What is the translation of " SECURITY SCREENING " in German?

• Sicherheitskontrolle
• Sicherheitsüberprüfung
• Sicherheitskontrollen
• Sicherheitsüberprüfungen

Examples of using Security screening in English and their translations into German

Security screening for passengers.
Sicherheitskontrollen für Fluggäste.

Passengers may proceed to security screening.
Fahrgäste bitte zur Sicherheitskontrolle.

Security screening for passengers and hand baggage.
Sicherheitskontrollen für Fluggäste und Handgepäck.

Check in as normal at the airport, and go through the security screening.
Checken Sie am Flughafen ganz normal ein und gehen Sie durch die Sicherheitskontrolle.

A security screening is required before entering the Consular building.
Eine Sicherheitsüberprüfung erforderlich ist, bevor Sie die Konsularischen Gebäude.

Information about the shops available to you before and after security screening.
Informieren Sie sich über die Shops vor und hinter den Sicherheitskontrollen.

TSA Pre✓® Eligibility faster, more efficient security screening at participating US airports.
TSA Pre✓® Berechtigung schnellere, effizientere Sicherheitskontrollen an teilnehmenden Flughäfen in den USA.

Gonna need to get there a little early, too, to get through that security screening.
Wir müssen auch etwas früher da sein, um durch die Sicherheitsüberprüfung zu kommen.

Please confirm that your company performs formal security screening of your staff i.e. equivalent to a'certificate of good behaviour.
Bestätigen Sie, dass Ihr Unternehmen eine formale Sicherheitsüberprüfung Ihrer Mitarbeiter durchführt d. h. gleichwertig mit einer'Bescheinigung über gutes Benemehen.

Diplomatic couriers and their personal baggage are not exempted from security screening.
Diplomatische Kuriere und ihr persönliches Gepäck sind von Sicherheitskontrollen nicht ausgenommen.

Courtesy Channel access with one companion for speedy security screening at Departure Halls, Terminal 1 and 2, Hong Kong International Airport.
Zugang zum Courtesy Channel mit einer Begleitperson für schnelle Sicherheitskontrollen in den Abflughallen, Terminal 1 und 2, am Hong Kong International Airport.

The very first thing you should expect is to go through the custom checks and security screening.
Das allererste, was, das Sie erwarten sollten, ist die individuelle Prüfungen und Sicherheitskontrollen durchlaufen.

Secondly we must renew and reinvigorate security screening at airports and thirdly we must assist with the costs of security and war-risk insurance.
Zweitens, wir müssen die Sicherheitsüberprüfungen auf den Flughäfen neu organisieren und verstärken, und drittens, wir müssen uns an den Kosten der Sicherheit und der Versicherung des Kriegsrisikos beteiligen.

If you're travelling with medical cannabis(marijuana), always allow additional time for security screening.
Medizinisches Marihuana Falls Sie medizinisches Marihuana mit sich führen, sollten Sie stets zusätzliche Zeit für die Sicherheitskontrolle einplanen.

Authorisation shall be granted only to persons who have undergone security screening by the competent national authorities of the Member States, in accordance with the procedure laid down in Article 3.
Die Ermächtigung wird nur den Personen erteilt, die von den zuständigen nationalen Behörden der Mitgliedstaaten einer Sicherheitsüberprüfung nach Artikel 3 unterzogen worden sind.

The TSA now allows travelers to leave laptops in carry-on bags which meet their design criteria for security screening.
Die TSA erlaubt Reisenden nun ihre Laptops im Handgepäckstück zu lassen, das deren Entwurfskriterien für Sicherheitsüberprüfungen erfüllt.

The third area of concern has to do with the security screening for potential weapons.
Beim dritten Problembereich geht es um die Sicherheitskontrollen, bei denen nach möglichen Waffen gesucht wird.

Passenger flow can be improved by automating boarding pass control as passengers enter the departure zone and proceed towards security screening.
Automatisierte Bordkartenkontrolle führt zu verbessertem Passagierfluss beim Eintritt in die Abflugzone auf dem Weg zur Sicherheitskontrolle.

The intention is that the findings will be used to optimise airport security screening and thus help increase overall security..
Die Ergebnisse sollen zur weiteren Optimierung der Sicherheitskontrollen an Flughäfen und somit zu einer Erhöhung der Sicherheit insgesamt beitragen.

Products purchased here, including liquids, may be taken on board aircraft as they had already undergone security screening.
Die hier gekauften Produkte- einschließlich der Flüssigkeiten- dürfen ohne Einschränkungen mit an Bord genommen werden, da diese bereits einer Sicherheitskontrolle unterzogen wurden.

The operation of X-ray scanners for the security screening of hand baggage at airports is subject to the provisions of the German X-Ray Ordinance and to the control of the competent German Länder authorities.
Das Betreiben von Röntgengeräten zur Sicherheitskontrolle von Handgepäck an Flughäfen unterliegt den Vorschriften der Röntgenverordnung und der Kontrolle der zuständigen deutschen Landesbehörden.

The previous security checks at the B, C and D gates will be relocated to one new, central security screening to be installed in Terminal 2.
Die bisherigen Sicherheitskontrollen an den B-, C- und D-Gates werden in eine neue, zentrale Sicherheitskontrolle verlegt, die im Terminal 2 neu geschaffen wird.

 Terminal 2: central security screening for B, C and D gates Terminal 2 located between Terminal 1 and Terminal 3 was constructed in the 1960s and is thus one of the oldest buildings at Vienna Airport.
Terminal 2: Zentrale Sicherheitskontrolle für B-, C- und D-Gates Der zwischen den Terminals 1 und 3 liegende Terminal 2 wurde in den 60er Jahren errichtet und zählt damit zu den ältesten Gebäudeteilen am Flughafen Wien.

This led to increased efforts to collaborate with manufacturers and international partners in the development of security screening procedures.
Das Ergebnis waren intensivere Bemühungen um eine Zusammenarbeit mit Herstellern und internationalen Partnern bei der Entwicklung von Verfahren für Sicherheitskontrollen.

If your electronics are taken during a security screening, the ACLU recommends jotting down the name, badge number, and agency of the person conducting the search, as well as filing a complaint with that agency.
Wenn Ihre Elektronik während einer Sicherheitsüberprüfung genommen wird, empfiehlt die ACLU, den Namen, die Ausweisnummer und die Agentur der Person, die die Suche durchführt, aufzuschreiben und eine Beschwerde bei dieser Agentur einzureichen.

If you're traveling to the US it is important to arrive to the airport well in advance of your departure, as you will need extra time to check-in and for security screening.
Bei Reisen in die USA ist es wichtig, besonders rechtzeitig vor Abflug am Flughafen einzutreffen, da Sie extra Zeit fÃ1⁄4r den Check-in und die Sicherheitskontrolle benötigen.

Make certain when you're picking a supplement for fast weight reduction it is mosting likely to have the right quality and safety and security screening currently done so that you can be positive that the product won't have any unfavorable adverse effects on you.
Stellen Sie sicher, wenn Sie eine Ergänzung für eine schnelle Gewichtsmanagement sind die Auswahl wird mosting wahrscheinlich die entsprechende Qualität und Sicherheit und Sicherheitskontrollen zur Zeit getan haben, so dass Sie positiv sein kann, dass das Element keine negativen negativen Auswirkungen auf Sie.

Ii assessment of potential resettlement and/or relocation cases by the competent Member States' authorities, such as conducting missions to the third country and/or other Member State, interviews, medical and security screening;
Ii Beurteilung potenzieller Neuansiedlungs- und/oder Umsiedlungsfälle durch die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten, beispielsweise durch Dienstreisen in die betreffenden Drittländer bzw. anderen Mitgliedstaaten, Befragungen, Gesundheitschecks und Sicherheitsüberprüfungen.

In Germany, the security screening of hand baggage using X-ray scanners at airports is performed on the basis of the German Aviation Security Act(LuftSiG) which has implemented the Regulation 300/2008 in connection with 185/2010 of the European Union(EU) on civil aviation security into national law.
In Deutschland erfolgt die Sicherheitskontrolle von Handgepäck an Flughäfen mit Röntgengeräten(Röntgenscanner) auf der Grundlage des Luftsicherheitsgesetzes(LuftSiG), das die Verordnung 300/2008 in Verbindung mit 185/2010 der Europäischen Union(EU) für die Sicherheit in der Zivilluftfahrt in nationales Recht umsetzt.

How to use "security screening" in a sentence

Security Screening Market has reduced the theft by introducing expedited security screening devices.

Change the entire security screening process nationwide.

Assistance through immigration and security screening process.

But the government’s security screening panel disagreed.

Security screening was conducted by Cigital, Inc.

Calgary Stampede performs security screening upon entry.

security system jaw crusher security screening machines.

Proceed to the pre-board security screening area.

Safety for Personnel Security Screening Systems Using.

This activity involved security screening and scanning.