Examples of using Tabernacles in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Tabernacles were empty.
A Tabernákulum üresen maradt.Let us build three tabernacles…".
Thy tabernacles, O Israel!
A te hajlékaid óh Izrael!We are living tabernacles.
És tudjuk, hogy ti élő tabernákulumok vagytok.The tabernacles are churches.
S a báltermek
People also translate
Peter desired to build three tabernacles.
Péter három sátrat akart készíteni.The Tabernacles of the world in My Churches.
A világ Tabernákulumaiban Templomaimban.We are to be living tabernacles.
És tudjuk, hogy ti élő tabernákulumok vagytok.We will go into his tabernacles: we will worship at his footstool!
Hadd menjünk be az õ hajlékaiba, boruljunk le lábainak zsámolyához!If you wish, let us make three tabernacles.
There were seven tabernacles ready to be inhabited by Monads under seven different Karmic conditions.
Elkészült tehát hét tabernákulum, hogy azokban különböző karmikus körülmények között lakozzanak a monádok.You have become living tabernacles.
És tudjuk, hogy ti élő tabernákulumok vagytok.Peter spoke up on that occasion and said,"Lord, it is good for us to be here,if Thou wilt let us make here three tabernacles…".
Péter semmi okosat nem tud mondani, csak annyit, hogy„Uram jó nekünk itt lennünk, ha szeretnéd,építünk itt három sátrat.”.They burned all God's tabernacles in the land.
The Miracle of the Holy Eucharist Present in all Tabernacles.
A összes Tabernákulumában jelen lévő Oltáriszentség csodája.And Peter answered and said to Jesus, Master, it is good for us to be here:and let us make three tabernacles; one for thee, and one for Moses, and one for Elias.
Péter pedig megszólalván, monda Jézusnak: Mester, jó nékünk itt lenni:csináljunk azért három hajlékot, néked egyet, Mózesnek is egyet, Illésnek is egyet.It is good for us to be here: and let us make three tabernacles;!
Vagyis jó nekem áldozatnak lenni: Uram, építsünk itt három sátrat!If You want, I will make three tabernacles here.”.
Ha akarod, csinálok itt három sátrat…”.Live clean and fine,for our Heavenly Father's Spirit dwells in clean tabernacles.
Élj tisztán és kiválóan,mivel Mennyei Atyánk Lelke csak tiszta hajlékokban lakozik.If You want, I will make three tabernacles here.”.
Ha akarod, készítek itt három sátrat…".Everyone knows people who are lonely, troubled, or in need:“they are abandoned tabernacles.
Mindnyájan ismerünk magányos, szenvedő, rászoruló embereket: ők elhagyatott tabernákulumok!How goodly are thy tents, O Jacob, and thy tabernacles, O Israel!
Mily szépek All of us know people who are lonely, troubled and in need: they are abandoned tabernacles.
Mindnyájan ismerünk magányos, szenvedő, rászoruló embereket: ők elhagyatott tabernákulumok!And Peter said,"Lord, let's build three tabernacles.
És itt mondá Péter:"Mester, jó volna nékünk itt laknunk, építsünk három hajlékot.For the word which he employs(ejskh>nwsen) is taken from tabernacles.
Mert Peter said,"It is good to stay here,let us build three tabernacles.".
És itt mondá Péter:"Mester, jó volna nékünk itt laknunk,építsünk három hajlékot.Lonely, troubled and needy people are“abandoned tabernacles.”!
Mindnyájan ismerünk magányos, szenvedő, rászoruló embereket: ők elhagyatott tabernákulumok!Peter said,“It is good for us to be here;let us build three tabernacles.”.
És itt mondá Péter:"Mester, jó volna nékünk itt laknunk,építsünk három hajlékot.All of us know people who are lonely, troubled and in need: they are abandoned tabernacles.
Mindnyájan ismerünk egyedülálló, szenvedő, rászoruló embereket: elhagyott tabernákulumok ők!Everyone knows people who are lonely, troubled,or in need:“they are abandoned tabernacles.
Mindnyájan ismerünk egyedülálló, szenvedő, rászoruló embereket: elhagyott tabernákulumok ők!
