What is the translation of " SPLIT THE ATOM " in Italian?

• dividere l'atomo
• scisso l' atomo

Examples of using Split the atom in English and their translations into Italian

Split the atom.
Dividono l'atomo.

And where Rutherford split the atom.
E dove Rutherford ha scisso l'atomo.

Split the atom?
Separare l'atomo?

This planet hasn't even split the atom yet!
Questo pianeta non ha nemmeno ancora scisso l'atomo.

Split the atom.
Ha diviso l'atomo.

Would rutherford ever have split the atom if he hadn't tried?
Rutherford avrebbe mai diviso l'atomo se non ci avesse provato?

Split the atom. I was bouncing off the walls cause
nome Otto Hahn era riuscito a scindere l'atomo.

The right numbers, the right equation, can split the atom.
I giusti numeri, le giuste equazioni possono dividere l'atomo.

We have split the atom, but not our prejudice;
Abbiamo scisso l'atomo, ma non i pregiudizi.

The right numbers, the right equation, can split the atom.
Con la giusta serie di numeri, la giusta equazione, potete scindere l'atomo.

We have split the atom, but not our prejudice;
Abbiamo separato l'atomo, ma non il nostro pregiudizio;

walls'cause a guy named Otto Hahn split the atom.
nome Otto Hahn era riuscito a scindere l'atomo.

And where Rutherford split the atom. Thomson discovered the electron.
Thomson ha scoperto l'elettrone e dove Rutherford ha scisso l'atomo.

Split the atom. I was bouncing off the walls cause
nome Otto Hahn era riuscito a scindere l'atomo.

Well, I'm sure the people who split the atom said the same thing.
Molte vite! Quelli che hanno diviso l'atomo avranno pensato la stessa cosa.

It is, I believe, the most important advance since Rutherford split the atom.
E', io credo, il progresso piu' importante da quando Rutherford divise l'atomo.

Split the atom, but that can wait.
Sezionare l'atomo, ma puo' aspettare.

It is, I believe, the most important advance since Rutherford split the atom.
Questo è, io credo, il progresso più importante da quando Rutherford ha diviso l'atomo.

He can split the atom, but ask the man to tie a Half Windsor… Mmm.
Riesce a spezzare un atomo… ma se gli chiedi di annodare la cravatta con un mezzo Windsor.

you can split the atom.
potete scindere l'atomo.

Split the atom. Then the hydrogen bomb,
Dividono l'atomo. E poi la bomba all'idrogeno,

That organism could be the greatest breakthrough in weapons research since man split the atom.
Potrebbe essere la più grande scoperta nella ricerca militare… dalla scissione dell'atomo.

He's fired rockets to the moon, split the atom, achieved miracles in every field of human endeavor.
Ha spedito razzi sulla luna, scisso l'atomo, compiuto miracoli in ogni campo in cui si e' applicato. Oh.

ought to be able to stand on its head, split the atom and fart The Star-Spangled Banner.
Dovrebbe poter stare a testa in giù, separare un atomo… e fare l'ínno nae'íonale a suon dì petí.

Over the past half-century, we have split the atom… we have spliced the gene and we have roamed Tranquility Base.
Negli ultimi 50 anni, abbiamo diviso l'atomo, e vagato per la Statio Tranquillitatis. scoperto il DNA.

It ought to be able to stand on its head, split the atom…… and fart The Star-Spangled Banner.
Dovrebbe poter stare a testa in giù, separare un atomo… OOO dollari. e fare

I want to believe that we can do that, because I know that we can split the atom and move it from one side of a cement block to the other
Voglio credere che possiamo farlo, perché so che possiamo dividere l'atomo e spostarlo da un lato di un blocco di cemento all'altro

People thought that splitting the atom would be the end of the world.
La gente pensava che la scissione dell'atomo fosse la fine del mondo.

Splitting the atom. Fire. Electricity.
Il fuoco, l'elettricità, la scissione dell'atomo.

Electricity. Fire. Splitting the atom.
Il fuoco, l'elettricità, la scissione dell'atomo.