. Thomson otkrio elektron, a gdje je Rutherford razdvojio atom.

Well, I'm sure the people who split the atom said the same thing.
Pa, siguran sam da su ljudi koji su podijelili atom rekao istu stvar.

Even six seconds would herald the greatest discovery… since Oppenheimer split the atom.
Čak i šest sekundi bi se smatralo najvećim otkrićem… još od kada je Openhajmer razdelio atom.

Over the past half-century, we have split the atom we have spliced the gene and we have roamed Tranquility Base.
Tijekom posljednjih pola stoljeca, smo podijeliti atom mi smo spojeni gen a mi smo lutali tisinu bazu.

Achieved miracles in every field of human endeavor split the atom, except crime!
Postigao cuda… u svakom polju ljudske djelatnosti, osim zlocina! Rascijepio atom.

In every field of human endeavor except crime! fired rockets to the moon, split the atom… gone to the bottom of the ocean… achieved miracles… Man has climbed Mount Everest.
U svemu što je čovek zamislio, osim kriminala. Čovek se popeo na Mont Everest… otišao raketom na Mesec, pocepao atom… dodirnuo dno okeana… napravio čuda.

For the $450,000 we put into this beast it ought to be able to stand on its head, split the atom and fart The Star-Spangled Banner.
Za 450, 000 dolara koje smo uložili u nju… ta stvar bi trebala biti u stanju dubiti na glavi, rascijepiti atom… i isprditi himnu.

Rutherford splits the atom. Thank you.
Rutherford je podijelio atom. Hvala.

Rutherford splits the atom.
Rutherford dijeli atom.

Rutherford splits the atom. Thank you.
Rutherford dijeli atom. Hvala.

Thank you. 1917, Rutherford splits the atom.
Rutherford dijeli atom. Hvala. 1917.

Thank you. 1917, Rutherford splits the atom.
Rutherford je podijelio atom. Hvala.

Splitting the atom.
O cepanju atoma.