What is the translation of " TABERNACLES " in Vietnamese?

• lều tạm
• lều
• nhà tạm
• tabernacles
• đền tạm
• trại

Examples of using Tabernacles in English and their translations into Vietnamese

Peter wanted to build three tabernacles.
Peter xin xây ba lều.

Her tabernacles have been set ablaze;
Tabernacles cô đã được đốt cháy;

Peter desired to build three tabernacles.
Peter xin xây ba lều.

The Feast of Tabernacles is this.
Chiếc đầm của các bữa tiệc tùng là đây.

Peter suggested building three tabernacles.
Peter xin xây ba lều.

Peter wanted to build three tabernacles and stay on the mountain.
Phêrô đã muốn dựng mấy lều và lưu lại luôn trên núi đó.

Our tabernacles have been thrown down because we have forsaken the land.'”.
Tabernacles chúng tôi đã được ném xuống vì chúng ta bỏ đất.'”.

Let us build three tabernacles here.
Chúng con xin dựng ở đây ba lều.

The tabernacles of Edom, and the Ishmaelites; of Moab, and the Hagarenes;
Các trại Ê- đôm và người Ích- ma- ên, Mô- áp và người Ha- ga- rít.

The central location that tabernacles should occupy in churches;
Vị trí trung tâm mà Nhà Tạm nên được bố trí trong các nhà thờ;

Individuals that come into this church is Holy Ghost tabernacles.
Các cá nhân đi vào trong Hội thánh này là những Đền tạm của Đức Thánh Linh.

Let us make three tabernacles, one for you, one for Moses and one for Elijah.”.
Chúng con xin làm ba lều, một cho Thầy, một cho Môsê, và một cho Êlia”.

How goodly are thy tents, O Jacob, and thy tabernacles, O Israel!
Hỡi Gia- cốp! trại ngươi tốt dường bao! Hỡi Y- sơ- ra- ên! nhà tạm ngươi đẹp biết mấy!

Let us make three tabernacles, one for you, one for Moses and one for Elijah.”.
Chúng tôi xin dựng ba lều, một cho Thầy, một cho Môisê và một cho Êlia”.

By faith he sojourned in the land of promise, as in a strange country, dwelling in tabernacles.
Tin, ông đã tới cư ngụ tại Đất Hứa như tại một nơi đất khách, ông sống trong lều.

When Jesus went up to the Jewish Feast of Tabernacles, there were some there who knew Him.
Khi Chúa Giêsu đi đến Lễ Lều của người Do Thái, có một số người biết Ngài.

If iniquity be in thine hand, put it far away, and let not wickedness dwell in thy tabernacles.
Bằng có tội ác trong tay ông, mà ông bỏ xa khỏi mình, Chẳng để sự bất công ở trong trại mình.

I will yet make you to dwell in tabernacles, as in the days of the solemn feast.
Ta sẽ cho các ngươi trở về sống trong lều trại, Như trong các ngày lễ Lều Tạm.

They are tabernacles that contain the Holy Ghost, but not the church in the body of group.
Họ là những Đền tạm, chứa đựng Đức Thánh Linh, nhưng không phải Nhà thờ trong thân thể của một nhóm.

In the fall(in September or October) there is the Jewish festival of‘Sukkot' or‘The Feast of Tabernacles'.
Vào mùa thu( vào tháng 9 hoặc tháng 10) có lễ hội‘ Sukkot' hoặc‘ Lễ đền tạm' của người Do Thái.

If you wish, I will put up three tabernacles--one for you, one for Moses and one for Elijah.".
Nếu Chúa muốn, con sẽ dựng 3 lều, một cho Chúa, một cho Môisê và một cho Elia” v.

His servants will not stop by just insulting My Presence in the Tabernacles of the world.
Những kẻ đi theo hắn sẽ không chỉ dừng lại ở việc xúc phạm Sự Hiện Diện của Cha trong các Nhà Tạm trên thế giới.

On this day, when tabernacles are empty, join the whole Church as it waits in silence.
Vào ngày này, khi các nhà tạm để trống, bạn hãy tham dự với toàn thể Hội Thánh như thể đang chờ đợi trong thinh lặng.

In the harvest time(in September or October) there's the Jewish celebration of‘Sukkot' or‘The Feast of Tabernacles'.
Vào mùa thu( vào tháng 9 hoặc tháng 10) có lễ hội‘ Sukkot' hoặc‘ Lễ đền tạm' của người Do Thái.

Let us make three tabernacles, one for You, one for Moses and one for Elijah," not knowing what he was saying.
Chúng con xin dựng ba cái lều, một cho Thầy, một cho ông Môsê, và một cho ông Êlia… ông không biết mình đang nói gì.”.

I have chosen to be lowly in the house of my God, rather than to dwell in the tabernacles of sinners.
Tôi đã chọn để trở thành tầm thường trong ngôi nhà của Thiên Chúa của tôi, chứ không phải để ở trong lều tạm của người tội lỗi.

The Transfiguration reminds us of the Feast of Tabernacles, when Ezra and Nehemiah read the sacred text to the people after their return from exile.
Biến cố Biến Hình nhắc nhở chúng ta về Lễ Lều Tạm, khi Ezra và Nehemiah đọc sách thánh cho dân chúng sau khi họ lưu đầy trở về.

One of GZI's International Pastors was coming to a country next door to celebrate Feast of Tabernacles 5778(October 2017). At least 10.
Một trong những Mục sư quốc tế của GZI đã đến nước láng giềng để tham dự lễ kỷ niệm Ngày hội lều trại 5778( 10/ 2017).

The date October 21st, 2011 will be the last day of the Feast of Tabernacles and the last day of earth's existence.
Ngày 21 Tháng Mười năm 2011 sẽ là ngày cuối cùng của Lễ lều tạm và cũng là ngày cuối cùng của sự tồn tại của trái đất.