What is the translation of " FORTHWITH " in Vietnamese?

• ngay lập tức
• ngay
• ngay tức khắc
• sớm
• ngay tức thì

Examples of using Forthwith in English and their translations into Vietnamese

Both must resign forthwith.
Cả hai đều phải sớm bỏ cuộc.

Forthwith just will explosion sudden change.
Forthwith chỉ nổ đột ngột sẽ thay đổi.

I shall end my life forthwith.
Cuộc sống tôi sẽ hết sớm.

Then came the king's state-elephant forthwith out of the southern Malaya to Rohana to do him service.
Con voi của đức vua ngay tức thì đi đến từ miền nam Malaya để phụng mạng vị ấy.

Accordance with law forthwith.
Bằng luật pháp ngay tức khắc.

He had snatched at the money forthwith and had been knocked headlong, and when he had got to his feet the butterfly money had vanished.
Ông đã bắt cóc ngay lập tức tiền và đã được gõ hấp tấp, và khi ông đã đứng lên tiền bướm đã biến mất.

I will send you my CV forthwith.
Mình sẽ gửi CV sớm cho bạn.

The Rev. Robert Bradlaugh writes a book, and forthwith the Pall Mall Gazette denounces it as a verbal copy from somebody else's work.
Đại đức Robert Bradlaugh viết một quyển sách và ngay tức khắc báo Pall Mall tố cáo nó là sao chép từng chữ một tác phẩm của một người nào khác.

He would produce one forthwith.
Sản xuất một các nhanh chóng.

There is some doubt whether he was beheaded forthwith, or was first brought before a tribunal to receive his sentence and then led back to the cemetery for execution.
Hiện đang có nghi ngờ về việc ông bị hành quyết ngay hay đã được đưa ra trước một tòa án để phán xét sau đó mới đưa trở lại nghĩa trang để hành quyết.

I shall begin my hunt forthwith!
Ta sẽ lập tức tiến hành cuộc săn cáo!

Forthwith with rapid movements and a succession of deftly handled implements he shaved Graham's chin, clipped his moustache, and cut and arranged his hair.
Ngay tức khắc cùng với những vận động mau lẹ và một sự nối tiếp của những dụng cụ cầm tay khéo léo anh ta đã cạo râu cằm Graham, kẹp râu mép ông, và cắt và chải tóc ông.

They should be released forthwith.".
Họ phải được trả tự do tức khắc.”.

He staggered and set off back to the"Coach and Horses" forthwith, leaping over the deserted Huxter, who was now sitting up, on his way.
Ông so le và thiết lập trở lại để" huấn luyện viên và ngựa" ngay lập tức, nhảy qua Huxter hoang vắng, người đang ngồi, trên đường đi.

Our team will be on the ground forthwith.
Đội chúng tôi sẽ hạ cánh ngay.

The Secretariat shall forthwith inform the Parties of the notifications it receives under paragraph 2 above, and shall also make such information available through the Biosafety Clearing-House.
Ban Thư ký sẽ thông báo ngay cho các Bên tham gia về những thông báo nhận được chiểu theo Khoản 2 nói trên và đồng thời sẽ cung cấp các thông tin đó thông qua Trung tâm Trao đổi Thông tin An toàn Sinh học.

We feel this should be done forthwith.
Chúng tôi cho rằng việc này cần làm gấp.

Report forthwith to their immediate supervisor of any accident which occurred in the production of signs of occupational disease, as well as a situation which poses a threat to human life or health.
Báo cáo ngay lập tức cho người giám sát trực tiếp của mình của bất kỳ tai nạn xảy ra trong việc sản xuất các dấu hiệu của bệnh nghề nghiệp, cũng như một tình huống trong đó đặt ra một mối đe dọa đến tính mạng hoặc sức khỏe con người.

I will compile and reconnect forthwith, junior G-man.
Chị sẽ biên soạn và kết nối lại ngay, G- man con.

If I knew so wise a man as could teach me purity I would go to seek him forthwith.
Nếu tôi biết được một người thông thái đến mức có thể dạy tôi sự thanh khiết, tôi sẽ lên đường tìm ông tức khắc".

Either party may terminate this Agreement forthwith by notice in writing to the other if.
Một trong các bên có thể chấm dứt Thỏa thuận này ngay bằng cách thông báo bằng văn bản cho bên kia nếu.

Even if one accepts that the 9-dotted-line is an erroneous portrayal of reality, that does not mean that it can be cast aside forthwith.
Ngay cả khi ta chấp nhận rằng đường 9 chấm là một mô tả sai lầm của hiện thực thì điều đó không có nghĩa là nó có thể được gạt sang một bên ngay lập tức.

In this news analysis, ACNUSA Chairman George Marlin salutes President Trump's promise to begin forthwith with more direct funding of faith-based agencies to help the resettlement process.
Trong bản phân tích này, Chủ tịch George Marlin của ACNUSA chào đón lời hứa của Tổng thống Trump bắt đầu ngay lập tức cấp quỹ tài trợ trực tiếp cho các tổ chức tôn giáo nhằm giúp tiến trình tái định cư.

Sources said that the dalits had warned the district authorities that they would convert if alleged persecution of their brethren in Saharanpur was not stopped forthwith.
Các nguồn tin nói rằng những người Dalit đã cảnh báo các cơ quan chức trách cấp quận rằng họ sẽ chuyển đổi nếu sự hành hạ của người anh em đồng đạo của họ ở Saharanpur không dừng lại ngay.

Without prejudice to any other rights or remedies in law, Spree shopping shall be entitled to cancel forthwith any sale and/or your registration if you should breach any of your obligations.
Không ảnh hưởng đến bất kỳ các quyền hoặc biện pháp khắc phục nào khác theo luật pháp, Công ty có quyền hủy bỏ ngay bất kỳ việc bán và/ hoặc đăng ký của bạn nếu bạn vi phạm bất kỳ nghĩa vụ nào của bạn.

As our client wishes the delivery made as soon as possible, we shall be obliged by your having teams ready at King's Cross at the time named and forthwith conveying the goods to destination.
Vì khách hàng của chúng ta muốn việc chuyển hàng diễn ra càng nhanh càng tốt, chúng ta bắt buộc phải sắp xếp sao cho người của quí ngài phải sẳn sàng tại Chữ Thập Vua theo giờ đã định và ngay lập tức mang hàng hóa đến đích.

In such cases, the master may implement temporary security measures and shall forthwith inform the Administration and, if appropriate, the Contracting Government in whose port the ship is operating or intends to enter.
Trong các trường hợp như vậy, thuyền trưởng có thể áp dụng các biện pháp an ninh tạm thời và ngay lập tức thông báo cho Chính quyền hành chính và, nếu thích hợp, Chính phủ ký kết của cảng mà tàu đang ở đó hoặc dự định vào.

Having grabbed his wife, we inform Pilate that she is in our custody… and forthwith issue our demands.
Một khi bắt được bả, chúng ta sẽ thông báo cho Pilate rằng chúng ta đang giữ bả và lập tức đưa ra yêu sách.

The thera, bringer of good to mankind, let the king know that he would fain rest seated and forthwith the king had a fine carpet spread.
Trưởng lão, người đem lại lợi ích cho nhân loại, cho đức vua biết rằng vị ấy muốn ngồi nghỉ và ngay tức thì đức vua sai trải một tấm thảm mịn.