What is the translation of " FORTHWITH " in Turkish?

• hemen
• derhal
• derhâl
• derhal bir an

Examples of using Forthwith in English and their translations into Turkish

Ceremony will begin forthwith.
Tören derhâl başlayacak.

Elizabeth agreed, and has forthwith terminated her relationship with your church?
Elizabeth kararını verdi ve hemen kilisenle olan ilişkisini sonlandırdı.- Ne?

The ceremony will begin forthwith.
Tören derhâl başlayacak.

The Greek government reacted forthwith with a firm statement through our embassy in Ankara.
Ve sert bir beyanı Ankara büyükelçiliğine iletti. Yunan hükümeti derhal tepkisini gösterdi.

I advise you to leave the city forthwith.
Şehri derhâl terk etmenizi tavsiye ederim.

Shall we begin this meeting forthwith heretofore, please?- Great?
Harika. Bu toplantıya derhal bir an önce başlayalım mı lütfen?

I must ask you to furnish me with a cigarette forthwith.
Bana hemen bir sigara vermeni istemeliyim.

Shall we begin this meeting forthwith heretofore, please?- Great.
Bu toplantıya derhal bir an önce başlayalım mı lütfen?- Harika.

I'm ordering that the blood test be done forthwith.
Kan testinin bir an önce yapılmasını emrediyorum.

Then Moses cast his staff and lo, it forthwith swallowed up their lying invention;
Sonra Musa değneğini attı; hemen onların uydurduklarını yutmaya başladı.

As soon as the argument ended, I left the office forthwith.
Tartışma sona erer ermez, ben hemen ofisten ayrıldım.

Koistinen shall remain in custody and transferred forthwith- to Helsinki Central Prison to serve his sentence.
Koistinen gözetim altında kalacak ve hemen Helsinki Merkez Cezaevine transfer edilecektir.

OK, I'm gonna propose that we curtail this interview forthwith.
Pekâlâ, bu görüşmeyi derhâl kısa kesmeyi önereceğim.

Do hereby dismiss all charges for Declan Harp forthwith. and rescind the price offered I, Governor Chesterfield of Fort James.
Declan Harp için teklif edilen ödülü hemen iptal edin. Ben, James Kalesi Valisi Chesterfield.

To the custody of the U.S. Marshall. The defendant may be forthwith remanded.
Sanık derhal US Marshall gözetimine verilebilir.

He had snatched at the money forthwith and had been knocked headlong, and when he had got to his feet the butterfly money had vanished.
O parayı derhal kaptı ve paldır küldür çaldı olmuştu, ve o vardı kelebek para ortadan kaybolmuştu ayağa kalktı.

Hugues was honored by your letter and will reply forthwith.
Hugues mektubunuzu almaktan onur duydu, ve ivedilikle cevap yazdı.

I find and order them taken into custody forthwith. Lance Cronyn and Katherine Zelden Cronyn in criminal contempt of the court.
Ve derhâl tutuklanmalarını emrediyorum. Lance Cronyn ve Katherine Zelden-Cronyni mahkemeye karşı saygısızlıktan suçlu buluyorum.

No. I say we must mount an expedition to the anomaly forthwith.
Bu anormalliğe derhal bir araştırma seferi düzenlemelisiniz! Hayır.

With no other suitors to speak of, I agreed that I would marry him forthwith, even though my heart still belonged to Carter.
Diğer taliplerimle konuşmadan onunla hemen evlenmeyi kabul ettim kalbim halen Cartera ait olsa da.

No. I say we must mount an expedition to the anomaly forthwith.
Hayır. Bu anormalliğe derhal bir araştırma seferi düzenlemelisiniz!

He staggered and set off back to the"Coach and Horses" forthwith, leaping over the deserted Huxter, who was now sitting up, on his way.
O sendeledi ve'' Coach and Horses'' derhal geri yola, üzerinde sıçrayan artık onun yolu üzerinde oturuyordu. terk Huxter.

The former prisoners will be processed and released to your custody forthwith.
Eski mahkumlar geciktirilmeden sizin velayetinizde serbest bırakılacaklar.

You are to be deported from the country, forthwith, as an illegal alien.
Kaçak göçmen olarak derhal ülkeden sınır dışı edileceksiniz.

And we expect that he will be moved forthwith to Texas where, with two of my colleagues down there, we will begin further to prepare his defense.
Ayrıca kendisinin derhal Texasa naklini bekliyoruz. Orada iki meslektaşımla birlikte… savunmasını hazırlayacağız.

The cost of the lesson is that Mr. Keats will forthwith discuss poetry with me.
Dersin bedeli olarak, Bay Keats derhal benimle şiir tartışacak.

Forthwith, in every province of Italy, one third of all those employed"at labouring with cattle or in agriculture must be freedmen or citizens.
Derhal, İtalyanın bütün eyaletlerindeki hayvancılık ve tarımla uğraşanların üçte biri serbest bırakılmışlardan ya da vatandaşlardan oluşacak.

Her relationship with your church. Elizabeth agreed, and has forthwith terminated.
Elizabeth kararını verdi ve hemen kilisenle olan ilişkisini sonlandırdı.

So we will agree to the deal, provided Miss Garrett leaves Los Angeles forthwith and doesn't return to the United States for 10 years.
Biz anlaşmayı kabul ediyoruz. Bayan Garrettin hemen Los Angelestan ayrılmasını ve 10 yıl boyunca Amerikaya dönmemesini sağlayacağız.

Comrade Reed, the Executive Committee of the Comintern has decided against endorsing either the Communist Labor Party or the Communist Party of America, and instructs the two parties to merge forthwith.
Yoldaş Reed, Enternasyonel Yürütme Komitesi ne Komünist İşçi Partisini ne de Komünist Partiyi onaylamaya karar verdi ve iki partinin derhâl birleşmesini emrediyor.