Examples of using Split-second in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
He had a split-second to react.
Il a une fraction de seconde pour réagir.When I died,for my last split-second.
In a split-second, lives can vanish.
En une fraction de seconde, des vies peuvent basculer.I had to make a tough, split-second decision.
A split-second later he appears at my back.
Une fraction de seconde plus tard, je me retrouve dans son dos.And it takes a lot of split-second decis.
For a split-second I stopped to think.
Pendant une fraction de seconde, j'ai arrêté Such a decision often requires split-second action.
A split-second of trust and vulnerability.
Une fraction de seconde Limited re-edition of a 1932 split-second chronograph.
Réédition limitée d'un chronographe à rattrapante de 1932.A split-second before he moved, someone shouted“HEY!.
This one, this is a Reference 1563 Split-Second Chronograph.
Celle-ci, c'est une Chronographe Split-Second, référence 1563.For a split-second he thought he was going to fall.
Pendant une fraction de seconde, elle cru qu'elle allait tomber.Of course, it would all require split-second, robotic timing.
Bien sûr, tout cela demanderait. un timing robotique à la seconde près.A split-second before he moved, somebody else shouted,“Hey!.
Une demi-seconde avant qu'il ne bouge, quelqu'un cria,« HEY!.Wireless gaming requires split-second access to critical settings.
Le jeu sans fil exige un accès rapide aux paramètres importants.Coordinated safety system activate in a split-second.
Activation des systèmes You have a split-second to react after the trigger is pulled.
Vous avez une fraction de seconde pour réagir après la gâchette.Coordinated safety systems activate in a split-second.
Des systèmes We have to make split-second decisions all the time.
Nous devons prendre des décisions en une fraction de seconde tout le temps.He shifted his eyes from the road to glance at me for a split-second.
Il enleva ses yeux de la route afin de me regarder pendant une seconde.This large split-second chronograph is definitely worth a look.
Ce grand chronographe à rattrapante mérite définitivement le détour.However, sports are all about making split-second decisions.
Dans le sport, il faut pourtant savoir prendre des décisions en une fraction de seconde.Improvement in split-second decisions with proper sleep.
Amélioration des décisions en une fraction de seconde avec un sommeil correct.As a surgeon,Alfred Lang was used to making split-second decisions.
Déjà quand il exerçait en tant que chirurgien,Alfred Lang devait savoir prendre des décisions rapides.Make split-second decisions that will determine the outcome of the battle.
Prenez des décisions rapides qui détermineront l'issue de la bataille.You will be able to anticipate the start and be a split-second ahead of the student's launch.
Vous pourrez ainsi anticiper le départ et être une seconde en avant de l'évènement.In that split-second glance, she looked into my eyes, saw intelligence.
En un coup d'œil d'une fraction de seconde elle m'a regardée, a vu l'intelligence.Photographer Tim Korbmacher caught a perfectly lit split-second on this makeshift spot in Germany.
In a split-second, a car crash killed almost everything between them.
En une fraction de seconde, 
