Examples of using
The setpoint
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Compared to the setpoint values.
So sánh với giá trị setpoint.
The desired temperature is called the setpoint(SP).
Nhiệt độ mong muốn được gọi là điểm đặt( SP).
Time from when the SETPOINT is reached to when the unit is with in stability specification.
Thời gian từ khi đạt đến SETPOINT khi thiết bị ở trong đặc điểm kỹ thuật ổn định.
In cascade control thereare two PIDs arranged with one PID controlling the setpoint of another.
Trong điều khiển ghép tầng, có hai bộ PID được sắp xếp vớimột bộ PID điều khiển điểm đặt của bộ kia.
As soon as water temperatrue for shower drops to the setpoint, the Heat Pump starts working so as to ensure constant shower.
Ngay sau khi nhiệt độ nước cho vòi sen rơi xuống điểm đặt, bơm nhiệt bắt đầu hoạt động để đảm bảo vòi sen không đổi.
When the ON timer is set,operation starts up to 1 hour before the time set to reach the setpoint.
Khi thời gian ON được thiết lập, hoạtđộng bắt đầu lên đến 1 giờ trước khi thời gian thiết lập để đạt được điểm đặt.
Conversely if the measured value begins to move rapidly away from the setpoint, extra effort is applied- in proportion to that rapidity- to try to maintain it.
Ngược lại nếu giá trị đo lường bắt đầu di chuyển nhanh chóng ra khỏi điểm đặt, nỗ lực sẽ được áp dụng- tỷ lệ với độ thay đổi- để cố gắng duy trì nó.
If the air is too hot then the cooling coil will remove heat to lower the air temperature andreach the setpoint.
Nếu không khí quá nóng thì cuộn mát sẽ loại bỏ nhiệt để hạ nhiệt độ không khí vàđạt đến điểm đặt.
If the measured value is higher or lower than the setpoint, the controller uses a digital-to-analog converter(DAC) to control the gain of a variable gain amplifier(VGA).
Nếu giá trị đo được cao hơn hoặc thấp hơn điểm đặt, bộ điều khiển sẽ sử dụng bộ chuyển đổi kỹ thuật số- toanalog( DAC) để điều khiển độ lợi của bộ khuếch đại thu được biến( VGA).
This calculation will have the effect of dampening acontrol response that is returning to setpoint so quickly that it will overshoot the setpoint.
Tính toán này sẽ có tác dụng làm giảm phảnứng điều chỉnh về lại điểm đặt quá nhanh đến nỗi nó sẽ vượt qua điểm đặt.
The S7-300F monitors the setpoint and the effective velocity with the values of various sensors that are attached to the motor shaft or monitor the cable velocity directly.
Bộ S7- 300F theo dõi các điểm thiết lập và vận tốc hiệu quả với các giá trị của cảm biến khác nhau được gắn vào trục động cơ hoặc theo dõi tốc độ cáp trực tiếp.
I have a simulink model of a control system where aoutput is being constantly compared with the setpoint and error is being set to the controlle….
Tôi có một mô hình simulink của một hệ thống điều khiển trong đó đầu raliên tục được so sánh với điểm đặt và lỗi đang được đặt thành bộ điều kh….
A closed-loop household example is most thermostats, wherein the heating element or air conditioning compressor is either running or not,depending upon whether the measured temperature is above or below the setpoint.
Lấy ví dụ trong một hộ gia đình khép kín, trong đó các thiết bị làm nóng hay máy nén điều hòa không khí, hoặc là chạy hoặc là không,tùy thuộc vào nhiệt độ đo được ở trên hoặc dưới điểm đặt.
The PID controller can then be used primarily to respond to whatever difference orerror remains between the setpoint(SP) and the actual value of the process variable(PV).
Bộ điều khiển PID có thể được sử dụng chính cho bất kỳ hiệu số hoặcsai số duy trì nào giữa điểm đặt( SP) và giá trị thực của biến quá trình( PV).
If a PID loop is used to control the temperature of an electric resistance furnace, the system has stabilized and then the door is opened andsomething cold is put into the furnace the temperature drops below the setpoint.
Nếu một vòng PID được sử dụng để điều khiển nhiệt độ của một lò nung điện trở, hệ thống đã ổn định và sau đó cửa lò mở và nhiệtđộ thấp luồn vào lò nung làm cho nhiệt độ rơi xuống dưới điểm đặt.
The derivative part is concerned with the rate-of-change of the error with time:If the measured variable approaches the setpoint rapidly, then the actuator is backed off early to allow it to coast to the required level;
Khâu vi phân liên quan với tốc độ thay đổi của sai số theo thờigian: nếu biến đo lường tiếp cận điểm đặt nhanh chóng, thì cơ cấu chấp hành hậu sẽ sớm thực thi để đạt được mức yêu cầu;
When the process value(PV) is within, say 10° of the SP the heat input begins to be reduced by the proportional controller(note that this implies a 20° proportional band(PB) from full to no power input,evenly spread around the setpoint value).
Khi giá trị quá trình( PV) là trong giới hạn này, nói wangf 10 ° của SP đầu vào nhiệt bắt đầu được giảm bởi bộ điều khiển tỉ lệ( lưu ý rằng điều này hàm ý một dãi tỷ lệ 20 °( PB) từ đầu vào nguồn điện đầy đủ tới bằng không,trải đều xung quanh giá trị điểm đặt).
However, since the integral term is responding to accumulated errors from the past,it can cause the present value to overshoot the setpoint value(cross over the setpoint and then create a deviation in the other direction).
Tuy nhiên, vì khâu tích phân là đáp ứng của sai số tích lũy trong quákhứ, nó có thể khiến giá trị hiện tại vọt lố qua giá trị đặt( ngang qua điểm đặt và tạo ra một độ lệch với các hướng khác).
If derivative action is over-applied, it can lead to oscillations too. An example would be a PV that increased rapidly towards SP,then halted early and seemed to"shy away" from the setpoint before rising towards it again.
Nếu khâu vi phân bị sử dụng quá mức, cũng có thể dẫn đến dao động. An example would be a PV that increased rapidly towardsSP, then halted early and seemed to" shy away" from the setpoint before rising towards it again.
The derivative part is concerned with the rate-of-change of the error with time:If the measured variable approaches the setpoint rapidly, then the actuator is backed off early to allow it to coast to the required level; conversely if the measured value begins to move rapidly away from the setpoint, extra effort is applied- in proportion to that rapidity- to try to maintain it.
Khâu vi phân liên quan với tốc độ thay đổi của sai số theo thời gian:nếu biến đo lường tiếp cận điểm đặt nhanh chóng, thì cơ cấu chấp hành hậu sẽ sớm thực thi để đạt được mức yêu cầu; ngược lại nếu giá trị đo lường bắt đầu di chuyển nhanh chóng ra khỏi điểm đặt, nỗ lực sẽ được áp dụng- tỷ lệ với độ thay đổi- để cố gắng duy trì nó.
Therefore, practical on- off control systems are designed to include hysteresis which acts as a deadband,a region around the setpoint value in which no control action occurs.
Do đó, các hệ thống điều khiển on- off thực tế được thiết kế bao gồm cả độ trễ có vai trò như một dãi chết( deadband),một khu vực xung quanh giá trị điểm đặt trong đó không có hành động điều khiển nào xảy ra.
This will reduce the heating demand of the heating coil when the outside air temperatureis below the supply setpoint temperature and the return air temperature is higher than the setpoint, the heat would otherwise be rejected to atmosphere.
Điều này sẽ làm giảm nhu cầu sưởi của cuộn sưởi khi nhiệt độ không khí bênngoài thấp hơn nhiệt độ điểm đặt cung cấp và nhiệt độ không khí trở lại cao hơn điểm đặt, nhiệt sẽ bị loại bỏ khỏi khí quyển.
In the example of the furnace above working at various temperatures, if the heat being applieddoes not bring the furnace up to setpoint, for whatever reason, integral action increasingly moves the proportional band relative to the setpoint until the PV error is reduced to zero and the setpoint is achieved.
Trong ví dụ của lò nhiệt trên làm việc ở các nhiệt độ khác nhau, nếu nhiệt lượng đang được đưa vàokhông giúp lò nhiệt đạt đến điểm đặt, vì bất cứ lý do gì, khâu tích phân ngày càng tăng di chuyển dãi tỷ lệ so với điểm đặtđặt cho đến khi sai số PV được giảm xuống bằng không và đạt được điểm đặt.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文