What is the translation of " TABERNACLES " in German?

• Tabernakeln
• Hütten
• Wohnungen
• Laubhüttenfest
• Laubhütten
• Hütte
• Wohnung

Examples of using Tabernacles in English and their translations into German

I want to live in your Tabernacles».
Ich will in deinen Tabernakeln wohnen».

But the tabernacles of the just shall flourish.
Aber die Hütte der Frommen wird grünen.

My heart flew from the jail to the Tabernacles.
Flog mein Herz vom Gefängnis zu den Tabernakeln.

How lovely are thy tabernacles, O Lord of hosts!
Wie lieb sind deine Wohnungen, Herr Zebaoth!

Schoolchildren welcome school trips 1-2 days of Tabernacles.
Schüler willkommen Klassenfahrten 1-2 Tage Laubhüttenfest.

Now the tabernacles, the feast of the Jews, was near.
Es war aber nahe der Juden Fest, die Laubhütten.

In Jesus and Mary, be live tabernacles of God.
In Jesus und Maria seid in Gott lebende Tabernakel.

He was attracted by the tabernacles of the churches, It was something that left me indifferent.
Er wurde von dem Tabernakel der Kirchen angezogen, Es war etwas, das mich verlassen indifferent.

Behind the Work Video Sermon, Feast of Tabernacles 1983.
Hinter der Arbeits-videopredigt, Fest von Tabernacles 1983.

How beautiful are your tabernacles, O Jacob, and your tents, O Israel!
Wie fein sind deine Hütten, Jakob, und deine Wohnungen, Israel!

Jehovah is loving the gates of Zion Above all the tabernacles of Jacob.
Der HERR liebt die Tore Zions über alle Wohnungen Jakobs.

We will go into his tabernacles: we will worship at his footstool.
Wir wollen in seine Wohnung gehen und anbeten vor seinem Fußschemel.

How goodly are thy tents, O Jacob, and thy tabernacles, O Israel!
Wie fein sind deine Hütten, Jakob, und deine Wohnungen, Israel!

We will go into his tabernacles: we will worship at his footstool.
Wir wollen in seine Wohnung gehen und anbeten vor dem Schemel seiner Füße.

How goodly are your tents, O Jacob, and your tabernacles, O Israel!
Wie fein sind deine Hütten, Jakob, und deine Wohnungen, Israel!

And so let us make three tabernacles, one for you, and one for Moses, and one for Elijah.”.
Und so lassen Sie uns drei Hütten machen, eine für dich, und eine für Mose, und eine für Elija.“.

He lives with all His divinity and humanity in all the tabernacles of the world.
Jesus ist immer unter uns gegenwärtig, lebend mit seiner ganzen Gottheit und Menschheit, in allen Tabernakeln der Welt.

In those 10 minutes we are living tabernacles of Jesus Who is God; a guest within our homes.
In diesen Minuten sind wir ein lebendiger Tabernakel Jesu, der Gott ist, ein Gast in unserem Haus.

Think of a world without the Glorious Presence of the Living God among you in your Tabernacles!
Denkt an eine Welt ohne der Glorreichen Gegenwart des Lebendigen Gottes unter euch in euren Tabernakeln!

If you want to make here three tabernacles: one for Ti, one for Moses and one for Elijah Mt 17, 4.
Wenn Sie wollen hier drei Hütten machen: eine für Ti, eine für Mose und eine für Elija MT 17, 4.

If iniquity be in thine hand, put it far away, and let not wickedness dwell in thy tabernacles.
Wenn du die Untugend, die in deiner Hand ist, fern von dir tätest, daß in deiner Hütte kein Unrecht bliebe.

He is still bound by the love in the Tabernacles, because now on the Earth it doesn't have other abode.
Ist es noch von der Liebe in den Tabernakeln umschlungen, weil jetzt hat es nicht auf der Erde ander Wohnsitz.

If you return to the Almighty, you shall be built up, you shall put away iniquity far from your tabernacles.
Wirst du dich bekehren zu dem Allmächtigen, so wirst du aufgebaut werden. Tue nur Unrecht ferne hinweg von deiner Hütte.

Altars, tabernacles, pillars, pulpits, pews of the priest and the eternal lights on altars are prime objects.
Altar, Tabernakel, Ambonen, Sitzbänke der Priester und auch das Ewige Licht im Altarraum sind dabei vorrangige Objekte.

O send out thy light and thy truth: let them lead me; let them bring me unto thy holy hill, and to thy tabernacles.
Sende dein Licht und deine Wahrheit, daß sie mich leiten und bringen zu deinem heiligen Berg und zu deiner Wohnung.

Very much in vogue in recent years religious excursions discovering Tabernacles or small churches scattered in the hills.
Sehr verstreut in der Mode in den letzten Jahren religiöse Ausflüge entdecken Laubhüttenfest oder kleinen Kirchen in den Hügeln.

The feast of tabernacles shalt thou hold seven days, when thou hast gathered in[the produce] of thy floor and of thy winepress.
Das Fest der Laubhütten sollst du sieben Tage[lang] feiern, wenn du[den Ertrag] von deiner Tenne und von deiner Kelterkufe einsammelst.

And I that am the LORD thy God from the land of Egypt will yet make thee to dwell in tabernacles, as in the days of the solemn feast.
Ich aber, der HERR, bin dein Gott aus Ägyptenland her, und der dich noch in den Hütten wohnen läßt, wie man zur Festzeit pflegt.

Know also that there are three steps of the salvation process, as God illustrated by the three basic solemn feasts- Passover, Pentecost, and Tabernacles.
Wisse auch, dass es drei Schritte bei der Rettung gibt, wie von Gott dargestellt durch die drei biblischen Hauptfeste- Passah, das Wochenfest und das Laubhüttenfest.

Of great artistic interest are the frescoes by Benozzo Gozzoli which decorated two tabernacles on the Via Francigena, now housed in the Biblioteca Comunale.
Besonders bemerkenswert sind die kunstvollen Fresken von Benozzo Gozzoli, die zwei Tabernakel an der Via Francigena schmückten und die jetzt in der Stadtbibliothek ausgestellt sind.