What is the translation of " FORTHWITH " in Croatian?

• odmah
• smjesta
• bez odlaganja

Examples of using Forthwith in English and their translations into Croatian

Coming to the Prince forthwith.
Došavši princu smjesta.

They shall forthwith inform the Commission thereof.
One o tome odmah obavješćuju Komisiju.

It will be sent to hitler, forthwith.
Smjesta će biti poslan Hitleru.

They shall forthwith inform the Commission thereof.
One o tome odmah obavještavaju Komisiju.

I need FD and ambulances forthwith.
Trebam vatrogasce i hitnu pomoć smjesta.

Member states shall forthwith inform the Commission thereof.
Države članice o tome odmah obavješćuju Komisiju.

We have orders to pull you in forthwith.
Imamo naredbe da vas maknemo s ulice.

Return our money forthwith." Who says"forthwith" any more?
Vrati naš novac bez odgode". Tko tako više govori"bez odgode"?

And so I am resolved to return forthwith.
I toliko sam rešen da se smjesta vratim.

It shall forthwith inform the Commission and the other Member States thereof.
Ona o tome bez odlaganja obavješćuje Komisiju i ostale države članice.

I advise you to leave the city forthwith.
Savjetujem vam da smjesta napustite grad.

Henceforth and forthwith…"For the furtherance and expedience and regulation and.
Od ovog trenutka i bez odlaganja… zbog unapređenja, svrsishodnosti, prilagodbe i.

We need emergency services and a bus, forthwith.
Trebamo hitnu pomoć, bez odlaganja.

You should leave Naples forthwith unless you want a place at my father's table on a more permanent basis!
Smjesta napustite Napulj ako ne želite trajno mjesto za očevim stolom!

Lieutenant Karski will be transferred forthwith.
Iz ovih stopa premjestit ćemo poručnika Karskog.

For reasons of gross incompetence, forthwith. I move that we terminate Raatib Singh as CEO.
Zbog njegove nesposobnosti, bez odlaganja. Predlažem da uklonimo Raatiba Singha sa mjesta predsjedavajućeg.

If you are happy with the terms, I will sign forthwith.
Ako ste zadovoljni uvjetima, potpisat ću bez odlaganja.

The notified body shall take appropriate measures and forthwith inform the competent Member State thereof.
Prijavljeno tijelo poduzima odgovarajuće mjere i o tome odmah obavješćuje nadležnu državu članicu.

The location is secure from outsiders, send more forthwith.
Mjesto je sigurno od došljaka, pošalji dodatne količine.

It shall forthwith so inform the manufacturer or its authorised representative established in the Community.
O tome odmah obavješćuje proizvođača ili njegovog ovlaštenog zastupnika s poslovnim nastanom u Zajednici.

Then I suggest you surrender to the captain's mercies forthwith.
Tada predlažem da se smesta predaš kapetanu na milost.

They shall forthwith inform the Commission thereof and inform the Commission of any subsequent amendments without delay.
One o tome odmah obavješćuju Komisiju, a o eventualnim naknadnim izmjenama obavješćuju je bez odgode.

But from this house, you must go, forthwith.
Možda vam omogući zaposlenje drugdje, no iz ove kuće morate otići istog časa.

Forthwith, she was changed into a black swan which three times circled the castle and returned to the tower and was again this accused!
Odjednom se pretvorila u crnog labuda koji je tri puta kružio oko zamka i zatim se vratio na kulu i ponovno postao ova optužena!

Basically, they said that all schools would be closed forthwith.
U osnovi, rečeno je da će sve škole smjesta biti zatvorene.

In view, I intend to bring this matter to a satisfactory conclusion forthwith. in view of last night's vicious assassination of the French ambassador.
Na francuskog ambasadora… da za ovu stvar… Nemjeravam… nemjeravam pokvareni atentat… Pogledom na sinoćnji donesem odmah zadovoljavajući zaključak.

If you see him, approach with caution, and request an 85 forthwith.
Ako ga vidite, pristup s oprezom, i zatražite 85 odjednom.

Where a Member State grants an exemption provided for in paragraph 1, it shall forthwith inform the competent authorities of the other Member States and the Commission thereof.
Ako država članica odobri izuzeće iz stavka 1., o njemu odmah obavješćuje nadležna tijela drugih država članica i Komisiju.

Member States shall amend their national provisions to comply with this Directive within 18 months of its notification and shall forthwith inform the Commission thereof.
Države članice izmjenjuju svoje nacionalne odredbe kako bi se uskladile s ovom Direktivom u roku od 18 mjeseci od njezine objave i o tome odmah obavješćuju Komisiju.

Before appointment, the candidate nominated by the Management Board shall be invited forthwith to make a statement to the European Parliament and to answer any questions put by its Members.
Prije imenovanja, kandidat kojeg odredi Upravni odbor se poziva da bez odlaganja da izjavu pred Europskim parlamentom i da odgovori na bilo koja pitanja članova Europskog parlamenta.