FORTHWITH Meaning in Malay - translations and usage examples

• dengan serta-merta
• segera
• sejurus

Examples of using Forthwith in English and their translations into Malay

But I will leave forthwith.
Tapi aku akan pergi segera.

Forthwith be brought to the office of the Commission;
Sebelum dibawa naik ke pejabat;

If it exists here please stop it forthwith.
Jika ada, sila berhenti dengan segera.

(a) in a lump sum, forthwith or within a time set by the court; or.
( a) sekali gus dengan serta-merta atau dalam apa apa masa yang ditetapkan oleh Mahkamah; atau.

This cultural practices must be stop forthwith.
Budaya ini perlu dihentikan dengan segera.

With a forthwith commitment. We have agreed to a three-year sentence in state prison….
Dengan komitmen segera. Kami telah bersetuju untuk hukuman tiga tahun di penjara negara.

Our team will be on the ground forthwith.
Pasukan kami akan berada di tanah dengan serta-merta.

Company had to forthwith repay such money collected from investors.
Oleh yang demikian, syarikat itu terpaksa membayar semula wang yang telah diambil daripada ejen-ejen berdaftar.

See that the money was paid forthwith.
Hendaklah memastikan bahawa bil itu dibayar dengan segera.

You are banished forthwith from the kingdom of Rohan and all its domains under pain of death.
Kamu diusir mulai sekarang dari kerajaan Rohan dan semua wilayahnya dan akan dihukum bunuh jika kamu ingkar.

If she doesn't, the Prime Minister must dismiss her forthwith.
Jika beliau enggan, Perdana Menteri wajar memecat beliau segera.

Either party may terminate this Agreement forthwith by notice in writing to the other if.
Mana-mana pihak boleh menamatkan Perjanjian ini dengan segera melalui notis secara bertulis kepada yang lain jika.

That were so terrible that I tossed them into the trash forthwith.
Ia akan mempunyai kesan yang sama seperti membuangnya ke sampah segera.

To cease forthwith any ongoing wrongful act and fully respect its obligations under the Genocide Convention.
Untuk menghentikan segera apa-apa perbuatan salah yang sedang berlaku dan menghormati sepenuhnya obligasinya di bawah Konvensyen Genosid.

Indebtedness at the time outstanding and shall forthwith be paid over or.
Hutang adalah dalam satu jumlah yang boleh ditentukan& perlu dibayar segera atau kemudian.

These vessels should"forthwith cease these provocative violations of Singapore sovereignty and return to the status quo ante before 25 October 2018, without prejudice to our respective positions on maritime boundary claims in the area", the spokesperson said.
Kapal-kapal Kerajaan Malaysia harus segera menghentikan pencabulan provokatif terhadap kedaulatan Singapura dan kembali ke status quo ante sebelum 25 Oktober 2018, tanpa menjejaskan pendirian masing-masing mengenai tuntutan sempadan maritim di kawasan tersebut," kata jurucakap itu dalam satu kenyataan hari ini.

We have agreed to a three-year sentence in state prison… with a forthwith commitment.
Dengan komitmen segera. Kami telah bersetuju untuk hukuman tiga tahun di penjara negara.

If any of the Members is found violating these criteria shall be terminated forthwith from the Membership and the Exchange shall forfeit its deposits with the Exchange.
Sekiranya mana-mana Ahli yang didapati melanggar kriteria ini hendaklah ditamatkan dengan serta-merta dari Keahlian dan Bursa akan meluputkan simpanannya dengan Bursa.

(1A) The investigating officer effecting the seizure shall send a notice of the seizure to the Public Prosecutor forthwith.
( 1A) Pegawai penyiasat yang melaksanakan penyitaan itu hendaklah menghantar notis mengenai penyitaan itu kepada Pendakwa Raya dengan segera.

He suggested that newly-born handicapped children should be killed forthwith and that this would speed up the evolution of society.
Beliau mencadangkan bahawa kanak-kanak yang dilahirkan cacat mesti dibunuh dan dengan itu ia akan dapat mempercepatkan masyarakat evolusi.

If the answer to Question 1 is in the affirmative, do the accused persons have the right to be released on bail forthwith?
Jika jawapan kepada persoalan pertama adalah ya, adakah tertuduh mempunyai hak untuk dibebaskan dengan ikat jamin dengan serta-merta?

Whenever We let mankind taste mercy after some adversity has afflicted them, they forthwith turn to devising false arguments against Our signs.
Dan apabila Kami beri manusia merasai sesuatu rahmat sesudah mereka ditimpa sesuatu kesusahan, mereka dengan serta-merta melakukan rancangan mereka menentang ayat-ayat keterangan Kami dengan mendustakannya dan mengingkarinya.

If the answer to the first question is in affirmative, do the accused persons have the right to be released on bail forthwith?
Jika jawapan kepada persoalan pertama adalah ya, adakah tertuduh mempunyai hak untuk dibebaskan dengan ikat jamin dengan serta-merta?

When a person has been struck off the register under section 93 or 94 the Registrar General shall forthwith inform him by notice in writing that he has been so struck off and of the grounds thereof.
Apabila seseorang dikeluarkan daripada daftar dibawah seksyen 93 atau 94 Ketua Pendaftar hendaklahdengan segera memberitahu orang itu melalui notisbertulis bahawa dia telah dikeluarkan sedemikian danalasan pengeluarannya itu.

(3B) The investigating officer effecting the seizure shall send a copy of the list of the movable property seized to the Public Prosecutor forthwith.
( 3B) Pegawai penyiasat yang melaksanakan penyitaan itu hendaklah menghantar suatu salinan senarai harta alih yang disita kepada Pendakwa Raya dengan segera.

(2) any person whose license has been suspended or cancelled memandunya under section 35 or 35A shall forthwith surrender such license to the Director General.
( 2) Mana-mana orang yang lesen memandunya telah digantung atau dibatalkan di bawah seksyen 35 atau 35A hendaklah dengan serta-merta menyerahkan balik lesen memandu itu kepada Ketua Pengarah.

In the event that you violate any of the terms herein, the Company reserves the right without any notice to you, to cancel your user registration forthwith.
Sekiranya anda melanggar mana-mana terma di dalam ini, Syarikat berhak tanpa notis kepada anda, untuk membatalkan pendaftaran pengguna anda dengan serta-merta.

(3) Where any officer has compounded an offence pursuant to subsection 120(1), such offence being an offence prescribed as an offence particulars of which are to be sent to the Director General, such officer shall forthwith send particulars of such offence to the Director General.
( 3) Jika mana-mana pegawai telah mengkompaunkan suatu kesalahan menurut subseksyen 120( 1), kesalahan itu yang ditetapkan sebagai suatu kesalahan yang butir-butirnya hendaklah dihantar kepada Ketua Pengarah, pegawai itu hendaklah dengan serta-merta menghantarkan butir-butir mengenai kesalahan itu kepada Ketua Pengarah.