What is the translation of " SPLIT THE ATOM " in German?

• Atome spalten

Examples of using Split the atom in English and their translations into German

Split the atom.
Spalteten das Atom.

Once we learned to split the atom.
Seit wir gelernt haben, Atome zu spalten.

You can split the atom, but not my heart.
Du kannst Atome spalten aber nicht mein Herz.

How he must regret having split the atom.
Wie muss er seine Atomspaltung bedauert haben.

He can split the atom, but ask the man to tie a Half Windsor.
Er kann Atome spalten, aber wenn er einen halben Windsor binden soll.

WOULD RUTHERFORD EVER HAVE SPLIT THE ATOM IF HE HADn't TRIED?
Hätte Rutherford jemals das Atom gespalten, hätte er es nicht versucht?

That organism could be the greatest breakthrough in weapons research since man split the atom.
Dieser Organismus ist wohl der größte Durchbruch in der Waffenforschung... seit der Spaltung des Atoms.

Humanity that can split the atom and communicate via satellite has to be mature enough to do so.
Eine Menschheit, die das Atom spaltet und über Satelliten kommuniziert, muss die dafür notwendige Reife besitzen.

No, I was just going to have some iced tea, and then split the atom, but that can wait.
Nein, ich wollte nur einen Eistee trinken und dann Atome spalten, aber das kann warten.

He has fired rockets to the moon, split the atom, achieved miracles in every field of human endeavor except crime!
Haben Raketen zum Mond geschossen. Atome gespalten. Wunder erzielt in jedem Bereich menschlicher Bestrebungen,... außer dem Verbrechen!

This is where J.J. Thomson discovered the electron, and where Rutherford split the atom.
Das ist der Ort, an dem J.J. Thomson das Elektron entdeckt und Rutherford das Atom gespalten hat.

Since before Sir Ernest Rutherford'split' the atom early in the twentieth century, Kiwis have been discovering and inventing things.
Bereits bevor Sir Ernest Rutherford im frühen zwanzigsten Jahrhundert das Atom spaltete, machten Neuseeländer wegweisende Entdeckungen und Erfindungen.

Not only was it the world's first industrialized city, Manchester was also the site of the world's first railway station, and the place in which scientists first split the atom.
Es war nicht nur die erste Industriestadt der Welt, Manchester war auch der Ort der weltweit ersten Eisenbahnstation und der Platz, an dem Wissenschaftler erstmals das Atom spalteten.

Fire, electricity, splitting the atom.
Feuer, Elektrizität, Atomspaltung.

While this may not be on par with splitting the atom, it is a serious problem for people who always seem to find themselves gnawing their nails.
Während dieses möglicherweise nicht auf Gleichheit mit dem Aufspalten des Atoms sein kann, ist es ein ernstes Problem für Leute, die immer scheinen, sich zu finden, ihre Nägel zu zerfressen.

With 25 Nobel prize winners among our current and former staff and students, we have a history of world firsts and brilliant discoveries, from splitting the atom to giving the world graphene.
Mit 25 Nobelpreisträger unter unseren aktuellen und ehemaligen Mitarbeiter und Studenten, wir haben eine Geschichte von Weltpremieren und glänzenden Entdeckungen, aus dem Atom Spaltung der Welt Graphen zu geben.

Rutherford splits the atom.
Spaltet Rutherford das Atom.

People thought that splitting the atom would be the end of the world.
Die Leute dachten, Atome zu spalten wäre das Ende der Welt.

Scientists experiment again and find new ways of splitting the atom Augsburg 1984.
Wissenschaftler finden neue Wege Atom zu spalten Augsburg 1984.

Intermezzo meccanico Inventors and scientists experiment again and find new ways of splitting the atom.
Intermezzo meccanico Erfinder und Wissenschaftler experimentieren wieder und finden neue Wege Atom zu spalten.

I think it's safe to say that nobody here's gonna be splitting the atom.
Man kann davon ausgehen, dass hier keiner das Atom spalten wird.

The Atom has split.
Das Atom ist geteilt worden.

The atom is split for the first time at the Chicago Stadium.
Im Chicago Stadium wird erstmals ein Atom gespalten.

No, he wanted to do with himself what he had done to the atom- split it in half.
Nein, er wollte das mit sich machen, was er mit dem Atom gemacht hatte- es spalten.

Like the atomic bomb, when the atom is split. When it is not split, it is everywhere.
Wie eine Atombombe, wenn die Atome gespalten werden- wenn sie nicht gespalten werden, sind sie überall.