What is the translation of " THE TABERNACLES " in Vietnamese?

• lều tạm
• các trại
• nhà tạm

Examples of using The tabernacles in English and their translations into Vietnamese

We Christians are now the tabernacles and temples in which God dwells.
Cơ Đốc nhân chúng ta hiện nay là đền tạm và đền thờ nơi Đức Chúa Trời ngự.

The tabernacles of Edom, and the Ishmaelites; of Moab, and the Hagarenes;
Các trại Ê- đôm và người Ích- ma- ên, Mô- áp và người Ha- ga- rít.

For the congregation of hypocrites shall be desolate, and fire shall consume the tabernacles of bribery.
Vì dòng dõi kẻ vô đạo không sanh sản, Lửa sẽ tiêu diệt nhà trại kẻ ăn hối lộ.

In Daniel 11:45, one reads that"he shall plant the tabernacles of his palace between the seas, in the glorious holy mountain.".
Đa- ni- ên 11: 45 chép:“ Người sẽ đặt các trại của cung điện mình ở khoảng giữa các biển và núi thánh xinh đẹp.”.

His servants will not stop by just insulting My Presence in the Tabernacles of the world.
Những kẻ đi theo hắn sẽ không chỉ dừng lại ở việc xúc phạm Sự Hiện Diện của Cha trong các Nhà Tạm trên thế giới.

What good reason we have to envy the Angels, as the Saints have done, because Angels ceaselessly remain stationed around the tabernacles!
Ta còn có lý do tốt lành nào để ghen với các Thiên thần, như các thánh đã ghen, vì các Thiên thần hằng được chầu quanh Nhà Tạm Chúa?

Thus, Jesus Who as God can do anything, is also present substantially- Body, Blood, Soul, and Divinity- in each and every consecrated host and in all the tabernacles throughout the world where He waits for us to be united with Him.
Như vậy, Thiên Chúa Giêsu có thể làm mọi thứ, Ngài cũng thể hiện về bản thể- Mình, Máu, Linh hồn và Thần tính- trong mọi của lễ được thánh hóa và trong mọi Nhà Tạm trên khắp thế giới, nơi Ngài luôn chờ đợi chúng ta kết hiệp với Ngài.

Mother of Salvation: The enemies of God will commit terrible sacrileges until they have desecrated the Tabernacles.
Mẹ của Ơn Cứu Rỗi: Những kẻ thù của Thiên Chúa sẽ phạm thánh khủng khiếp cho đến khi chúng làm cho ra ô uế những Nhà Tạm.

I have chosen to be lowly in the house of my God, rather than to dwell in the tabernacles of sinners.
Tôi đã chọn để trở thành tầm thường trong ngôi nhà của Thiên Chúa của tôi, chứ không phải để ở trong lều tạm của người tội lỗi.

Instead the ceremony will be created to pay homage to man and you will be misled into witnessing a confrontation before My Holy Altars and all the tabernacles in the world.
Thay vào đó, nghi lễ sẽ được cử hành nhằm bày tỏ lòng tôn kính đối với con người và các con sẽ bị dẫn dắt sai lạc để chứng kiến sự thù nghịch trước các Bàn Thánh của Ta và trước tất cả các Nhà Tạm trên toàn thế giới.

The tabernacle of unity has been raised;
Đền thờ Thống nhất đã được thiết lập;

Home near the Tabernacle.
Nhà hàng gần The Tabernacle.

Definition of the Tabernacle.
Định nghĩa của tabernacle.

This tent was called the tabernacle.
Nhà tạm này được gọi là Tabernacle.

The tent was called the tabernacle.
Nhà tạm này được gọi là Tabernacle.

This tent is called the tabernacle.
Nhà tạm này được gọi là Tabernacle.

He did this for all the frames of the tabernacle.
Ông làm như vậy cho tất cả các tấm ván của Ðền Tạm.

He did the same for all the planks of the tabernacle.
Ông làm như vậy cho tất cả các tấm ván của Ðền Tạm.

Sometimes the cloud remained over the tabernacle for only a few days.
Có khi mây chỉ phủ trên Ðền Tạm vài ngày.

At times the cloud stayed over the Tabernacle only a few days.
Có khi mây chỉ phủ trên Ðền Tạm vài ngày.

The showbread was placed on a special table in the tabernacle.
Họ đặt bánh trên bàn đặc biệt trong đền thờ.

This place is called the Tabernacle.
Nhà tạm này được gọi là Tabernacle.

Camp around the tabernacle.
Hình ảnh xung quanh Tabernacle.

And in the same way, he sprinkled blood on the Tabernacle and on everything used for worship.
Tương tự, ông cũng rảy huyết trên Lều Tạm và trên mọi khí dụng được dùng trong việc thờ phượng.

In the Tabernacle, as well as the Temple, God commanded that an“altar of incense” be built.
Trong Lều tạm, cũng như sau đó trong Đền thờ, Thiên Chúa đã ra lệnh cho xây dựng một“ Bàn tế lễ”.

I have chosen to be an abject in the house of my god, rather than to dwell in the tabernacle of sinners.
Tôi đã chọn để trở thành tầm thường trong ngôi nhà của Thiên Chúa của tôi, chứ không phải để ở trong lều tạm của người tội lỗi.

The following Sunday evening, he told the people in the tabernacle of his visitation.
Buổi tối Chúa nhật kế đó, anh đã kể với mọi người trong lều tạm về chuyến viếng thăm của mình.

Moreover he refused the tabernacle of Joseph, and chose not the tribe of Ephraim.
Vả lại, Ngài từ chối trại Giô- sép, Cũng chẳng chọn chi phái Ép- ra- im;