Examples of using Tabernacles in English and their translations into Slovak
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Thy tabernacles, O Israel!
My Presence in the Tabernacles.
The Tabernacles of the world in My Churches.
Vo svätostánkoch sveta Peter desired to build three tabernacles.
Distributively, the tabernacles of those hosts;
Oddelene, svätostánkami tých hostiteľov;
People also translate
Booths were made for the feast of Tabernacles.
Lebo cheaty boli vytvorene na zabavu s botmi.How amiable are Your tabernacles, O LORD of Hosts!
Aké milé sú tvoje príbytky, Hospodin zástupov!They will no longer genuflect before My Tabernacles.
Už viac nepokľaknú pred mojimi svätostánkami.God no longer dwells in tabernacles made with human hands.
Boh neprebyva v chramoch vybudovanymi ludskou rukou….The Miracle of the Holy Eucharist Present in all Tabernacles.
Zázrak Svätej Eucharistie prítomná vo všetkých svätostánkoch.Let your heart be the tabernacles in which Jesus dwells.
Nech sú vaše srdcia svätostánkami v ktorých prebýva Ježiš.His servant willnot stop by just insulting My Presence in the Tabernacles of the world.
Jeho služobníci sa nezastavia len u urážok mojej prítomnosti vo svätostánkoch sveta.We will go into his tabernacles: we will worship at his footstool!
How goodly are thy tents, Jacob, and thy tabernacles, Israel!
Aké krásne sú tvoje stany, Jakub, tvoje príbytky, Izrael!My presence is in the tabernacles of the world, in My Churches, in the words of all chosen visionaries.
Moja prítomnosť je vo svätostánkoch sveta, v mojich cirkvách, v slovách všetkých vybraných vizionárov.How goodly are thy tents, O Jacob, and thy tabernacles, O Israel!
Oj, aké krásne sú tvoje stány, ó, Jakobe, tvoje príbytky, ó, Izraelu!At every Passover and Feast of Tabernacles, thousands of animals were killed, their blood caught by the priests and poured on the altar.
Pri každej Veľkej noci a pri Sviatku stánkov zabíjali tisíce zvierat a kňazi vylievali ich krv na oltár.The voice of rejoicing and salvation is in the tabernacles of the righteous.
Peter wanted to build three tabernacles for Jesus, Moses, and Elijah.
Peter chcel spraviť tri stánky- Ježišovi, Mojžišovi a Eliášovi.We have been greatly ashamed, Because we have forsaken the land, Because they have cast down our tabernacles.
Hanbíme sa veľmi, lebo sme opustili zem, lebo povrhli naše príbytky!During this feast the Israelites lived in tabernacles made of tree branches.
If iniquity be in thine hand, put it far away, and let not wickedness dwell in thy tabernacles.
Jestli je neprávosť v tvojej ruke, vzdiaľ ju od seba a nedopusti, aby v tvojich stánoch prebývala nešľachetnosť-.What does the continuous presence of Jesus in all the tabernacles of the world mean to me?
Čo znamená pre mňa neustála prítomnosť Ježišova vo všetkých svätostánkoch sveta?Oh send out Your light and Your truth; let them lead me;let them bring me to Your holy hill, and to Your tabernacles.
Zošli svoje svetlo a svoju pravdu:nech ma vedú a privedú na tvoj svätý vrch a do tvojich stánkov.May the Most Sacred Heart of Jesus be adored and loved in all the Tabernacles until the end of time.
Buď uctievané a milované Najsvätejšie srdce Ježišovo vo všetkých svätostánkoch až do konca časov.It was necessary that she who had carried theCreator as a child on her breast should dwell in the tabernacles of God.
Bolo vhodné, aby tá, ktorá nosila Stvoriteľaako dieťa na jej prsiach, mala prebývať v božích svätostánkoch.It helps us to stand before the tabernacle and before the many living tabernacles that are the poor.
Pomáha nám zotrvávať pred svätostánkom a pred mnohými živými svätostánkami, ktorými sú chudobní.
