FORTHWITH Meaning in Hindi - translations and usage examples

• तत्काल
• तुरंत
• तुरन्त
• दुरूपयोग करते पाये जाने पर तुरंत

Examples of using Forthwith in English and their translations into Hindi

Please advise forthwith.
कृपया जल्द सलाह दें!

And forthwith he came to Jesus, and said, God save thee, Master.
और तुरन्त यीशु के पास आकर कहा,“हे रब्बी।

Ordered its payment forthwith.
इसे शीघ्र भुगतान करने निदेश दिया।

And penetrate forthwith into the midst(of the foe) en masse;
फिर उस वक्त(दुश्मन के) दिल में घुस जाते हैं।

Mar 1:43 And he strictly charged him and forthwith sent him away.
और उस ने उसे चेताया, और वह तुरंत उसे दूर भेजा।

And they forthwith left their nets and father, and followed him.
वे फौरन नाव और अपने पिता को छोड़कर उसके पीछे हो लिए।

The media workers arrested should be released forthwith.
गिरफ्तार किए गए पत्रकारों को तुरंत रिहा किया जाना चाहिए।

And they forthwith left their nets and father, and followed him.
और वे तत्काल नाव और अपने पिता को छोड़कर उसके पीछे चल दिये।

Let anybody come to our door at noon, he should be served forthwith;
दोपहर में किसी को हमारे दरवाजे पर आने दो, उसे तत्काल सेवा की जानी चाहिए;

And forthwith he came to Jesus, and said,(*) God save thee, Master, and kissed him.
और तुरन्त यीशु के पास आकर कहा;हे रब्बी नमस्कार; और उस को बहुत चूमा।

(ii) that the matter be taken up for consideration forthwith under rule 67; or.
(२) कि नियम ६७ के अन्तर्गत विषय पर तत्काल विचार किया जाय, या।

It this not done forthwith, we will not grant Indian visa to any Amazon official.
उन्होंने कहा कि यदि ऐसा नहीं किया जाता है तो हम एमेज़ॉन के किसी भी अधिकारी को भारतीय वीज़ा नहीं देंगे।

If she doesn't, the Prime Minister must dismiss her forthwith.
यदि वह इस्तीफा नहीं देते हैं तो प्रधानमंत्री को उन्हें तत्काल मंत्रिपद से हटा देना चाहिए।

And the Board shall on such requisition, furnish forthwith such information and accounts to the State Government.
और बोर्ड ऐसी अध्यपेक्षा पर, ऐसी सूचना और लेखे राज्य सरकार को तुरन्त प्रस्तुत करेगा।

If they have any other facilities provided by Government, they are to be withdrawn forthwith.
यदि उनके पास सरकार द्वारा प्रदान की गई कोई अन्य सुविधा है, तो उन्हें तुरंत वापस ले लिया जाएगा।

And We revealed to Moses:'Cast thy staff!' And lo, it forthwith swallowed up their lying invention.
हमने मूसा की ओर प्रकाशना कि कि"अपनी लाठी डाल दे।" फिर क्या देखते है कि वह उनके रचें हुए स्वांग को निगलती जा रही है।

We are demanding that all the cases against these people be withdrawn and they be released forthwith.".
हम मांग कर रहे हैं कि इन लोगों के खिलाफ सभी मामलों को वापस ले लिया जाए और उन्हें तत्काल रिहा कर दिया जाए।

In every such case the Chief Executive Officer shall forthwith report to the Board the action so taken and reason therefor.
ऐसे प्रत्येक मामले में मुख्य कार्यपालक अधिकारी इस प्रकार की गयी कार्रवाई और उसके किये जाने के कारणों की रिपोर्ट तुरन्त बोर्ड को देगा।

If any shortcoming is detected, even after appointment, the services of the candidate are liable to be terminated forthwith.
किसी कमी का पता चला है, यहां तक कि नियुक्ति के बाद, उम्मीदवार की सेवाओं को तत्काल समाप्त किया जा सकता है।

Every order made under sub-section(2) shall forthwith be communicated to the Board and to the General Officer Commanding-in-Chief, Western Command.
उपधारा(२) के अंतर्गत प्रत्येक आदेश की सूचना त्तकाल परिषद् तथा जनरल अफसर कमांडिंग-इन-चीफ, पश्चिम कमान को दी जाएगी।

The court ordered the Director General of West Bengal Police to constitute a team for the implementation of its order“forthwith”.
अदालत ने पश्चिम बंगाल के पुलिस महानिदेशक को अपने आदेश के'तत्काल' क्रियान्वयन के लिए एक टीम गठित करने का आदेश दिया।

The manufacturing of conventional ICF design coaches should be stopped forthwith& new design LHB coaches only should be manufactured.
पारंपरिक आईसीएफ डिजाइन के डिब्बों का निर्माण तत्काल रोका जाना चाहिए और नए डिजाइन एलएचबी डिब्बों को केवल निर्मित किया जाना चाहिए।

Paid forthwith from the royal treasury. And in honor of them, those of you who set out with us seven long years ago I pronounce all your debts.
और उनमें से सम्मान, सात साल पहले हमारे साथ बाहर सेट जो लोग में… मैं शाही खजाने से तत्काल भुगतान अपने सभी ऋण का उच्चारण।

And in honor of them, those of you who set out with us seven long years ago I pronounce all your debts paid forthwith from the royal treasury.
और उनमें से सम्मान, सात साल पहले हमारे साथ बाहर सेट जो लोग में… मैं शाही खजाने से तत्काल भुगतान अपने सभी ऋण का उच्चारण।

I pronounce all your debts paid forthwith from the royal treasury. And in honor of them, those of you who set out with us seven long years ago.
और उनमें से सम्मान, सात साल पहले हमारे साथ बाहर सेट जो लोग में… मैं शाही खजाने से तत्काल भुगतान अपने सभी ऋण का उच्चारण।

And all the city was moved, and the people ran together: and they took Paul, and drew him out of the temple: and forthwith the doors were shut.
तब सारे नगर में कोलाहल मच गया, और लोग दौड़कर इकट्ठे हुए, और पौलुस को पकड़कर मन्दिर के बाहर घसीट लाए, और तुरन्त द्वार बन्द किए गए।

(4) All regulations made under this Paragraph shall be submitted forthwith to the President and, until assented to him by, shall have no effect.
(4) इस पैरा के अधीन बनाए गए सभी विनियम राष्ट्रपति के समक्ष तुरंत प्रस्तुत किए जाएँगे और जब तक वह उन पर अनुमति नहीं दे देता है तब तक उनका कोई प्रभाव नहीं होगा।

All such events that occur after the submission of application and till the date of his/ her selection and appointment shall be reported to the Commission forthwith.
आवेदन जमा करने के बाद होने वाली सभी घटनाएं और उसके चयन और नियुक्ति की तारीख तक तुरंत आयोग को सूचित किया जाएगा।

Vi Guaranteed right of all citizens to inspect the records and accounts of all public and private corporations, banks, offices and institutions, forthwith and without any hassles.
सभी सार्वजनिक और निजी कंपनियों, बैंकों, कार्यालयों और संस्थानों के खातों और अभिलेखों का, तुरंत और बिना किसी परेशानी के, निरीक्षण करने का सभी नागरिकों को सुनिश्चित अधिकार।