What is the translation of " THE SECURITY CHECK " in Vietnamese?

• kiểm tra an ninh
• kiểm tra bảo mật

Examples of using The security check in English and their translations into Vietnamese

And the security checks move quickly.
Việc kiểm tra an ninh diễn ra nhanh chóng.

You just buy water AFTER the security check.
Hãy mua nước sau khi đã kiểm tra an ninh.

The security check for baggage are tightened when leaving from Beijing.
Khâu kiểm tra an ninh đối với hành lý được thắt chặt khi khởi hành từ Bắc Kinh.

This is a real-time waiting number from the departure gate to the security check point.
Đây là số lượng chờ đợi thời gian thực từ cổng khởi hành đến điểm kiểm tra an ninh.

When he passes the security check, a bomb is discovered in his carry-on baggage.
Khi ông đi qua bàn kiểm tra an ninh, nhân viên an ninh phát hiện một quả bom trong hành lý mang theo của ông.

After the passengers have checked in they should be at the security check ins by 60 minutes to their flights.
Khi đã làm thủ tục xong, hành khách phải qua kiểm tra an ninh trong khoảng 60 phút.

Do keep empty bottle to refill before boarding the plane(if necessary) after disposing of all water at the security check.
Hãy giữ chai rỗng để nạp lại trước khi lên máy bay( nếu cần) sau khi vứt bỏ tất cả nước tại kiểm tra an ninh.

Tokyo's venues[don't] always have enough space for the security check or even space to wait for the security check.
Tokyo không phải lúc nào cũng có đủ không gian để kiểm tra an ninh hoặc thậm chí không gian để chờ kiểm tra bảo mật.

Norway's monarch was not at the palace at the time, but people visiting it were evacuated during the security check.
Quân vương của Na Uy không có mặt tại hoàng cung vào lúc ấy- nhưng, khách thăm di tản trong thời gian kiểm tra an ninh.

Tokyo locations do not always have enough space for the security check or even space to wait for the security check.
Tokyo không phải lúc nào cũng có đủ không gian để kiểm tra an ninh hoặc thậm chí không gian để chờ kiểm tra bảo mật.

Most of the buildings where US citizenship interviews take place require athletes to pass through the security check area.
Hầu hết các tòa nhà nơi diễn ra các cuộc phỏng vấn nhập quốc tịch Mỹ đều yêu cầu thí sinh phải đi qua khu vực kiểm tra an ninh.

The recommendation for travelers to wash hands quickly after the security check is not that easy to follow, at least in Helsinki.
Khuyến nghị hành khách rửa tay ngay sau khi đi qua cửa kiểm tra an ninh không dễ thực hiện, ít nhất là ở Helsinki.

In order to pass the security check smoothly, please inform security check staff that you have the medical syringes(injection needles).
Để đi qua cổng kiểm tra an ninh dễ dàng, xin vui lòng thông báo cho nhân viên kiểm tra an ninh là bạn có tiêm y tế( bơm kim tiêm).

On the left is a pot of plant where people throw their water bottles because they can't be brought across the gate after the security checks.
Bên trái là một chậu cây mà mọi người ném chai nước của mình vào đó vì họ không thể mang chúng qua cổng sân bay sau khi kiểm tra an ninh.

If this is a terrorist attack, then the security check at the Kuala Lumpur airport and on the flight is questionable.”.
Nếu đây là một cuộc tấn công khủng bố thì việc kiểm tra an ninh tại sân bay Quốc tế Kuala Lumpur và trên chuyến bay là có vấn đề”.

Hackers check for any loop hole in the framework through which they can pass SQL queries, which escapes the security checks and returns critical data.
Tin tặc sẽ dò tìm bất kì lỗ hổng nào trong hệ thống mà qua đó chúng có thể truyền vào những câu truy vấn( SQL) giúp chúng vượt qua những kiểm tra an ninh và trả về những dữ liệu quan trọng.

However, she was stopped at the security check and informed that the station's facial recognition system could not identify her face.
Tuy nhiên, khi cô này dừng lại tại trạm kiểm tra an ninh thì được thông báo rằng hệ thống nhận diện khuôn mặt không thể xác định được khuôn mặt của Zhang.

With free WiFi service at Hong Kong International Airport, you can retrieve your Mobile Boarding Pass and proceed to the security check point at the transit area and the Departure Hall on Level 6.
Bằng dịch vụ WiFi miễn phí tại Sân bay Quốc tế Hồng Kông, bạn có thể truy xuất Thẻ Lên Máy bay Điện tử và đến điểm kiểm tra an ninh tại khu vực quá cảnh và Phòng chờ lên máy bay tại tầng 6.

Completing the security check is free and let's Google scan the user's internet connection to warn them if it sees anything unusual.
Hoàn thành kiểm tra an ninh trực tuyến miễn phí và hãy để Google quét các nối kết internet của người dùng để cảnh báo họ nếu Google thấy điều gì bất thường.

On January 11th the Transportation Security Administration(TSA), the government agency that operates the security checks for passengers at airports, was unable to pay its workers, who have now been unpaid since December 22nd.
Hôm 11- 01 vừa qua, Tổng cục An ninh vận tải( TSA)- cơ quan chính phủ vận hành mạng lưới kiểm tra an ninh hành khách ở các sân bay- cho biết đã không thể trả lương cho nhân viên, những người đã làm việc không hưởng lương từ ngày 22- 12 năm ngoái.

They go through the security checks and enter the hall, which is designated as a work area for the second round of a digital archive project which was launched in September.
Họ đã cùng đi qua cửa kiểm tra an ninh và đi vào sảnh đường nơi được thiết kế như một khu vực trưng bày tác phẩm trong giai đoạn hai của một dự án lưu trữ kỹ thuật số được khởi động hồi tháng chín.

As experts in public opinion research, we know that the American public loves how quickly flights can cover large distances, but hates the security checks, long lines, delays, risk of losing baggage and overall hassle of the flying experience.
As các chuyên gia in nghiên cứu dư luận, chúng tôi biết rằng công chúng Mỹ yêu như thế nào nhanh chóng các chuyến bay có thể bao gồm khoảng cách lớn, Nhưng ghét kiểm tra an ninh, dài dòng, chậm trễ, nguy cơ mất hành lý và rắc rối tổng thể của kinh nghiệm bay.

When going through the security check, the passenger must take the plastic bag out of the carry-on baggage and put it into the basket for visual and X-ray inspection by the security staff.
Khi đi qua điểm kiểm tra an ninh, hành khách phải lấy túi nhựa ra khỏi hành lý xách tay và đặt vào trong giỏ để nhân viên an ninh kiểm tra bằng mắt và bằng X quang.

In a way, Cleaner Lite is dedicated to those who don't have the trouble to open the app"Safety”And wait for the long process of processes(although optional) such as the security check and emptying the cache before being able to go back to using the device.
Nói cách khác, Cleaner Lite dành riêng cho những người không gặp khó khăn khi mở ứng dụng" An ninhVà chờ đợi quá trình dài của các quy trình( mặc dù là tùy chọn), chẳng hạn như kiểm tra an ninh và làm trống bộ đệm trước khi có thể quay lại sử dụng thiết bị.

Ensure you have allowed ample time for the security check and other procedures(complete all procedures 1 hour prior to departure for International flight, 20 minutes prior to departure for domestic flight).
Hãy đảm bảo quý khách dành đủ thời gian để thực hiện việc kiểm tra an ninh và các thủ tục khác( hoàn thành tất cả các thủ tục 1 giờ trước khi khởi hành đối với chuyến bay quốc tế, 20 phút trước khi khởi hành đối với chuyến bay nội địa).

In just 12 seconds, passengers can scan their ID cards and use the security-checking machines equipped with facial recognition technology to complete the security check process.
Chỉ trong 12 giây, hành khách có thể quét thẻ căn cước và sử dụng các máy kiểm tra an ninh được trang bị công nghệ này để hoàn tất thủ tục hải quan.

The security check can be a batch numbers that can be verified with the steroid supplier through email or online and tamper proof security holograms on products, which can be seen on Anvaros produced by Anabolic Phrama.
Kiểm tra an ninh có thể là một số lô mà có thể được xác nhận với các nhà cung cấp steroid thông qua email hoặc trực tuyến và giả mạo bằng chứng bảo mật holograms trên sản phẩm, mà có thể được nhìn thấy trên Anvaros được sản xuất bởi Anabolic Phrama.

In just 12 seconds, passengers can scan their ID cards and use the security-checking machines equipped with facial recognition technology to complete the security check process.
Chỉ trong 12 giây, hành khách có thể quét chứng minh thư và dùng máy kiểm tra an ninh trang bị công nghệ nhận diện gương mặt để hoàn tất quá trình kiểm tra an ninh.

On the other hand, if you don't get prompted with an additional check, this means the security check is likely happening in the background and you may see a revolving wheel on your screen as the security check is done.
Mặt khác, nếu bạn không được nhắc nhở bằng một kiểm tra bổ sung, điều này có nghĩa là kiểm tra bảo mật có thể chạy nền và bạn có thể thấy một bánh xe quay trên màn hình của bạn khi kiểm tra bảo mật được thực hiện.