TABERNACLES Meaning in Telugu - translations and usage examples

• పర్ణశాలల

Examples of using Tabernacles in English and their translations into Telugu

How goodly are thy tents, O Jacob, and thy tabernacles, O Israel!
యాకోబూ, నీ గుడారములు ఇశ్రాయేలూ, నీ నివాసస్థలములు ఎంతో రమ్యమైనవి!

Our tabernacles have been thrown down because we have forsaken the land.'”.
మేము భూమి విడిచి ఎందుకంటే మా పర్ణశాలల డౌన్ విసిరి చేశారు.'".

For the congregation of hypocrites shall be desolate, and fire shall consume the tabernacles of bribery.
భక్తిహీనుల కుటుంబము నిస్సంతువగును. లంచగొండుల గుడారములను అగ్ని కాల్చివేయును.

Her tabernacles have been set ablaze; her bars have been broken.
ఆమె యెహోవాకు పర్ణశాలల నిప్పు పెట్టారు చేశారు; ఆమె బార్లు విరిగిపోయింది.

There is a river, the streams whereof shall make glad the city of God, the holy place of the tabernacles of the most High.
ఒక నది కలదు, దాని కాలువలు దేవుని పట్టణమును సర్వోన్నతుని మందిరపు పరిశుద్ధ స్థలమును సంతోష పరచుచున్నవి.

My tabernacles have been destroyed suddenly, and my tents in an instant.
నా పర్ణశాలల అకస్మాత్తుగా నాశనం చేయబడ్డాయి, ఒక తక్షణ లో మరియు నా గుడారాలకు.

Speak unto the children of Israel, saying, The fifteenth day of this seventh month shall be the feast of tabernacles for seven days unto the LORD.
నీవు ఇశ్రాయేలీయులతో ఇట్లనుముఈ యేడవ నెల పదునయిదవ దినము మొదలుకొని యేడు దినములవరకు యెహోవాకు పర్ణశాలల పండుగను జరుపవలెను.

Thou shalt observe the feast of tabernacles seven days, after that thou hast gathered in thy corn and thy wine.
నీ కళ్లములోనుండి ధాన్యమును నీ తొట్టిలోనుండి రసమును సమకూర్చినప్పుడు పర్ణశాలల పండుగను ఏడు దినములు ఆచరింపవలెను.

And Peter answered and said to Jesus, Master, it is good for us to be here: and let us make three tabernacles; one for thee, and one for Moses.
అప్పుడు పేతురు బోధకుడా, మనమిక్కడ ఉండుట మంచిది; మేము నీకు ఒకటియు మోషేకు ఒకటియు ఏలీయాకు ఒకటియు మూడు పర్ణశాలలు కట్టుదుమని చెప్పెను;

They kept also the feast of tabernacles, as it is written, and offered the daily burnt offerings by number, according to the custom, as the duty of every day required;
మరియు గ్రంథమునుబట్టి వారు పర్ణశాలల పండుగను నడిపించి, ఏ దినమునకు నియ మింపబడిన లెక్కచొప్పున ఆ దినపు దహనబలిని విధి చొప్పున అర్పింపసాగిరి.

Moreover he sprinkled the tabernacle and all the vessels of the ministry in the same way with the blood.
అదేవిధముగా గుడారముమీదను సేవాపాత్రలన్నిటి మీదను ఆ రక్తమును ప్రోక్షించెను.

And the LORD called unto Moses, and spake unto him out of the tabernacle of the congregation, saying.
యెహోవా మోషేను పిలిచి ప్రత్యక్షపు గుడార ములోనుండి అతనికీలాగు సెలవిచ్చెను.

Moreover he sprinkled with blood both the tabernacle, and all the vessels of the ministry.
అదేవిధముగా గుడారముమీదను సేవాపాత్రలన్నిటి మీదను ఆ రక్తమును ప్రోక్షించెను.

I have circled around and offered a sacrifice of loud exclamation in his tabernacle.
నేను చుట్టూ చక్కర్లు ఆయన గుడారమును లో బిగ్గరగా ఆశ్చర్యార్థక అర్పణముగా తెచ్చెను అందించారు.

And they shall stand watch as guardians over the tabernacle of the testimony.”.
వారు సాక్ష్యపు గుడారమును పైగా సంరక్షకులు వాచ్ నిలబడటానికి ఉంటుంది.".

And the Kohathites set forward, bearing the sanctuary: and the other did set up the tabernacle against they came.
కహాతీయులు పరిశుద్ధమైనవాటిని మోయుచుసాగిరి; అందరు వచ్చులోగా వారు మందిర మును నిలువబెట్టిరి.

The house of the wicked shall be overthrown: but the tabernacle of the upright shall flourish.
భక్తిహీనుల యిల్లు నిర్మూలమగును యథార్థవంతుల గుడారము వర్థిల్లును.

And they shall be for the ministry, and they shall encamp all around the tabernacle.
మరియు వారు మంత్రిత్వశాఖ నుండును, మరియు వారు మందిరముయొక్క చుట్టూ అన్ని దండుదిగు కమిటీ.

You took up the tabernacle of Moloch, the star of your god Rephan, the figures which you made to worship. I will carry you away beyond Babylon.'.
మీరు పూజించుటకు చేసికొనిన ప్రతిమలైన మొలొకు గుడారమును రొంఫాయను దేవతయొక్క నక్షత్రమును మోసికొని పోతిరి గనుక బబులోను ఆవలికి మిమ్మును కొనిపోయెదను.

And Aaron and his sons thou shalt bring unto the door of the tabernacle of the congregation, and shalt wash them with water.
మరియు నీవు అహరోనును అతని కుమా రులను ప్రత్యక్షపు గుడార ముయొక్క ద్వారము దగ్గరకు తీసికొనివచ్చి నీళ్లతో వారికి స్నానము చేయించి.

And all the people saw the cloudy pillar stand at the tabernacle door: and all the people rose up and worshipped, every man in his tent door.
ప్రజలందరు ఆ మే ఘస్తంభము ఆ గుడారపు ద్వారమున నిలుచుటచూచి, లేచి ప్రతివాడును తన తన గుడారపు ద్వారమందు నమస్కారము చేయుచుండిరి.

And therewith he made the sockets to the door of the tabernacle of the congregation, and the brasen altar, and the brasen grate for it, and all the vessels of the altar.
అతడు దానితో ప్రత్యక్షపు గుడారపు ద్వారమునకు దిమ్మలను ఇత్తడి వేదికను దానికి ఇత్తడి జల్లెడను వేదిక ఉపకరణములన్నిటిని.

Thus was all the work of the tabernacle of the tent of the congregation finished: and the children of Israel did according to all that the LORD commanded Moses.
ప్రత్యక్షపు గుడారపు మందిరము యొక్క పని యావత్తును సంపూర్తి చేయబడెను. యెహోవా మోషేకు ఆజ్ఞాపించిన ప్రకారముగానే ఇశ్రాయేలీయులు చేసిరి.

For the cloud of the LORD was upon the tabernacle by day, and fire was on it by night, in the sight of all the house of Israel, throughout all their journeys.
ఇశ్రాయేలీయులందరి కన్నుల ఎదుట పగటివేళ యెహోవా మే ఘము మందిరము మీద ఉండెను. రాత్రివేళ అగ్ని దానిమీద ఉండెను. వారి సమస్త ప్రయాణములలో ఈలాగుననే జరిగెను.

And he shall lay his hand upon the head of it, and kill it before the tabernacle of the congregation: and the sons of Aaron shall sprinkle the blood thereof upon the altar round about.
తాను దాని తలమీద చెయ్యి ఉంచి ప్రత్య క్షపు గుడారము నెదుట దానిని వధింపవలెను. అహరోను కుమారులు బలిపీఠముచుట్టు దాని రక్తమును ప్రోక్షింపవలెను.

And the priest shall sprinkle the blood upon the altar of the LORD at the door of the tabernacle of the congregation, and burn the fat for a sweet savour unto the LORD.
యెహోవాకు ఇంపైన సువాసన గలుగునట్లు యాజకుడు ప్రత్యక్షపు గుడార ముయొక్క ద్వారము నొద్దనున్న యెహోవా బలిపీఠము మీద వాటి రక్తమును ప్రోక్షించి వాటి క్రొవ్వును దహింపవలెను.

The ministry of the tabernacle.
మందిరము మంత్రిత్వ శాఖ యొక్క.

He has demolished her tabernacle.
అతను ఆమె మందిరమును నేలమట్టం చేసింది.

Tabernacle In Zion the Lord.
మందిరమును సీయోనులో లార్డ్.

And blessed is she in her tabernacle.
మరియు దీవించబడిన ఆమె గుడారములో ఆమె.