TABERNACLES Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• mga tolda
• mga tabernakulo
• mga balag
• ng dampa

Examples of using Tabernacles in English and their translations into Tagalog

The Feast of Tabernacles JC.
Pista ng mga Tabernakulo si.

Her tabernacles have been set ablaze;
Ang kanyang mga tabernakulo ay nai-set naglalagablab;

At the Temple for the Tabernacles.
Sa Templo Para sa mga Tabernakulo.

The Feast of Tabernacles/ Ingathering.
Ang Kapistahan ng Tabernakulo/ Pagaani.

He is leaving tomorrow for the Tabernacles.
Siya ay aalis bukas para sa mga Tabernakulo.

My tabernacles have been destroyed suddenly, and my tents in an instant.
Aking mga tolda ay nawasak biglang, at ang aking mga tolda sa isang instant.

But did you not leave for the Tabernacles?".
Ngunit ikaw ba ay hindi umalis para sa mga Tabernakulo?».

Our tabernacles have been thrown down because we have forsaken the land.'”.
Ang aming mga tabernakulo ay itinapon pababa sapagka't aming pinabayaan ang lupain.'".

And have I not to come for the Tabernacles?
At hindi ba Ako kailangan na pumunta para sa mga Tabernakulo?

We will go into his tabernacles: we will worship at his footstool.
Kami ay magsisipasok sa kaniyang tabernakulo; kami ay magsisisamba sa harap ng kaniyang tungtungan.

How goodly are thy tents, O Jacob, and thy tabernacles, O Israel!
Pagka iinam ng iyong mga tolda, Oh Jacob, Ang iyong mga tabernakulo, Oh Israel!

DAN 11:45 And he shall plant the tabernacles of his palace between the seas in the glorious holy mountain;
At kaniyang itatayo ang mga tolda ng kaniyang palasio sa pagitan ng dagat at ng maluwalhating banal na bundok;

Let them bring me unto thy holy hill, and to thy tabernacles.
Patnubayan nawa nila ako: dalhin nawa nila ako sa iyong banal na bundok, at sa iyong mga tabernakulo.

Now the Jews' Feast of Tabernacles was at hand.
Malapit na nga ang pista ng mga Judio, ang pista ng mga tabernakulo.

If iniquity be in thine hand, put it far away, and let not wickedness dwell in thy tabernacles.
Kung ang kasamaan ay sumaiyong kamay, ilayo mo, at huwag manahan ang kalikuan sa iyong mga tolda;

And the sons of Israel lived in their tabernacles, just as yesterday and the day before.
At ang mga anak ni Israel ay nagsitahan sa kanilang mga tolda, tulad kahapon at ang araw bago.

And smote all the firstborn in Egypt; the chief of their strength in the tabernacles of Ham.
At sinaktan ang lahat na panganay sa Egipto, ang panguna ng kanilang kalakasan sa mga tolda ni Cham.

The voice of rejoicing and salvation is in the tabernacles of the righteous: the right hand of the LORD doeth valiantly.
Ang tinig ng kagalakan at kaligtasan ay nasa mga tolda ng matuwid: ang kanan ng Panginoon ay gumagawang matapang.

I will exult, and I will divide Shechem, and I will divide by measure the steep valley of tabernacles.
Ako ay magbubunyi, at aking hahatiin ang Sichem, at ako ay hatiin sa pamamagitan masukat ang matarik na libis ng mga balag.

The feast of Tabernacles was observed the seventh month which was the period of the fruit harvest(Exodus 34:22).
Ang pista naman ng mga tabernakulo ay ginaganap sa ika-pitong buwan na ito naman ang pagaani ng mga unang bunga( Exodo 34: 22).

If thou return to the Almighty, thou shalt be built up, thou shalt put away iniquity far from thy tabernacles.
Kung ikaw ay bumalik sa Makapangyarihan sa lahat, ay matatayo ka; kung iyong ilayo ang kalikuan sa iyong mga tolda.

Thou shalt observe the feast of tabernacles seven days, after that thou hast gathered in thy corn and thy wine.
Iyong ipagdidiwang na pitong araw ang kapistahan ng mga tabernakulo, pagkatapos na makamalig mo ang aning mula sa iyong giikan at sa iyong pisaan ng ubas.

I have chosen to be lowly in the house of my God, rather than to dwell in the tabernacles of sinners.
Aking pinili ang magkaroon ng mapagpakumbabang sa bahay ng aking Diyos, sa halip na ang tumahan sa mga tolda ng mga makasalanan.

He observed Succoth, or the feast of tabernacles(John 7:2, 10) and went up to Jerusalem(John 7:14) as required in the Torah.
Nagdiwang din Siya ng Succoth, o ang Pista ng mga Tabernakulo( Juan 7: 2, 10), at nagtungo sa Jerusalem( 7: 14) bilang pagsunod sa kautusan ng Torah.

And Peter answered and said to Jesus, Master, it is good for us to be here: and let us make three tabernacles;
At sumagot si Pedro at sinabi kay Jesus, Rabi, mabuti sa atin ang tayo'y dumito: at magsigawa kami ng tatlong tabernakulo;

The tabernacles of robbers prosper, and they that provoke God are secure; into whose hand God bringeth abundantly.
Ang mga tolda ng mga tulisan ay gumiginhawa, at silang nangagmumungkahi sa Dios ay tiwasay; na ang kamay ay pinadadalhan ng Dios ng sagana.

In this passage, the seventh-day Sabbath falls on the 23rd after the last day of Feast of Tabernacles on the 22nd!".
Sa siping ito, ang ikapitong araw ng Sabbath ay tumatapat sa ika-23 matapos ang huling araw ng Pista ng mga Tolda sa ika-22!”.

(Zec 14:19)This shall be the punishment of Egypt, and the punishment of all nations that come not up to keep the feast of tabernacles.
Ito ang magiging kaparusahan sa Egipto, at kaparusahan sa lahat na bansa na hindi magsisiahon upang ipagdiwang ang kapistahan ng mga balag.

And it came to pass, as they departed from him, Peter said unto Jesus, Master, it is good for us to be here: and let us make three tabernacles; one for thee, and one for Moses, and one for Elias: not knowing what he said.
At nangyari, samantalang sila'y nagsisihiwalay sa kaniya, ay sinabi ni Pedro kay Jesus, Guro, mabuti sa atin ang tayo'y dumito: at magsigawa tayo ng tatlong dampa; isa ang sa iyo, at isa ang kay Moises, at isa ang kay Elias: na hindi nalalaman ang kaniyang sinasabi.

O send out thy light and thy truth: let them lead me; let them bring me unto thy holy hill, and to thy tabernacles.
Oh suguin mo ang iyong liwanag at ang iyong katotohanan; patnubayan nawa nila ako: dalhin nawa nila ako sa iyong banal na bundok, at sa iyong mga tabernakulo.