What is the translation of " SPLIT-SECOND " in Portuguese?

• fração de segundo
• fracção de segundo
• de frações de segundo
• split-second
• rápidas

Examples of using Split-second in English and their translations into Portuguese

When I died, for my last split-second.
Quando morri, no meu último segundo.

It's a matter of split-second decisions all day long.
É uma questão de segundos para tomar decisões… o dia inteiro.

I only felt it for a split-second.
Mas apenas senti durante uma fração de segundo.

Your split-second decisions will turn the tide of battle!
Suas decisões em frações de segundo irão virar a maré da batalha!

The weapons are split-second lethal.
As armas são letais em milionésimos de segundo.

Coordinated safety systems activate in a split-second.
Sistemas de segurança coordenados activados num segundo.

Where there's a split-second of peace.
Onde há uma fracção de segundo de paz.

ZFS snapshots allow for system configuration backups in a split-second.
Instantâneos do ZFS permitem backups de configuração do sistema em uma fração de segundo.

It was only a split-second, but long enough for Malin to have a clear thought:"I'm going to get fired.
Foi apenas durante uma fração de segundo, mas suficiente para Malin pensar claramente:"Vou ser demitido.

Human decisions are made in a split-second.
Decisões humanas são tomadas em uma fração de segundos.

In the same way, it only takes a split-second for good to flash into the mind, and you're there already.
Da mesma forma, é necessário apenas uma fração de segundo para o bem brilhar na mente e vocês já estão nesse ponto.

The clock of the Universe works with split-second accuracy.
O relógio do Universo trabalha com exatidão de segundos.

That split-second in time as the Scottish sunset reflects in the diamond-encrusted headlights of your beloved Lykan Hypersport car?
Aquele centésimo de segundo em que o pôr-do-sol da Escócia se reflete nos faróis do teu amado Lykan Hypersport?

This one, this is a Reference 1563 Split-Second Chronograph.
Este aqui… é um Reference 1563 Split-Second Chronograph.

Unstable seracs, frequent avalanches, and hundreds of crevasses that can swallow entire climbing parties in a split-second.
Seracs instáveis, avalanches frequentes, e centenas de fendas que podem engolir grupos inteiros numa fracção de segundo.

Of course, it would all require split-second, robotic timing.
Claro, que tudo isto iria requerer fracções de segundo, cronometragem robótica.

Split-second decisions-- the right ones, the informed ones-- are the keys to success in today's dynamic coffee marketplace.
Decisões tomadas em fração de segundos-- corretas, fundamentadas-- são a chave para o sucesso no mercado de café dinâmico de hoje.

When a driver is forced to make that one, key, split-second decision.
Tem que o condutor é forçado a tomar aquela decisão chave num segundo.

You can configure your mouse or keyboard to make split-second decisions, such as fold, check and raise, via the‘Settings' menus in the desktop lobby.
Você pode configurar o mouse ou o teclado para tomar decisões em frações de segundo, como desistir, passar e aumentar, utilizando os menus‘Ajustes' no lobby para desktop.

Success for crew and croc will depend on split-second reactions.
O sucesso da equipa e do crocodilo vai depender de reacções em fracções de segundo.

Coordinated safety systems activate in a split-second The Fiestaâ€TMs advanced Intelligent Protection System(IPS) coordinates a series of safety features, giving you and your passengers maximum protection.
Sistemas de segurança coordenados activados num segundo O avançado Sistema de Protecção Inteligente(IPS) do Fiesta ST coordena uma série de sistemas de segurança para oferecer a si e aos seus passageiros a protecção máxima.

Clear to the core as you drop each Tetrimino with split-second intensity.
Claro para o núcleo como você soltar cada Tetrimino com intensidade fração de segundo.

When the user pulls the trigger the screen is replaced for a split-second with a seemingly random display of black and white pixels, or groups of pixels blocks.
Quando o usuário puxa o gatilho, a tela é substituída, em uma fração de segundo, por uma exibição aparentemente aleatória de pixels preto-e-branco ou grupos de pixels blocos.

A lone Swiss watchmaker arrived in Los Angeles in 1932 with 30 split-second chronographs.
Um solitário relojoeiro suíço chegou a Los Angeles em 1932 com 30 cronógrafos split-seconds.

In addition to A Split-Second, the genre was also heavily influenced by other industrial and EBM acts such as Front 242 and The Neon Judgement, as well as new wave and dark wave acts such as Fad Gadget, Gary Numan, New Order and Anne Clark.
Além de A Split-Second, o género teve também uma grande influência de outros artistas industriais e da EBM, como Front 242 e The Neon Judgement, bem como de artistas da new wave e da dark wave como Fad Gadget, Gary Numan e Anne Clark.

We don't have time to get judicial permission for split-second decisions that save their lives.
Não temos tempo para obter permissão judicial para decisões rápidas que salvam as vidas deles.

The new Focus will continue to offer previously introduced innovative features that drivers have come to appreciate and rely on, such as Door Edge Protector, which provides a buffer against accidental damage by extending a protective flap that covers the door edges a split-second after the door is opened.
O novo Focus continuará a oferecer os conteúdos inovadores, características que os condutores têm vindo a apreciar e das quais dependem, tais como a Protecção das Portas, em estreia na indústria, que fornece uma segurança adicional contra danos acidentais, estendendo uma aba protectora que cobre os rebordos da porta em uma fracção de segundo após a abertura da porta.

Many Breitling Watches are equipped with additional functions, such as the flyback function, split-second, moon phase, date display and other complicated functions.
Muitos relógios Breitling são equipados com funções adicionais, tais como a função flyback, fração de segundo, fase da lua, exibição de data e outras funções complicadas.

Well, there comes a time in every race when a driver is forced to make that one, key, split-second decision.
Bem, há um momento em cada corrida em que o condutor é forçado a tomar aquela decisão chave, num segundo.

This application of machine-to-machine communication allowed operators to make split-second decisions using information transmitted and processed automatically by computers.
Essa aplicação de comunicação de máquina para máquina permitia operadoras a fazerem decisões de frações de segundos usando informação transmitida e processada automaticamente por computarores.