What is the translation of " THE SECOND SESSION " in Vietnamese?

• phiên thứ hai
• kỳ họp thứ hai
• buổi thứ hai
• kỳ họp thứ 2
• họp lần thứ hai
• second session

Examples of using The second session in English and their translations into Vietnamese

The second session ended on 4 December.
Kỳ họp thứ hai kết thúc vào ngày 4 tháng 12 năm 1963.

The first auction will start at 5h25 and the second session starts at 5h50.
Các đấu giá đầu tiên sẽ bắt đầu lúc 5h25 và buổi thứ hai bắt đầu lúc 5h50.

The second session of the Assembly was in Maputo in 2003, and the third session in Addis Ababa on July 6, 2004.
Kỳ họp thứ hai của Hội đồng này được diễn ra tại Maputo năm 2003, và thứ 3 ở Addis Ababa ngày 6 tháng 7 năm 2004.

World gold price for immediate delivery started the second session on 12/12 at 1,467 USD/ ounce.
Giá vàng thế giới giao ngay khởi động phiên thứ Hai ngày 2/ 12 tại mức 1.467 USD/ ounce.

G20 countries have agreed to regulate cryptocurrencies in line with Financial Action Task Force(FATF) standards at the second session….
Các nước G20 đã đồng ý quy định tiền điện tử phù hợp với tiêu chuẩn Lực lượng Đặc nhiệm Tài chính( FATF) tại phiên họp thứ hai của hội.

The morning session is embedded above, and the second session from the chamber is embedded below.
Phiên buổi sáng được nhúng ở trên và phiên thứ hai từ Nhà được nhúng bên dưới.

In some patients, results become more apparent in subsequent sessions(such as from the second session onwards).
Ở một số bệnh nhân, kết quả trở nên rõ ràng hơn trong các liệu trình tiếp theo( chẳng hạn như từ phiên thứ hai trở đi).

On the second session of the Committee of Experts, the errata of the first version GHS was approved in December 2004.
Ngày thứ hai phiên họp của Ủy ban chuyên gia, errata Phiên bản đầu tiên của GHS được chấp thuận vào tháng 12 năm 2004.

When the subjects were allowed to take a 30-minute nap after the second session, their decline in performance halted.
Nhưng khi các đối tượng được phép ngủ trưa 30 phút sau buổi thứ hai, sự suy giảm hiệu suất đã bị dừng lại.

The second session,“The Design of Design Software” will explore the gaps in architectural software and how they can best be addressed.
Phiên thứ hai," Thiết kế thiết kế mềm" sẽ tìm hiểu các lỗ hổng trong kiến trúc phần mềm và làm thế nào họ có thể tốt nhất được giải quyết.

In 2016, the two countries will organise the second session of the Intergovernmental Committee on Economic Cooperation in Bratislava.
Năm 2016, hai nước sẽ phối hợp tổ chức Khóa họp lần thứ II Ủy ban liên Chính phủ giữa Việt Nam và Slovakia về hợp tác kinh tế tại Bratislava.

The Second Session of the AVNOJ lasted from November 21 to November 29 1943(right before and during the Tehran Conference), and came to a number of significant conclusions.
Kỳ họp thứ hai của AVNOJ kéo dài từ ngày 21 đến 29 tháng 11 năm 1943( ngay trước và trong Hội nghị Tehran), và đi đến một số kết luận quan trọng.

The first Working Group session took place on 25- 29 October 2010; the second session was held on 7, 17-18, and 23- 24 February 2011.
Phiên làm việc nhóm đầu tiên diễn ra vào ngày 25 tháng 10 năm 2010; phiên thứ hai được tổ chức vào ngày 7, 17- 18 và 23 tháng 24 năm 2011.

On the second session, we will clean your entire house, but this time we will provide detail-clean services in your sleeping and living areas.
Trên phiên thứ hai, chúng tôi sẽ làm sạch toàn bộ căn hộ của bạn, nhưng lần này chúng tôi sẽ cung cấp các dịch vụ chi tiết sạch trong khu vực ngủ và sinh hoạt của bạn.

The ASEAN Secretariat and representatives from 10 ASEAN countries gathered at the meeting on Saturday, marking the second session this year, Viet Nam News reported.
Ban thư ký ASEAN và đại diện của 10 nước ASEAN đã tập trung tại cuộc họp vào hôm thứ Bảy, đánh dấu kỳ họp thứ 2 trong năm nay, báo Vietnam News đưa tin.

He received it at the second session of AVNOJ in the Bosnian town of Jajce on November 29, 1943, and held it until his death on May 4, 1980.[1].
Ông đã nhận được nó tại phiên họp thứ hai của AVNOJ tại thị trấn Jajce của Bosnia vào ngày 29 tháng 11 năm 1943 và giữ nó cho đến khi ông qua đời vào ngày 4 tháng 5 năm 1980.[ 1].

G20 countries have agreed to regulate cryptocurrencies in line with Financial Action Task Force(FATF) standards at the second session of the summit held in Buenos Aires, Argentina.
Các nước G20 đã đồng ý điều chỉnh các đồng tiền điện tử phù hợp với tiêu chuẩn Lực lượng Đặc nhiệm Hành động Tài chính( FATF) tại phiên họp thứ hai của hội nghị thượng đỉnh được tổ chức tại Buenos Aires, Argentina.

The first review shall take place at the second session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to this Protocol.
Cuộc xem xét lại đầu tiên sẽ được tiến hành tại khoá họp lần thứ hai Hội nghị các Bên tức là cuộc họp các Bên của Nghị định thư này.

G20 countries have agreed to regulate cryptocurrencies in line with Financial Action Task Force(FATF) standards at the second session of the summit held in Buenos Aires, Argentina.
Các quốc gia G20 đã đồng ý điều chỉnh các đồng cryptocurrency sao cho phù hợp với tiêu chuẩn Lực lượng Đặc nhiệm Tài chính( FATF) tại phiên họp thứ hai của hội nghị thượng đỉnh được tổ chức tại Buenos Aires, Argentina.

The second session of the inter-governmental working group mandated to develop a proposed legally binding instrument on business and human rights additionally came about in 2016.
Phiên họp thứ hai của nhóm công tác liên chính phủ nhiệm vụ phát triển một công cụ ràng buộc pháp lý được đề xuất về quyền kinh doanh và con người cũng đã diễn ra vào năm 2016.

The first session focused on political and military aspects, while the second session considered the role of international law in developing a region of peace and security.
Phiên họp đầu tiên tập trung vào các khía cạnh chính trị và quân sự, trong khi kỳ họp thứ hai xem xét vai trò của luật pháp quốc tế trong việc phát triển một khu vực hoà bình và an ninh.

The second session of the Preparatory Commission met in Sharm el-Sheikh, Egypt, on 29- 30 June 2009, to elect the Interim Director General and decide the location of IRENA's interim headquarters.
Khóa họp thứ nhì của Ủy ban trù bị đã họp ở thành phố Sharm El Sheik, Ai Cập trong 2 ngày 29- 30 tháng 6 năm 2009 để bầu vị Tổng giám đốc lâm thời và quyết định nơi đặt trụ sở tạm thời của IRENA.

The last session of the Assembly was the Second Session of the Fifth Legislative Assembly, which convened February 7, and adjourned March 13, 1848.
Phiên họp cuối cùng của lập pháp lãnh thổ là phiên họp thứ hai của Đệ ngũ Lập pháp Lãnh thổ, được nhóm họp vào ngày 7 tháng 2 nă và kết thúc vào ngày 13 tháng 3 năm 1848.

Afternoon session: it is the second session of the day, where you will have a chance to visit another top London agency and listen to their team revealing secrets they use in everyday work.
Buổi chiều: Đây là phiên thứ hai trong ngày, nơi người tham gia sẽ có cơ hội để truy cập vào một cơ quan hàng đầu London và lắng nghe để đội bóng của họ tiết lộ những bí mật mà họ sử dụng trong công việc hàng ngày.

Clinton will travel to Turkey on Sunday for the second session of the so-called"Friends of Syria" meeting, which will be attended by dozens of nations who support Syrian rebel groups.
Bà Clinton sau đó sẽ tới Thổ Nhĩ Kỳ vào ngày thứ Bảy để tham dự phiên họp thứ hai của nhóm có tên“ Những người bạn của Syria” cùng với sự tham dự của hàng chục quốc gia ủng hộ phe nổi dậy Syria.

Her biggest surprise:“After the second session I was actually disappointed because I didn't see any difference- then they explained that when a tattoo is removed it takes time to see a difference[she ended up needing four treatments total].
Điều ngạc nhiên lớn nhất của cô ấy:" Sau phiên thứ hai, tôi thực sự thất vọng vì tôi không thấy bất kỳ sự khác biệt nào- sau đó họ giải thích rằng khi một hình xăm được lấy đi, cần có thời gian để thấy sự khác biệt[ cô ấy cần tổng cộng bốn phương pháp điều trị].