What is the translation of " SECURITY SCREENING " in Vietnamese?

• kiểm tra an ninh
• sàng lọc an ninh
• rà soát an ninh
• kiểm tra bảo mật

Examples of using Security screening in English and their translations into Vietnamese

You are required to undergo security screening process as follows.
Bạn phải trải qua quá trình kiểm tra bảo mật như sau.

The airport has a wide range of restaurants, cafés and bars, both before and after the security screening area.
Sân bay có nhiều nhà hàng, quán cà phê và quán bar, cả trước và sau khu vực kiểm tra an ninh.

August 2017(Shanxi Province), installed security screening equipment for more than 20 train stations and bus stations.
Tháng 8 năm 2017( tỉnh Sơn Tây), đã lắp đặt thiết bị sàng lọc an ninh cho hơn 20 nhà ga và trạm xe buýt.

For security screening reasons, please be sure to bring your doctor's note which permits you to carry a medical syringe on board for emergency.
Vì lý do kiểm tra an ninh, hãy chắc chắn mang theo giấy của bác sĩ cho phép quý khách mang theo một ống tiêm y tế lên máy bay phòng trường hợp cấp cứu.

Pell was flanked by police and defense lawyer Paul Galbally as he walked through a large group of media and into the court security screening area.
Đức Hồng Y Pell được cảnh sát và Luật Sư Paul Galbally hộ tống khi ngài bước qua một nhóm truyền thông lớn để vào khu vực rà xét an ninh của tòa án.

The weapon was not detected during security screening and Noell Grant only realised she was carrying it as she changed planes in Taipei.
Vũ khí này không được phát hiện trong quá trình kiểm tra an ninh và Noell Grant chỉ nhận ra bà đang mang theo súng khi đổi máy bay ở Đài Bắc.

All flights to, through, or from the USA, as well as from or through Australia and New Zealand, will be subject to enhanced security screening measures.
Tất cả các chuyến bay đến, qua hoặc từ Hoa Kỳ, cũng như từ hoặc qua Australia và New Zealand, sẽ phải trải qua thêm các biện pháp kiểm tra an ninh nâng cao.

All persons wearing head coverings may be subject to additional security screening, which may include an officer-conducted or traveler self-conducted pat-down.
Tất cả những người đội đồ che đầu có thể phải bị kiểm tra an ninh thêm, có thể bao gồm việc vuốt nắn y phục do nhân viên thực hiện hoặc tự thực hiện.

China voiced concerns about the unpredictability of the new certification requirements of the US Transportation Security Administration(TSA) for security screening equipment.
Trung Quốc quan ngại về tính không lường trước được của các yêu cầu chứng nhận mới của Cơ quan Quản lý An ninh Giao thông Hoa Kỳ( TSA) đối với các thiết bị kiểm tra an ninh.

Between Dec. 19 and Jan. 5, TSA estimates 42 million passengers will travel through security screening checkpoints nationwide, an increase of 3.9 percent from 2018.
Từ ngày 19 tháng 12 đến ngày 5 tháng 1, TSA ước tính 42 triệu hành khách sẽ đi qua các trạm kiểm tra an ninh trên toàn quốc, tăng 3,9% so với năm 2018.

Such security screening decisions are made based on information from every available source, which is then carefully weighed to determine whether an applicant is likely to threaten the internal security of Canada.
Các quyết định sàng lọc an ninh như vậy được thực hiện dựa trên thông tin từ mọi nguồn sẵn có, sau đó được cân nhắc cẩn thận để xác định liệu người nộp đơn có khả năng đe dọa an ninh nội bộ của Canada hay không.

Perks in the past for getting high marks have included express security screening at the Beijing airport, part of an Ant agreement with the airport.
Những đặc quyền trong quá khứ nhờ có điểm cao đã bao gồm được kiểm tra an ninh nhanh tại sân bay Bắc Kinh, một phần trong một thỏa thuận của hãng Kiến Càng với sân bay.

As part of its new restrictions, the Trump administration had also paused a program that allowed for family reunification for refugees, pending further security screening procedures being put into place.
Cũng theo những hạn chế mới này, chính quyền Trump đã tạm dừng lại một chương trình cho phép người tị nạn đoàn tụ gia đình trong khi chờ thêm các thủ tục rà soát an ninh được áp dụng.

Located above Terminal 4's centralized security screening area, the“Immersive Wall” has been dubbed one of the largest indoor airport displays in the world.
Nằm trên khu vực kiểm tra an ninh tập trung của Terminal 4,“ Immersive Wall” đã được mệnh danh là một trong những màn hình sân bay trong nhà lớn nhất trên thế giới.

He was responsible for aligning checked-in luggage bags and ensuring they were properly placed on an X-Ray machine for security screening, before the bags were loaded onto the planes.
Ông có nhiệm vụ sắp các hành lý cho thẳng hàng và đảm bảo các gói hành lý được đặt đúng vị trí trên máy quét X- quang để kiểm tra an ninh trước khi được đưa lên máy bay.

To ascribe those motives to those who simply want stronger security screening procedures or fewer people entering the country illegally makes a mockery of such hateful forces.”.
Gán những động cơ đó cho những người chỉ muốn có các thủ tục kiểm tra an ninh chặt chẽ hơn hoặc giảm số người nhập cảnh bất hợp pháp, khác nào nhạo báng những thế lực thù hằn như vậy.

Poland will impose border controls at all of its national borders from July 4 to August 2, and visitors to Poland during this period should be prepared to show their passport and undergo stricter security screening throughout Poland.
Ba Lan sẽ áp dụng kiểm soát biên giới ở tất cả các biên giới quốc gia từ ngày 4/ 7- 2/ 8, du khách đến Ba Lan trong giai đoạn này cần chuẩn bị để trình hộ chiếu và trải qua kiểm tra an ninh nghiêm ngặt trên khắp Ba Lan".

Another common type are stationary walk through metal detectors used for security screening at access points in prisons court houses and airports to detect concealed metal weapons on a persons body.
Một dạng phổ biến khác là cổng dò kim loại được sử dụng để kiểm tra an ninh tại các điểm ra vào trong các nhà tù, tòa án và các sân bay để phát hiện vũ khí, kim loại giấu trên cơ thể của một người.

In April, we first reported that US intelligence and law enforcement agencies believed that ISIS and other terrorist organizations had developed new ways to place explosives in laptops and other electronic devices to evade airport security screening methods.
Hồi tháng 4, CNN từng đưa tin rằng các cơ quan tình báo Mỹ tin rằng IS và các tổ chức khủng bố khác đã phát triển những cách thức mới để đặt các vật liệu nổ trong máy tính xách tay và các thiết bị điện tử khác để tránh các phương pháp kiểm tra an ninh sân bay.

Adult-film actress Stephanie Clifford, also known as Stormy Daniels, puts her shoe back on after passing through a security screening, as she arrives at federal court in Manhattan, New York City, April 16.
Nữ diễn viên phim người lớn Stephanie Clifford, còn được gọi là Stormy Daniels, đeo lại chiếc giày của mình sau khi vượt qua buổi kiểm tra an ninh, khi cô đến tòa án liên bang ở quận Manhattan của thành phố New York, ngày 16 tháng 4.

SSSS stands for Secondary Security Screening Selection and it appears on a passenger's boarding pass when they have been selected by TSA's Secure Flight system for enhanced security screening," a TSA spokesman told Business Insider in a statement.
SSSS là viết tắt của an ninh lần hai và nó xuất hiện trên thẻ lên máy bay của hành khách khi chúng được hệ thống an ninh của TSA chọn để kiểm tra bảo mật cao", một phát ngôn viên của TSA nói với Business Insider.

Following the reports of an active shooter, passengers“in several LAX terminals self-evacuated onto the tarmac and rushed through federal security screening without being properly screened,” airport public relations director Nancy Suey Castles said after the terminal was cleared.
Khi xuất hiện thông tin có kẻ xả súng, hành khách" tại một số nhà ga LAX tự sơ tán ra khu vực để máy bay và chạy vội qua điểm kiểm soát an ninh dù chưa được kiểm tra kỹ lưỡng", Nancy Suey Castles, giám đốc quan hệ công chúng LAX, nói.

The“Immersive Wall” was installed above T4's centralized security screening area and the other display in the departure transit Heritage Zone is integrated into the zone's facade, comprising the second floor of two of the buildings and showing a dramatic original film set in 1930s Singapore.
Immersive Wall” được cài đặt trên khu vực sàng lọc an ninh tập trung của T4 và màn hình hiển thị khác trong khu vực di chuyển của Heritage được tích hợp vào mặt tiền của khu vực, bao gồm tầng hai của hai tòa nhà và chiếu một bộ phim gốc ấn tượng vào những năm 1930 ở Singapore.

If an officer discovers an item that may violate the law during security screening, even in states where marijuana is legal, TSA will refer the matter to law enforcement to make a determination on how to proceed.
Nếu một cảnh sát phát hiện ra một mặt hàng có thể vi phạm pháp luật trong quá trình sàng lọc an ninh, ngay cả ở những quốc gia nơi cần sa là hợp pháp, TSA sẽ chuyển vấn đề này cho cơ quan thực thi pháp luật để đưa ra quyết định về cách tiến hành.

The memo said refugees from countries that do not require higher-level security screening, known as Security Advisory Opinions(SAOs), will temporarily be prioritized over the 11 countries, since their“processing may not be as resource intensive”.
Bản báo cáo nói rằng những người tị nạn từ các quốc gia không yêu cầu sàng lọc an ninh cao cấp hơn, được gọi là Đánh giá Tư vấn An ninh( SAO), sẽ tạm thời được ưu tiên hơn 11 nước trên vì" quy trình giải quyết có thể không tốn nhiều nguồn lực".