What is the translation of " NGAY TỨC KHẮC " in English?

• instant
• instantaneously
• forthwith
• momentarily

Examples of using Ngay tức khắc in Vietnamese and their translations into English

Bằng luật pháp ngay tức khắc.
Accordance with law forthwith.

Nó được một người hầu mở ra ngay tức khắc.
Was opened almost instantly by a man-servant.

Tìm ngay tức khắc động vật của những giấc mơ của họ.
Find in an instant the animal of their dreams.

Đến sự giúp đỡ của tôi ngay tức khắc.
To my aid in an instant.

Do đó có chín chắn ngay tức khắc, không phải trong thời gian.
Therefore there is maturity on the instant, not in time.

Tôi cứng đờ người ngay tức khắc.
I attach to people instantaneously.

Tất cả đều cầu xin ông ấy chấp nhận họ làm đệ tử ngay tức khắc.
All begged him to enrol them as disciples forthwith.

Kinh nghiệm có thể diễn ra ngay tức khắc hoặc trong một khoảng thời gian dài.
The experience can take place in an instant or over a period of time.

P4: Vì vậy, nó chỉ có thể ngay tức khắc.
P4: So it can only be instantaneous.

(*) teleport: khả năng biến mất ngay tức khắc tại nơi này rồi xuất hiện tại nơi khác.
Teleportation- The power to instantaneously disappear from one place and reappear in another.

Nhưng sự kiện là, phản ứng là ngay tức khắc.
But the fact is, reaction is instantaneous.

Nếu dùng nhiêu đây đạn cho chế độ bắn tự động sẽ đồng nghĩa với việc hết đạn ngay tức khắc.
Using this amount of bullets for fully automatic fire would mean running out of ammo in an instant.

Không có gì thay đổi ngay tức khắc: trong thùng tắm nóng dần đều người tắm sẽ bị đun đến chết trước khi kịp nhận ra.
Nothing changes instantaneously: in a gradual heating bathtub you would boil to death before you knew it.

Cậu sẽ được rửa sạch mọi tội lỗi ngay tức khắc.
All your sins will be washed away in a moment.

Mang nó đến văn phòng để tận hưởng sự ấm áp ngay tức khắc hoặc mang nó vào kỳ nghỉ để sưởi ấm những phòng khách sạn sành điệu này.
Bring it to the office for instant warmth or take it on vacation to heat up those drafty hotel rooms.

Khoảng 8 triệu bản sao do tạp chí Life đã bán hết ngay tức khắc.
Eight million copies published by Life magazine sold out in an instant.

Dễ dàng cài đặt- Nhiều công ty lưu trữ web( như Bluehost) cung cấp ngay tức khắc, WordPress tự động cài đặt trong môi trường lưu trữ.
Easy to Install- Many web hosting companies(like Bluehost) offer instant, automated WordPress installs.

Khi anh đưa ra một mệnh lệnh, anh muốn nó sẽ được thực thi ngay tức khắc.
When I give an order, I expect it to be obeyed on the instant.

Ngay tức khắc, khuôn mặt Richard đầy xúc cảm khi nhìn thấy Collin, nhưng rồi anh ta kiểm soát được mình và nhìn quanh bữa tiệc.
Richard's face momentarily filled with emotion at the sight of Collin, then he collected himself and checked out the reception.

Việc sở hữu miền đất tốt lành này không diễn ra bất ngờ hay ngay tức khắc.
Gaining possession of this good land does not take place suddenly or instantaneously.

Đại đức Robert Bradlaugh viết một quyển sách và ngay tức khắc báo Pall Mall tố cáo nó là sao chép từng chữ một tác phẩm của một người nào khác.
The Rev. Robert Bradlaugh writes a book, and forthwith the Pall Mall Gazette denounces it as a verbal copy from somebody else's work.

Các camera hoạt động còn nhanh hơn 1 cái chớp mắt, nhưng chúng không chụp các bức ảnh ngay tức khắc.
Cameras may seem to be faster than the blink of an eye, but they don't capture photos instantaneously.

Tuy thường được biết đến với khả năng giết kẻ địch ngay tức khắc từ khoảng cách xa, Sniper có thể dùng Huntsman để tiến lại gần kẻ địch hơn.
Although he's typically known for instantaneously killing enemies at a distance, the Sniper can use the huntsman to get closer to the enemy.

Trong khi thể xác thức giấc thì các dây thần kinh và cơ bắp được giữ cho căng thẳng sẵn sàng hành động ngay tức khắc.
Whilst the physical body is awake, the nerves and muscles are kept tense, ready for instant action.

Ví dụ: bạn có thể quan tâm đến nhà nghỉ có tính năng xác nhận ngay tức khắc và lịch của họ không trả lại thời gian cho ngày cụ thể của bạn.
For example, you may be interested in a hostel that features instant confirmation, and their calendar returned no availability for your specific dates.

Điều đó có tức thị bạn có thể quay trở lại để MacBook Air lên đến cả tháng sau đó và nó đánh thức ngay tức khắc.
That means you can come back to MacBook Air up to an entire month later and it wakes in an instant.

Bây giờ liệu có thể đến được trạng thái đó khi chính bạn nhận biết được sự thật ngay tức khắc và thế là kết thúc hỗn loạn?
Now is it possible to come to that state when you yourself perceive the truth instantaneously and therefore put an end to confusion?

Bộ não yêu thích loại dopamine đó, thế nên, chúng ta sẽ được thúc đẩy chuyển đổi giữa các đầu việc nhỏ mà mang đến cho chúng ta sự hài lòng ngay tức khắc.
Our brains love that dopamine, and so we're encouraged to keep switching between small mini-tasks that give us instant gratification.

Etching là sự lựa chọn tốt cho việc đánh dấu tốc độ cao trên kính vì chất liệu nền hầu như được khắc ngay tức khắc với mỗi xung laser.
Finally etching is a good choice for high-speed marking because the substrate material is almost instantly etched with each laser pulse.