What is the translation of " THỜI KHẮC " in English?

• moment
• point
• instant
• juncture
• moments

Examples of using Thời khắc in Vietnamese and their translations into English

Vào thời khắc nào, m….
At which point, m….

Được lưu lại trong một thời khắc.
Caught in a moment of time.

Thời khắc dành cho Châu Phi.
This is a moment for Africa.

Chị Hiền kể lại thời khắc hoảng loạn.
I could tell you about the moments of panic.

Mỗi thời khắc là một ngọn núi.
Each moment of time is a mountain.

Muốn có cô ngay vào thời khắc này.
I want to capture you in this moment in time.

Thời khắc ấy, y đã quên mất ngôn từ để trò chuyện.
For the moment she forgot how to speak.

Khi phát ngôn viên vừa dứt lời, có một thời khắc im lặng.
As the speaker finished there was a moment's silence.

Đây là thời khắc lịch sử của khoa học.
Here's a red-letter date in the history of science.

Trung Quốc nói Hong Kong đang trong‘ thời khắc nguy kịch'.
China official says Hong Kong is at a‘critical juncture'.

Tại thời khắc này, đó là tốt hơn một năm trước đây.
At this point, though, it is better than it was a year ago.

NATO:“ Thế giới đang trong thời khắc nguy hiểm nhất“.
NATO Chief:‘The world is at its most dangerous point in a generation'.

Chính trong thời khắc hạnh phúc này thì Anna xuất hiện.
It is into this extraordinary kairos moment that Anna steps.

May mắn thay, phía Nhật Bản chọn đúng thời khắc đó để rút lui.
Fortunately, the Japanese chose that exact instant to withdraw.

Đây là thời khắc chúng ta phải dũng cảm, và chúng ta sẽ dũng cảm!
These are the moments of being brave, and we will be brave!

Cái gì đó rất tuyệt vời đã xảy ra với thời gian tại thời khắc Big Bang.
Something very wonderful happened to time at the instant of the Big Bang.

Và nếu thời khắc này qua đi. Phải cần bao nhiêu năm… để có lại quá khứ đã mất?
And if this instant goes away how many years will it take to rebuild the lost past?

Mọi thứ đang thay đổi từng thời khắc và đang tiến gần hơn đến sự chấm dứt của nó.
Everything is changing moment to moment to moment and coming closer and closer each moment to its end.

Làm thế nào mà một tạo vật dựa vào chính nó khi mà nó không phải là chủ của bất kỳ một thời khắc nào của cuộc đời nó?
How can a creature lean on itself when it is not master of one single instant of its life?

Thật là khó để biết thời khắc tình yêu bắt đầu, nhưng it khó để biết nó đã bắt đầu.
It is difficult to know at what moment love begins; it is less difficult to know that it has begun.

Cũng như khi tôi càng tận tâm khi đến với Danny Lotz, tôi nhớ rằng vào một thời khắc thức tỉnh để nhận ra rằng tôi không còn yêu ông ấy.
As devoted as I came to be to Danny Lotz, I remember at one point awaking to the realization that I no longer loved him.

( Cười lớn) Vào thời khắc đó, 59 đã khóc, Anh rất vui khi đã có được người phụ nữ của đời anh.
(Laughter) At this point 59 had tears in his eyes, Was so glad to have this one-of-a-kind girl in his life.

Ông ta xuất hiện giữa những xung đột của nhiều nơi khác nhau; và luôn luôn khi các xung đột này nóng bỏng nhất, vào thời khắc của sự huỷ diệt.
He appears in the conflicts of various areas, and always when the conflict is the most heated, at the point of destruction.

Tuy nhiên, nắm lấy thời khắc ngắt quãng giữa những ngọn lửa của đối phương, cô cuối cùng cũng phản công.
However, seizing the instant of interruption in the opponent's flames, she finally counterattacked.

Cựu lãnh đạo Liên Xô Mikhail Gorbachev cũng từng cảnh báo thế giới đang trong" thời khắc nguy hiểm" do những căng thẳng leo thang giữa Nga và Mỹ.
Former Soviet leader Mikhail Gorbachev has also warned that the world is at a‘dangerous point' due to rising tensions between Russia and the US.

Và trong thời khắc ấy, cuối cùng, chúng ta sẽ không cần bất cứ thứ gì nữa, chúng ta không còn thấy theo một cách bối rối nữa.
At that instant, at last, we will no longer need anything; we will no longer see in a confused way.

Có nhiều nơi đã tận dụng thời khắc mất điểm ấy, sẽ lập ra công thức tính toán cho thực lực của đội bóng.
Many places have taken advantage of the moment to lose points to create a formula to calculate the strength of the team.

Và trong thời khắc ấy, cuối cùng, chúng ta sẽ không cần bất cứ thứ gì nữa, chúng ta không còn thấy theo một cách bối rối nữa.
And in that instant, finally, we won't be in need of anything, we will no longer see in a confused way.

Đây là thời khắc trong quá trình sinh đẻ mà người phụ nữ phải chịu đựng nỗi đau khủng khiếp nhất mà họ từng trải qua trong cuộc đời.
This is the point in the delivery process where women feel the most excruciating pain they have ever experienced in their life.

Đây là thời khắc của lòng cao thượng và hòa giải, chúng tôi tôn trọng sự quyết định của đa số và xin chúc mừng ngài tân tổng thống".
It is a moment of greatness and reconciliation, we respect the decision of the majorities and we congratulate the new president.