What is the translation of " THE SUBTLE DIFFERENCES " in Vietnamese?

• sự khác biệt tinh tế

Examples of using The subtle differences in English and their translations into Vietnamese

This is just one example of the subtle differences between the two.
Đây chỉ là một ví dụ về sự khác biệt tinh tế giữa hai.

It is frequently hard at first but eventually you are going to be able to hear the subtle differences.
Đầu tiên thường gặp khó khăn nhưng cuối cùng bạn sẽ có thể nghe được những khác biệt tinh tế.

Once your eyes learn the subtle differences to look for, bones are everywhere.
Một khi đôi mắt của bạn tìm hiểu sự khác biệt tinh tế để tìm kiếm, xương ở khắp mọi nơi.

An expert cupper can taste hundreds of samples of coffee a day and still taste the subtle differences between them.
Một chuyên gia đẳng cấp có thể nếm thử cả trăm tách cà phê mỗi ngày mà vẫn nhận ra sự tinh tế khác biệt trong từng tách cà phê.

By knowing the subtle differences between cats and dogs, you can also create a purrfect calligram for a cat using these same techniques as well.
Khi biết được những khác biệt tinh tế giữa chó và mèo, you can also create a purrfect calligram for a cat using these same techniques as well.

An expert cupper has ability of tasting hundreds of samples of coffee a day and still being able to find the subtle differences between them.
Một chuyên gia cupper có thể nếm hàng trăm mẫu cà phê mỗi ngày và vẫn nếm được sự khác biệt tinh tế giữa chúng.

This visualization method will make you understand the subtle differences between similar words such as"consent" and"permission.
Phương pháp hình tượng hóa sẽ giúp bạn hiểu được những khác biệt nhỏ giữa các từ tương tự nhau như“ consent” và“ permission”.

By analyzing the subtle differences between the images seen by each camera, the distance at each point in the image can be determined.
Bằng cách phân tích sự khác biệt nhỏ giữa các hình ảnh được nhìn thấy bởi mỗi camera, có thể xác định khoảng cách tại mỗi điểm trong ảnh.

We know how people search for travel, and we understand the subtle differences in behavioral patterns across demographics.
Chúng tôi biết cách mọi người tìm kiếm du lịch và chúng tôi hiểu sự khác biệt tinh tế trong các mẫu hành vi trên các nhân khẩu học.

It's the subtle differences in handling between Canon and Nikon camera bodies that invariably have the biggest impact in helping you decide which system is right for you.
Đó là sự khác biệt tinh tế trong việc xử lý thân máy giữa Canon và Nikon luôn có tác động lớn nhất trong việc giúp bạn quyết định hệ thống phù hợp với bạn.

An expert cupper can taste hundreds of samples of coffee a day and still taste the subtle differences between them.
Một cupper chuyên gia có thể nếm thử hàng trăm mẫu cà phê mỗi ngày và vẫn có thể phân biệt cảm nhận tinh tế sự khác biệt giữa chúng.

People with Auditory Processing Disorder(APD) do not recognize the subtle differences between the sounds in words, even when the sounds are loud and clearly heard.
Rối loạn xử lý thính giác( APD) là không nhận ra sự khác biệt tinh tế giữa các âm thanh trong từ, ngay cả khi âm thanh đủ to và rõ ràng để nghe được.

Alzheimer's disease and Lewy body dementia often have similar clinical symptoms- and we might not always notice the subtle differences between the two.
Bệnh Alzheimer và chứng mất trí cơ thể thường có các triệu chứng lâm sàng tương tự nhau- và chúng ta có thể không phải lúc nào cũng nhận thấy sự khác biệt tinh tế giữa hai người.

The subtle differences in markets, expiry times and minimum trade levels, means that what works well for one investor may not be ideal for another.
Sự khác biệt tinh tế về thị trường, thời gian hết hạn và mức độ thương mại tối thiểu có nghĩa là những gì làm việc tốt cho một nhà đầu tư có thể không phải là lý tưởng cho các nhà đầu tư khác..

However," explains Craig,"if not-so-detailed memories are stored, people should miss the subtle differences in similar photos, and mistake them for'old' photos.".
Tuy nhiên," Craig giải thích," nếu trí nhớ không quá chi tiết được lưu giữ, mọi người sẽ bỏ qua những khác biệt tinh tế trong các bức ảnh tương tự, và nhầm chúng là những bức ảnh" cũ".

AI can learn the subtle differences and context-specific nuances to track the evolution of the data's meaning in multiple contexts, whether it is“interacting” or not.
AI có thể tìm hiểu sự khác biệt tinh tế và các sắc thái đặc thù theo ngữ cảnh để theo dõi sự phát triển của ý nghĩa của dữ liệu trong nhiều bối cảnh, cho dù đó có phải là“ tương tác” hay không.

Therefore, sounds that users hear are always presented to maximise speech comprehension and to preserve the subtle differences in loudness from one sound to the next.
Do đó, các âm thanh mà người sử dụng nghe luôn luôn được trình bày để cực đại hóa sự lĩnh hội lời nói và bảo toàn sự khác nhau tinh tế về độ lớn từ âm thanh này tới âm thanh kế tiếp.

Our translators are all specialists and understand the subtle differences between the technical names in common use in different industries and in different countries.
Dịch giả của chúng tôi đều là các chuyên gia và hiểu được sự khác biệt tinh tế giữa các thuật ngữ kỹ thuật sử dụng phổ biến trong các ngành công nghiệp khác nhau và ở các ngôn ngữ khác nhau.

Due to the subtle differences between differing tailors and manufacturing processes, the product photography may not always entirely reflect the actual shape of the final item.
Do sự khác biệt tinh tế giữa các thợ may khác nhau và các quy trình sản xuất, nhiếp ảnh sản phẩm có thể không phải lúc nào cũng phản ánh hoàn toàn hình dạng thực tế của mặt hàng cuối cùng.

But if your goal is to become proficient or even fluent in Japanese, it will be important to understand the subtle differences between on-reading and kun-reading of some of the most used kanji characters in Japanese.
Nhưng nếu mục tiêu của bạn là trở nên thông thạo hoặc thậm chí thông thạo tiếng Nhật, điều quan trọng là phải hiểu được sự khác biệt tinh tế giữa đọc và đọc kun của một số nhân vật kanji được sử dụng nhiều nhất ở Nhật.

If you want to know how to win, what strategy to use or you just want to put some of the top tips from the pros into practice, first you have got to know the rules and the subtle differences between the three main types of roulette- American roulette, European roulette and French roulette.
Nếu bạn muốn biết làm thế nào để giành chiến thắng, chiến lược sử dụng hoặc bạn chỉ muốn đưa một số lời khuyên hàng đầu từ những thuận vào thực tế, đầu tiên bạn đã biết các quy tắc và sự khác biệt tinh tế giữa ba loại chính của roulette- Roulette Mỹ, roulette châu Âu và roulette Pháp.

Please note the subtle difference between Chinese Poker and Paigow.
Xin vui lòng ghi nhớ 1 sự khác biệt nhỏ giữa PaiGow va Chinese Poker.

This helps to explain the subtle difference between the aromas of peppers of different colours.
Điều này giúp giải thích sự khác biệt tinh tế giữa mùi hương của ớt với các màu khác nhau.

The subtle difference in size depends mainly on the width of the fabric used by the manufacturer.
( Sự khác biệt nhỏ trong kích thước phụ thuộc vào độ rộng của vải được sử dụng bởi các nhà sản xuất.).

The subtle difference in the rest of the hypothesis makes it difficult to disentangle the discrepancies in results.
Sự khác biệt tinh tế trong phần còn lại của giả thuyết làm cho khó phân biệt sự khác biệt trong kết quả.

What really stuck in my mind was the subtle difference in the way that questions were being asked by the waiters….
Những gì thực sự mắc kẹt trong tâm trí của tôi là sự khác biệt tinh tế trong cách mà câu hỏi đã được hỏi bởi các bồi bàn….

A smart and ingenious fashion content writer needs to understand the subtle difference between them.
Một nhà viết nội dung thời trang thông minh và khéo léo cần phải hiểu sự khác biệt tinh tế giữa chúng.

Despite the subtle difference, this type of question should be handled similarly- pick an accomplishment relevant to the job and pick a mistake that isn't so critical.
Mặc dù có sự khác biệt tinh tế, loại câu hỏi này cũng phải được xử lý tương tự- chọn một thành tích phù hợp với công việc và chọn một sai lầm không quá quan trọng.

The subtle difference between the two ways is that when the Variable Instantiation process runs(before the actual code execution) all identifiers declared with var will be initialized with undefined, and the ones used by the FunctionDeclaration's will be available since that moment, for example.
Sự khác biệt tinh tế giữa hai cách là khi Biến thể tức thì quá trình chạy( trước khi thực thi mã thực tế) tất cả các số nhận dạng được khai báo với var sẽ được khởi tạo với undefinedvà những cái được sử dụng bởi FunctionDeclarationsẽ có sẵn kể từ thời điểm đó, ví dụ.