What is the translation of " THE SEEMINGLY IMPOSSIBLE " in Vietnamese?

• dường như không thể
• tưởng chừng như không thể

Examples of using The seemingly impossible in English and their translations into Vietnamese

And then we get to do the seemingly impossible, together.
Và làm những điều tưởng chừng như không thể cùng nhau.

The fact that many Congolese regard Diangienda as something of a living god has no doubt helped him to achieve the seemingly impossible.
Việc nhiều người Congo xem Diangienda như một vị thánh sống, không nghi ngờ gì nữa, đã giúp đỡ ông đạt được những điều tưởng chừng không thể.

By 2010, the seemingly impossible had been achieved.
Tới năm 2008, điều không tưởng dường như đã thực hiện được.

In medieval times, alchemists tried to achieve the seemingly impossible.
Vào thời trung cổ, các nhà giả kim cố gắng làm điều tưởng chừng như không thể.

If we want the seemingly impossible to become a reality.".
Muốn những điều dường như không thể ấy trở thành hiện thực.”.

There will always be someone who will achieve the seemingly impossible.
Luôn luôn có một người dường như chứng tỏ rằng cái không thể được thật ra là có thể.

Motter and his collaborators made the seemingly impossible possible by using three identical electric generators.
Motter và cộng sự của ông đã tạo ra điều tưởng chừng không thể bằng việc sử dụng ba máy phát điện.

Truly global in the feel, Burj Khalifa is an embodiment of Dubai's vision of attaining the seemingly impossible and setting new benchmarks.
Ở Burj Khalifa, chúng ta thấy chiến thắng của tầm nhìn Dubai Dubai về việc đạt được những điều dường như không thể và thiết lập các tiêu chuẩn mới.

The world is turned upside down by the seemingly impossible and horrifying murder of Retro Girl(Michelle Forbes).
Thế giới đang đảo lộn bởi các vụ giết người dường như không thể và kinh hoàng của cô gái retro.

On the other hand, other studies suggest that quantum mechanics must be linear, in part due to the seemingly impossible things that post-selection allows.
Mặt khác, những nghiên cứu khác cho thấy cơ học lượng tử phải là tuyến tính, một phần do những cái dường như không thể mà sự hậu chọn lọc cho phép.

Or- he accepts the seemingly impossible situation and determines that nothing in his personality or his circumstances shall deter him from the active service of humanity.
Hay là, họ chấp nhận tình trạng dường như bất khả, và nhất quyết rằng không gì trong cá tính hay hoàn cảnh của mình sẽ ngăn trở họ phụng sự tích cực.

Season 2 opens with the world turned upside down by the seemingly impossible and horrifying murder of retro girl.
Thế giới đang đảo lộn bởi các vụ giết người dường như không thể và kinh hoàng của cô gái retro.

The people have been doing the seemingly impossible for millennia: growing rice- which requires a flat surface and a lot of water- in mountainous areas.
Trang này nói rằng người Sa Pa đã làm công việc dường như không thể đối với thiên niên kỷ: trồng lúa- đòi hỏi một bề mặt phẳng và rất nhiều nước- trong khu vực miền núi.

This is not the only case where someone has done the seemingly impossible during an adrenaline rush.
Đây không phải là trường hợp duy nhất thực hiện một việc dường như không thể trong lúc adrenaline tăng vọt.

A team of stem cell researchers has done the seemingly impossible and successfully combined artificial human cells with the embryo of a chicken in a shock new experiment aimed at trying to better understand developing life.
( Dân trí)- Một nhóm các nhà nghiên cứu tế bào gốc đã thử nghiệm thành công sự kết hợp dường như không thể giữa tế bào người nhân tạo với phôi của một con gà nhằm cố gắng hiểu rõ hơn về phát triển sự sống.

In Burj Dubai, we see the triumph of Dubai's vision of attaining the seemingly impossible and setting new benchmarks.
Ở Burj Khalifa, chúng ta thấy chiến thắng của tầm nhìn Dubai Dubai về việc đạt được những điều dường như không thể và thiết lập các tiêu chuẩn mới.

We must not be afraid of dreaming the seemingly impossible if we want the seemingly impossible to become a reality.
Ta không phải ngại ngùng khi mơ ước đến những điều tưởng chừng như không thể nếu như chúng ta muốn những điều dường như không thể ấy trở thành hiện thực.

These tasks range from the reasonably easy(breaking a number of boxes within a three-minute time span) to the seemingly impossible(defeating 30 opponents without being hit).
Ở đó, bạn cần thực hiện một số nhiệm vụ từ dễ( đập vỡ một số hộp trong thời gian 3 phút) tới hầu như bất khả thi( đánh bại 30 đối thủ mà không bị dính đòn nào).

If you want to reach your potential or strive for the seemingly impossible- such as communicating your message two thousand years after you are gone- you need to become a team player.
Nếu bạn muốn tiếp cận tiềm năng của bạn hay phấn đấu cho một việc làm dường như không thể thực hiện được như giao tiếp tin nhắn của bạn hai nghìn năm sau khi bạn đã mất hết, bạn cần phải trở thành một thành viên của đội nhóm.

As the members prepare for the coming of a mysterious event, the brothers race to unravel the seemingly impossible truth before their lives become permanently entangled with the cult.”.
Khi các thành viên chuẩn bị cho sự xuất hiện của một sự kiện bí ẩn, các anh em đua để làm sáng tỏ sự thật có vẻ như không thể trước khi cuộc sống của họ vĩnh viễn vướng vào sự thờ cúng.

Last month, the New York Times took on the seemingly impossible task of counting the lies of Donald Trump.
Vào tháng 6 2017, New York Times nhận nhiệm vụ dường như không thể đếm được lời nói dối của Donald Trump.

You're following the trail of clues that started with the seemingly impossible murder of a pregnant woman known only as Jane Doe.
Bạn men theo những đầu mối, bắt đầu với vụ giết người dường như khó có thể làm được của người phụ nữ mang thai, có tên là Jane Doe.

Wherever you join us, you will discover how we thrive on making the seemingly impossible possible and apply creative ideas to every single thing we do.
Đến với chúng tôi, bạn sẽ khám phá cách chúng tôi phát triển mạnh mẽ để biến những điều tưởng như không thể thành có thể và áp dụng những ý tưởng sáng tạo cho mọi hoạt động chúng tôi.

The story begins soon after a few AT&T executives decided to tackle the seemingly impossible task of creating a transcontinental phone line that could connect a call between New York and San Francisco.
Máy thu thanh được phát minh ngay sau khi một số giám đốc điều hành của tập đoàn viễn thông AT& T giải quyết nhiệm vụ dường như bất khả thi là tạo ra một đường dây điện thoại xuyên lục địa giữa New York và San Francisco.

In the bestselling, prize-winning A Short History of Nearly Everything Bill Bryson achieved the seemingly impossible by making the science of our world both understandable and entertaining to millions of people around the globe.
Trong cuốn sách bán chạy nhất, từng đoạt giải thưởng Lịch sử gần như mọi thứ, Bill Bryson đã đạt được điều dường như không thể bằng cách làm cho khoa học của thế giới chúng ta trở nên dễ hiểu và giải trí cho hàng triệu người trên toàn cầu.

Full of extraordinary In the bestselling, prize-winning A Short History of Nearly Everything, Bill Bryson achieved the seemingly impossible by making the science of our world both understandable and entertaining to millions of people around the globe.
Trong cuốn sách bán chạy nhất, từng đoạt giải thưởng Lịch sử gần như mọi thứ, Bill Bryson đã đạt được điều dường như không thể bằng cách làm cho khoa học của thế giới chúng ta trở nên dễ hiểu và giải trí cho hàng triệu người trên toàn cầu.