What is the translation of " SECURITY SCREENING " in Polish?

• kontroli bezpieczeństwa
• weryfikacji pod bezpieczeństwa

Examples of using Security screening in English and their translations into Polish

When passing through airport security screening.
Przy przejściu przez kontrolę bezpieczeństwa na lotnisku.

The security screening at Argos main buildings are on par with airports.
Kontrola bezpieczeństwa w siedzibie Argos dorównuje tej na lotniskach.

These substances are subject to security screening with the use of dedicated equipment.
Substancje te podlegają kontroli bezpieczeństwa za pomocą dedykowanych urządzeń.

Common testing methodologies for the purpose of type-approval of aviation security screening equipment.
Wspólne metody badań do celów homologacji typu sprzętu do kontroli bezpieczeństwa w lotnictwie.

You can pass through the security screening in various airports while in some the alarms will be set off.
W zależności od portu lotniczego ten sam obiekt może bez problemu przejść przez kontrolę bezpieczeństwa lub spowodować włączenie się alarmu.

Establishing a Union certification system for aviation security screening equipment.
Ustanawiające unijny system certyfikacji sprzętu do kontroli bezpieczeństwa w lotnictwie.

Manufacturers of aviation security screening equipment should be free to choose a responsible body in any Member State.
Producenci sprzętu do kontroli bezpieczeństwa w lotnictwie powinni móc swobodnie wybrać taki odpowiedzialny organ w dowolnym państwie członkowskim.

This Regulation establishes a framework for a Union certification system for aviation security screening equipment.
Niniejsze rozporządzenie ustanawia ramy unijnego systemu certyfikacji sprzętu do kontroli bezpieczeństwa w lotnictwie.

Whereas decisions to grant authorisation will be taken only after security screening has been carried out by the competent national authorities of the Member States;
Decyzje dotyczące udzielania upoważnienia będą podejmowane jedynie po przeprowadzeniu weryfikacji pod względem bezpieczeństwa, przez uprawnione organy krajowe Państw Członkowskich;

D coordinate technical harmonisation with third countries concerning conformity assessment of aviation security screening equipment.
D koordynowanie z państwami trzecimi harmonizacji technicznej w zakresie oceny zgodności sprzętu do kontroli bezpieczeństwa w lotnictwie.

An open Public Consultation on the Certification of Aviation Security Screening Equipment which ran from 5 March 2013 to 10 June 2013.
Otwartych konsultacji społecznych w sprawie certyfikacji sprzętu do kontroli bezpieczeństwa w lotnictwie, które trwały od 5 marca 2013 r. do 10 czerwca 2013 r.

These concerned the use of security scanners for passenger and staff screening and the use of dogs for security screening.
Dotyczyły one stosowania urządzeń do prześwietlania pasażerów i pracowników oraz wykorzystywania psów w kontroli bezpieczeństwa.

This Regulation applies to all aviation security screening equipment for use in civil aviation made available or put into service within the Union.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się do każdego sprzętu do kontroli bezpieczeństwa w lotnictwie przeznaczonego na potrzeby lotnictwa cywilnego, który jest udostępniany lub wprowadzany do użytku w Unii.

Special regulations for carrying liquids, aerosols and gels purchased after security screening at an EU airport.
Specjalne regulacje dotyczące przewozu płynów, aerozoli i żeli zakupionych po kontroli bezpieczeństwa w porcie lotniczym w UE.

Central Vetting's Cloud based on-demand Security Screening& Vetting On-Line system is designed specifically for the BS7858: 2012, built to cut labour costs, save time& money.
Centralny Lustracyjnego cloud oparty na żądanie bezpieczeństwa Screening& Lustracja System on-line jest zaprojektowany specjalnie dla BS7858: 2012, zbudowany w celu obniżenia kosztów pracy, oszczędność czasu i pieniędzy.

A it may amend Annex I to reflect the introduction of new performance requirements for aviation security screening equipment;
A może zmienić załącznik I, aby uwzględnić wprowadzenie nowych wymogów eksploatacyjnych dotyczących sprzętu do kontroli bezpieczeństwa w lotnictwie;

Authorisation shall be granted only to persons who have undergone security screening by the competent national authorities of the Member States, in accordance with the procedure laid down in Article 3.
Upoważnienia udziela się tylko osobom, które zostały poddane weryfikacji pod względem bezpieczeństwa przez właściwe organy krajowe Państw Członkowskich, zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 3.

This led to increased efforts to collaborate with manufacturers and international partners in the development of security screening procedures.
Spowodowało to wzmożenie wysiłków na rzecz współpracy z producentami i partnerami międzynarodowymi w zakresie opracowania procedur kontroli bezpieczeństwa.

Aviation security screening equipment relates to the security equipment used for screening persons, cabin baggage, hold baggage, supplies, air cargo and mail.
Sprzęt do kontroli bezpieczeństwa w lotnictwie oznacza sprzęt wykorzystywany do ochrony, który stosuje się do kontrolowania osób, bagażu kabinowego, bagażu rejestrowanego, dostaw, ładunków lotniczych i poczty lotniczej.

The EU Regulation(EC) No 300/2008 establishes the technical specifications and performance requirements for aviation security screening equipment used at EU airports.
Rozporządzenie(WE) nr 300/2008 ustanawia specyfikacje techniczne i wymogi eksploatacyjne w odniesieniu do sprzętu do kontroli bezpieczeństwa w lotnictwie wykorzystywanego w portach lotniczych UE.

Liquids, aerosols and gels purchased at an airport after security screening must be put in a sealed bag(STEB) by the personnel at a duty free store or on board with visible proof of purchase or ID of the place of purchase.
Płyny, aerozole i żele zakupione w porcie lotniczym po kontroli bezpieczeństwa muszą zostać zapakowane w szczelnie zamkniętej torebce(STEB) przez obsługę w sklepie wolnocłowym lub na pokładzie samolotu z widocznym dowodem zakupu lub identyfikatorem miejsca zakupu.

The established certification system would be limited to essential requirements for aviation security screening equipment, written in general terms.
Ustanowiony w ten sposób system certyfikacji ograniczałby się do niezbędnych wymogów mających zastosowanie do sprzętu do kontroli bezpieczeństwa w lotnictwie, przedstawionych w ogólny sposób.

Liquids, aerosols and gels purchased after the security screening at an EU airport, or on board of an EU carrier, must be packed in a special bag(STEB), tightly closed(it shall be packed by a salesperson) with visible proof of purchase or ID of the place of purchase.
Płyny, aerozole i żele zakupione po kontroli bezpieczeństwa w porcie lotniczym UE lub na pokładzie przewoźnika UE, muszą zostać zapakowane w specjalną torbę(STEB) szczelnie zamkniętą(pakowania dokonuje sprzedawca) z widocznym dowodem zakupu lub identyfikatorem miejsca zakupu.

This includes duty free liquids, aerosols and gels such as alcohol, perfume or cosmetics, regardless of where they were purchased before the security screening point.
Dotyczy to płynów, aerozoli i żeli, takich jak alkohole, perfumy lub kosmetyki, zakupionych w sklepach bezcłowych niezależnie od miejsca ich nabycia przed przejściem przez kontrolę bezpieczeństwa.

Since there are already detailed performance requirements and testing methods for aviation security screening equipment, the proposal does not aim at adding more technical legislation.
Ponieważ istnieją już szczegółowe wymogi eksploatacyjne i metody badań sprzętu do kontroli bezpieczeństwa w lotnictwie, niniejszy wniosek nie służy wprowadzeniu dodatkowych przepisów technicznych.

Specific attention is given to the justification of practices involving the deliberate exposure of humans for non-medical imaging e.g. security screening in airports.
Szczególną uwagę poświęca się uzasadnieniu rodzajów działalności wiążących się z zamierzonym narażeniem ludzi w wyniku obrazowania w celach pozamedycznych np. kontrola bezpieczeństwa na lotniskach.

Each Member State should designate a body with responsibility for approving the compliance of aviation security screening equipment by issuing an EU type-approval certificate valid throughout the Union.
Każde państwo członkowskie powinno wyznaczyć organ odpowiedzialny za zatwierdzanie zgodności sprzętu do kontroli bezpieczeństwa w lotnictwie poprzez wydanie świadectwa homologacji typu UE ważnego w całej Unii.

As already stated above, one of the two general objectives of the proposal is to increase the global competitiveness of the EU companies operating in the field of aviation security screening equipment.
Jak stwierdzono powyżej, jednym z dwóch głównych celów wniosku jest zwiększenie konkurencyjności unijnych producentów sprzętu do kontroli bezpieczeństwa w lotnictwie na rynkach światowych.

The objective of this Regulation, namely to establish rules on the administrative and procedural requirements for the EU type-approval of aviation security screening equipment, cannot be sufficiently achieved by the EU Member States.
Cel niniejszego rozporządzenia, a mianowicie ustanowienie przepisów dotyczących wymogów administracyjnych i proceduralnych w zakresie homologacji typu UE sprzętu do kontroli bezpieczeństwa w lotnictwie, nie może zostać osiągnięty w sposób wystarczający przez państwa członkowskie.

Hh setting up of structures, systems and training of staff to conduct missions to the third countries and/or other Member States, to carry out interviews, medical and security screening;
Tworzenie struktur, systemów i szkolenia personelu w celu prowadzenia misji w państwach trzecich lub innych państwach członkowskich, przeprowadzania rozmów, badań medycznych i badań bezpieczeństwa;

How to use "security screening" in an English sentence

I went through the whole security screening thing.

You get priority security screening at select airports.

Security screening will begin at approximately 8:15 a.m.

Be prepared for Security Screening and avoid delays.

Want to know more about security screening procedures?

TSA Pre✓ is an expedited security screening program.

This includes additional security screening at Christchurch Airport.

It provides individualised security screening and customs facilities.

How satisfied were you with Security Screening Process?

How to use "kontroli bezpieczeństwa" in a Polish sentence

Po przebudowie terminala T2 liczba linii kontroli bezpieczeństwa wzrośnie z 11 do 18, gate`ów zaś z 20 do 30.

Od kontroli bezpieczeństwa do najdalszych gate'ów (na końcu pirsu terminala znajduje się strefa non-Schengen) jest bardzo blisko.

Cena za sztukę: USD 5500 - 6985 / Set/Sets Wybór maszyny do kontroli bezpieczeństwa można ocenić na podstawie siły przenikania.

Nowoczesny salon zlokalizowany został w Terminalu A lotniska w strefie Schengen, tuż po przejściu punktu kontroli bezpieczeństwa.

Marek Sawicki - minister rolnictwa i rozwoju wsi powiedział, że ostatnie wydarzenia dowodzą konieczności uproszczenia procedur kontroli bezpieczeństwa żywności w ramach Wspólnej Polityki Rolnej.

Pierwsza Sesja tematyczna poświęcona będzie bardzo aktualnej tematyce zarządzania i kontroli bezpieczeństwa ruchu drogowego w Polsce.

Po raz kolejny ścisk do kontroli bezpieczeństwa, ale przeżyłem.

Mamy zgłoszenia od operatorów kontroli bezpieczeństwa zatrudnionych dotychczas w Konsalnecie, ale naszą ofertą interesuje się także wiele osób niezwiązanych z lotniskiem.

Powiększone zostaną strefy centralnej kontroli bezpieczeństwa i kontroli paszportowej.

Pracownik Wsparcia Kontroli Bezpieczeństwa ACS Sp.