What is the translation of " THE SPREADSHEET " in Vietnamese?

• bảng tính
• spreadsheet

Examples of using The spreadsheet in English and their translations into Vietnamese

Or you could set a trigger to auto-update your data each time you open the spreadsheet.
Hoặc bạn có thể đặt lịch cập nhật dữ liệu tự động mỗi lần bạn mở spreadsheet.

For example, the date format tells the spreadsheet that you're entering specific calendar dates.
Ví dụ: định dạng ngày( date format) cho bảng tính biết bạn đang nhập ngày lịch cụ thể.

The spreadsheet s power comes from its ability to recalculate results as you change the contents of other cells.
Của spreadsheet điện xuất phát từ khả năng kết quả tính toán lại khi bạn thay đổi nội dung khác các tế bào.

A real-time chat window can also be opened up alongside the spreadsheet to further enhance collaboration.
Một cửa sổ chat thời gian thực cũng có thể được mở ra cùng với các bảng tính để tăng cường hơn nữa sự hợp tác.

This forces the spreadsheet to recalculate all cells in case auto-recalculate was turned off.
Điều này buộc bảng tính tính toán lại tất cả các ô trong trường hợp tự động tính toán lại bị tắt.

And because each data record occupies a row(row) of the spreadsheet, so sometimes we also talk about a record as a row.
Và vì mỗi data record chiếm một row( hàng) của spreadsheet, nên có khi ta cũng nói đến một record như một row.

Go and fill out the spreadsheet so you're thoroughly clear on what role each page plays within your website, and how it performs.
Truy cập và điền vào bảng tính để bạn hiểu rõ vai trò của mỗi trang trong trang web của bạn và cách nó hoạt động.

Team members across the globe can update their progress directly in the spreadsheet so it's always up to date.
Thành viên nhóm trên toàn cầu có thể cập nhật tiến trình của họ trực tiếp trong bảng tính để bảng tính luôn được cập nhật.

And while the spreadsheet on the right still works without percentage formatting, the spreadsheet in the middle is easier to read.
Và trong khi các bảng bên phải vẫn hoạt động mà không cần định dạng phần trăm, các bảng tính ở giữa là dễ dàng hơn để đọc.

Now, highlight column A and we will ask the spreadsheet to convert the formula results to values.
Bây giờ, bạn đánh dấu cột A và chúng tôi sẽ hỏi các bảng tính để chuyển các công thức thành giá trị.

Share the workbook: The Share Workbook option permits more than one user to alter the spreadsheet simultaneously.
Chia sẻ workbook: Tùy chọn Share Workbook cho phép nhiều người dùng có thể thay đổi đồng thời một spreadsheet.

This can help you understand how the spreadsheet is put together and where the formulas are stored.
Điều này có thể giúp bạn hiểu làm thế nào các bảng tính được đặt lại với nhau và là nơi các công thức được lưu trữ.

With Google Sheets, you can use an input form to grab responses from a visitor or client and insert that data seamlessly into the spreadsheet.
Với Google Sheets, bạn có thể sử dụng nhập liệu từ các hồi đáp của khách truy cập hoặc khách hàng và chèn dữ liệu liên tục vào các bảng tính.

Because the same field of the records displayed in the same column of the spreadsheet, so we also speak of a field as a column(column).
Vì cùng một field của các records hiển thị trong cùng một cột của spreadsheet, nên ta cũng nói đến một field như một column( cột).

I will show you how to set up the spreadsheet later, but for now, let's do the fun part, which is to figure out how to analyze the results.
Tôi sẽ cho bạn thấy làm thế nào để thiết lập các bảng tính sau nhưng bây giờ chúng ta hãy làm một phần thú vị, đó là để tìm hiểu làm thế nào để phân tích kết quả.

We could also type the date several other ways, such as 3/15, 3/15/2014, or March, and the spreadsheet would still recognize it as a date.
Chúng tôi cũng có thể gõ ngày nhiều cách khác, chẳng hạn như 3/ 15, 2014/ 03/ 15, hoặc 15 tháng 3 năm 2014, và các bảng sẽ vẫn nhận ra đó là một ngày.

You're planning to work on the spreadsheet after hours and on your way to work, but you're not sure how you're going to transfer that file from your computer to your other devices.
Bạn đang lên kế hoạch để làm việc trên bảng tính sau giờ và tự để làm việc, nhưng bạn không chắc chắn làm thế nào bạn sẽ chuyển tệp đó từ máy tính của bạn cho các thiết bị khác của bạn.

The y column contains no formula because its values are calculated in the subroutine, not on the spreadsheet, and simply are written in.
Cột y không chứa công thức vì các giá trị của nó được tính trong chương trình con, không phải trên bảng tính và chỉ đơn giản được ghi vào.

But what is happening is that effectively-- and the invention of the spreadsheet hasn't helped this; lots of things haven't helped this-- business and government suffers from a kind of physics envy.
Nhưng những gì đang thực sự diễn ra là-- sự sách chế ra bảng tính không hề giúp ích gì; rất nhiều thứ chẳng hữu ích-- doanh nghiệp và nhà nước ghanh tị với vật lí.

When you're done, click on the‘Stop Recording' button in the Developer tab, or hit the small square block at the bottom of the spreadsheet next to‘Ready'.
Khi bạn thực hiện xong, nhấp chuột vào nút‘ Stop Recording' trong tab Developer, hoặc nhấn khối vuông nhỏ ở dưới cùng của bảng tính cạnh“ Ready”.

In the spreadsheet below, the Excel Forecast function is used to predict an additional point along the straight line of best fit through a set of known x- and y-values(stored in cells F2:F7 and G2:G7).
Trong bảng tính dưới đây, hàm Excel Forecast. Linear được sử dụng để dự doán điểm bổ sung dọc theo đường thẳng phù hợp nhất thông qua tập hợp các giá trị x và y đã biết( được lưu trữ trong các ô F2: F7 và G2: G7).

You might choose to replace the original set of numbers with the results from the VALUE formulas, after which you can clear the VALUE formulas from the spreadsheet.
Bạn có thể chọn để thay thế các thiết lập ban đầu của số điện thoại với các kết quả từ các công thức GIÁ TRỊ, sau đó bạn có thể xóa các công thức GIÁ TRỊ từ các bảng tính.

So, I recommend copying information from the spreadsheet you created earlier to make sure this is both accurate and relevant to the information on your site(or any other business listing that you participate).
Vì vậy tôi khuyên bạn nên sao chép thông tin từ bảng tính bạn đã tạo trước đó để đảm bảo rằng điều này vừa chính xác vừa phù hợp với thông tin trên trang web của bạn( và bất kỳ danh sách doanh nghiệp nào khác mà bạn tham gia).

In Step 5- Send Results, type the email addresses of the people who you want to get an email that lists all of the Office 365 user names and temporary passwords for the people in the spreadsheet.
Trong Bước 5- Gửi Kết quả, hãy nhập địa chỉ email của những người mà bạn muốn nhận được email liệt kê tất cảOffice 365 các tên người dùng và mật khẩu tạm thời cho những người trong bảng tính.

In addition to the tabs above, we also have data tabs that are in the spreadsheet to house exported data from the various sources so we can perform Vlookups based on the URL to populate data in other tabs.
Ngoài các tab ở trên, chúng tôi cũng có các thẻ dữ liệu có trong bảng tính để chứa dữ liệu export từ các nguồn khác nhau, vì vậy chúng tôi có thể thực hiện Vlookups dựa trên URL để điền dữ liệu vào các tab khác.

If you want to remove hidden data and personal information from spreadsheets you save in the OpenDocument Spreadsheet(. ods) format, you need to run the Document Inspector every time you save the spreadsheet in this format.
Nếu bạn muốn loại bỏ dữ liệu ẩn và thông tin cá nhân khỏi bảng tính mà bạn lưu theo định dạng bảng tính OpenDocument(. ods), bạn cần phải chạy Người kiểm tra Tài liệu mỗi khi bạn lưu bảng tính trong định dạng này.

Names must be unique within the spreadsheet, but when using multiple sheets in a spreadsheet file, an identically named cell range on each sheet can be used if it is distinguished by adding the sheet name.
Tên phải là duy nhất trong bảng tính, nhưng khi sử dụng nhiều trang tính trong file bảng tính, có thể sử dụng phạm vi ô có tên giống hệt nhau trên mỗi trang tính nếu được phân biệt bằng cách thêm tên trang tính..

The design focuses on small, simple programs using drag-and-drop to move data between them. For example, a user might load a compressed file into a spreadsheet from the web by dragging the data from the web browser to the archiver, and from there into the spreadsheet.
Các thiết kế tập trung vào các chương trình nhỏ, đơn giản bằng cách kéo- và- thả để di chuyển dữ liệu giữa chúng. Ví dụ, một người dùng có thể tải một tập tin nén vào một bảng tính từ các trang web bằng cách kéo các dữ liệu từ các trình duyệt web đến archiver, và từ đó vào bảng tính.

For example, in the spreadsheet above if we had selected the field Team, a subtotal would have appeared each time the team name changed(although in this case, it would be more useful to order the data table by team before applying the subtotals).
Ví dụ, trong bảng tính trên, nếu chúng ta đã chọn lĩnh vực Đội, một tổng số phụ sẽ xuất hiện mỗi khi tên đội thay đổi( mặc dù trong trường hợp này, nó sẽ hữu ích hơn để đặt hàng các bảng dữ liệu bởi đội ngũ trước khi áp dụng tổng số phụ).

Remember, consistency is key here, so I suggest copy- pasting the information from the spreadsheet you created earlier to ensure that this is both correct and consistent with the information on your website(and any other business listings you may have).
Nên nhớ, tính nhất quán là yếu tố quan trọng nhất ở đây, vì thế tôi gợi ý bạn copy- paste thông tin từ bảng tính bạn tạo ra từ lúc ban đầu để đảm bảo rằng chúng chính xác và nhất quán với thông tin bạn có trên website( và bất kỳ doanh nghiệp nào khác mà bạn có).