TABERNACLES Meaning in Hindi - translations and usage examples

• मण्डपों
• तम्बुओं
• झोंपड़ियाँ
• मण्डप

Examples of using Tabernacles in English and their translations into Hindi

The Feast Of Tabernacles.
मण्डपों के पर्व।

My tabernacles have been destroyed suddenly, and my tents in an instant.
मेरे तम्बुओं अचानक नष्ट कर दिया गया है, और एक पल में मेरी टेंट।

Now the Jews' Feast of Tabernacles was at hand.
और यहूदियों का मण्डपों का पर्ब्ब निकट था।

Then answered Peter, and said, Lord, it is good for us to be here: let us make three tabernacles;
इस पर पतरस ने यीशु से कहा,“हे रब्बी, हमारा यहाँ रहना अच्छा है: इसलिए हम तीन मण्डप बनाएँ;

Make three tabernacles; one for thee, and one for Moses, and.
हम तीन झोंपड़ियाँ बनाएँ, एक आप के लिए, एक मूसा के लिए और एक इल्यास के लिए।

The festival of the Jews, the festival of tabernacles, was near.
और यहूदियों का मण्डपों का पर्ब्ब निकट था।

We will go into his tabernacles: we will worship at his footstool!
हम उसके निवास में प्रवेश करें, हम उसके चरणों की चौकी के आगे दण्डवत् करें!

The voice of rejoicing and salvation is in the tabernacles of the righteous.
आनंद और मोक्ष की आवाज़ धर्मी लोगों के तंबुओं में है;

Let us build three tabernacles- one for you, one for Moses, and one for Elijah.".
इसलिए हमें तीन तंबू खड़े करने दे, एक तेरे लिए, एक मूसा के लिए और एक एलियाह के लिए।

The house of the wicked shall be destroyed: but the tabernacles of the just shall flourish.
दुष्ट का घर बरबाद हो जाएगा, +लेकिन सीधे-सच्चे लोगों का डेरा आबाद रहेगा।

I will build three tabernacles here; one for you, one for Moses, and one for Elijah.”.
आएँ, हम तीन झोंपड़ियाँ बनाएँ, एक आप के लिए, एक मूसा के लिए और एक इल्यास के लिए।

I will exult, and I will divide Shechem, and I will divide by measure the steep valley of tabernacles.
मैं नाज होगा, और मैं शकेम को बांट देगा, और मैं से विभाजित होगा तम्बुओं की खड़ी घाटी को मापने।

Let us make here three tabernacles; one for thee, and one for Moses, and one for Elias.
आएँ, हम तीन झोंपड़ियाँ बनाएँ, एक आप के लिए, एक मूसा के लिए और एक इल्यास के लिए।

This shall be the punishment of Egypt, and the punishment of all nations that come not up to keep the feast of tabernacles.
यह मि का और उन सब जातियों का पाप ठहरेगा, जो झोपड़ियों का पर्व मानने के लिये न जाएंगे।

Now, as the people gather for the Festival of Tabernacles in Jerusalem, they look for him there.
अब, जब लोग यरूशलेम में मण्डपों के पर्ब्ब के लिए इकट्ठा होते हैं, वे उसके लिए वहाँ ढूँढ़ते हैं।

But now in these tabernacles of clay we have Something that tells us that we have raised up so far.
परन्तु इस समय मिट्टी के इन डेरों में हमारे पास कोई ऐसी चीज है जो हमें बताती है, कि हम इतने ऊपर उठ चुके हैं।

And my people shall sit in the beauty of peace, and in the tabernacles of confidence, and in wealthy rest.
मेरे लोग शान्ति के स्थानों में निश्चिन्त रहेंगे, और विश्राम के स्थानों में सुख से रहेंगे।

DURING the Festival of Tabernacles 32 C.E., Jesus' discussion with the Jewish leaders grows more intense.
सामान्य युग पूर्व वर्ष ३२ के मण्डपों के पर्ब्ब के दौरान, यहूदी अगुवों के साथ यीशु का विचार- विमर्श और भी तीव्र हो जाता है।

According to John chapter 7, what were the circumstances surrounding Jesus' attendance at the Festival of Tabernacles in 32 C.E.?
यु. ३२ में मण्डपों के पर्ब्ब के समय यीशु की उपस्थिति के आस- पास की परिस्थिति क्या थी?

The voice of rejoicing and salvation is in the tabernacles of the righteous: the right hand of the LORD doeth valiantly.
धर्मियों के तम्बुओं में जयजयकार और उद्धार की ध्वनि हो रही है, यहोवा के दहिने हाथ से पराक्रम का काम होता है।

This Greek word means a decisive or strategic moment in time to express what God wanted to do at the Feast of Tabernacles.
इस यूनानी शब्द का अर्थ है समय में एक निर्णायक या कार्यनीति का क्षण जो यह समझाता है कि परमेश्वर मण्डपों के पर्व में क्या करना चाहता था।

They kept also the feast of tabernacles, as it is written, and offered the daily burnt offerings by number, according to the custom, as the duty of every day required;
और उन्हों ने झोपड़ियों के पर्व को माना, जैसे कि लिखा है, और प्रतिदिन के होमबलि एक एक दिन की गिनती और नियम के अनुसार चढ़ाए।

And I that am the LORD thy God from the land of Egypt will yet make thee to dwell in tabernacles, as in the days of the solemn feast.".
मैं यहोवा, मिस्र देश ही से तेरा परमेश्वर हूँ*; मैं फिर तुझे तम्बुओं में ऐसा बसाऊँगा जैसा नियत पर्व के दिनों में हुआ करता है।

No doubt those palm branches reminded John of the Jewish festival of tabernacles, the most joyful festival on the Hebrew calendar, held following the summer harvest.
निःसंदेह उन खजूर की डालियों ने यूहन्ना को मण्डपों के यहूदी पर्व की याद दिलायी, जो इब्रानी कैलेंडर पर सबसे आनन्दपूर्ण पर्व था और गर्मियों की कटनी के बाद आता था।

And if the family of Egypt go not up, and come not, that have no rain; there shall be the plague, wherewith the LORD will smite the heathen that come not up to keep the feast of tabernacles.
और यदि मि का कुल वहां न आए, तो क्या उन पर वह मरी न पड़ेगी जिस से यहोवा उन जातियों को मारेगा जो झोपड़ियों का पर्व मानने के लिये न जाएंगे?

And Peter answered and said to Jesus, Master, it is good for us to be here: and let us make three tabernacles; one for thee, and one for Moses, and one for Elias.
इस पर पतरस ने यीशु से कहा; हे रब्बी, हमारा यहां रहना अच्छा है: इसलिये हम तीन मण्डप बनाएं; एक तेरे लिये, एक मूसा के लिये, और एक एलिरयाह के लिये।

And it shall come to pass, that every one that is left of all the nations which came against Jerusalem shall even go up from year to year to worship the King, the LORD of hosts, and to keep the feast of tabernacles.
तब जिने लोग यरूशलेम पर चढ़नेवाली सब जातियों में से बचे रहेंगे, वे प्रति वर्ष राजा को अर्थात् सेनाओं के यहोवा को दण्डवत् करने, और झोपड़ियों का पर्व मानने के लिये यरूशलेम को जाया करेंगे।

The Sacred Assemblies of the Feast of Trumpets, the Day of Atonement, and the Feast of Tabernacles were held in the Churches of God all around the world including New Jerusalem Pangyo Temple.
नरसिंगों के पर्व से शुरू करके प्रायश्चित्त के दिन और झोपड़ियों के पर्व की पवित्र सभा नई यरूशलेम फानग्यो मंदिर सहित दुनिया भर के चर्च ऑफ गॉड में आयोजित की गई।

Lo, they are gone because of destruction: Egypt shall gather them up, Memphis shall bury them: the pleasant places for their silver, nettles shall possess them: thorns shall be in their tabernacles.
देखो, वे सत्यानाश होने के डर के मारे चले गए; परन्तु वहां मर जाएंगे और मिद्दी उनकी लोथें इकट्ठी करेंगे; और मोप के निवासी उनको मिट्टी देंगे। उनकी मनभावनी चान्दी की वस्तुएं बिच्छु पेड़ों के बीच में पड़ेंगी, और उनके तम्बुओं में झड़बेरी उगेगी।

As mentioned in another study, all adult males were commanded by God to attend the three main feasts of Passover(also known as the Feast of Unleavened Bread), Pentecost(also called the Feast of Weeks), and the Feast of Tabernacles(also called the Feast of Booths, Deuteronomy 16).
जैसा कि एक अन्य अध्ययन में बताया गया है, सभी व्यस्क पुरुषों को परमेश्वर द्वारा तीन मुख्य उत्सवों में भाग लेने के लिए आज्ञा दी गई थी; फसह(जिसे अखमीरी रोटी के पर्व के रूप में भी जाना जाता है), पेंतेकूस्त(जिसे सप्ताहों का पर्व भी कहा जाता है), और मण्डपों का पर्व(जिसे झोपड़ियों का पर्व भी बुलाया जाता है व्यवस्थाविवरण 16)।