What is the translation of " TABERNACLE " in Hungarian?

• a tabernákulum
• a hajlék
• sátora
• a hajlékot
• a szentélybe
• tabernacle
• imaház
• sátorát
• a tabernákulumban
• sátor
• sátorának
• a tabernákulumot

Examples of using Tabernacle in English and their translations into Hungarian

The tabernacle of the congregation.
A gyülekezet sátorának.

Jesus is present in the tabernacle.
Hogy Isten jelen van a tabernákulumban.

The tabernacle of the congregation.
A gyülekezet sátorában.

Christ is present in the Tabernacle.
Hogy Isten jelen van a tabernákulumban.

Tabernacle shall he hide me.
A tabernákulumban el vagyok rejtve.

The presence of God in the Tabernacle.
Hogy Isten jelen van a tabernákulumban.

The Tabernacle was the great gathering-center.
A sátor volt a nagy gyülekező-központ.

Because the Lord is present in the tabernacle.
Hogy Isten jelen van a tabernákulumban.

Hail to her tabernacle, hail to her vestment.
Üdvözlégyen tabernákuluma és az Ő viselete.

Jesus is right here in the tabernacle.
Hogy a jó Isten itt van a tabernákulumban.

Tabernacle of David, which is fallen down; and I will.
Dávid sátorában, amely leomlott; és én.

This is where the old Dixie Tabernacle used to be.
Itt volt az egykori Dixie Tabernacle.

The church tabernacle was created by Edit Morelli in 2003.
A tabernákulumot Morelli Edit készítette 2003-ban.

In that day will I raise up the tabernacle of David.
Azon a napon az ÚR fölállítja Dávid sátorát.

Church, tabernacle, mosque, temple… it all boils down to keeping secrets.
Egyház, imaház, mecset, templom… Lényegük a titoktartás.

So I will consecrate the tabernacle of meeting and the altar.
Megszentelem a találkozás sátorát és az oltárt.

We have an altar whereof they have no right to eat who serve the tabernacle.
Van oltárunk, amelyről nem ehetnek azok, akik a sátornak szolgálnak.

Moses enters the Tabernacle to speak with God.
Mózes azért ment be a szentélybe, hogy beszéljen az Úrral.

We have an altar of which they have no right to eat who serve the tabernacle.
Van oltárunk, amelyről nincs joguk enni azoknak, akik a sátorban szolgálnak.

Jesus in the Tabernacle waits for souls to love Him and finds none.
Jézus a tabernákulumban várja a lelkeket, akik szeretik, és nem találja.

After this I will return and will rebuild the tabernacle of David, which has fallen down;
Ezek után megtérek és felépítem a Dávidnak leomlott sátorát;

(2) The tabernacle was first, historically; the temple was not built until long afterwards.
(2) A sátor volt történelmileg az első, a templom csak hosszú idővel utána épült.

The families of the Gershonites shall encamp behind the tabernacle westward.
A Gersoniták nemzetségei a hajlék megett járjanak tábort nyugot felõl.

And thou shalt anoint the tabernacle of the congregation therewith, and the ark of the testimony.
És kend meg azzal a gyülekezet sátorát és a bizonyság ládáját.

In the surrounding area, popular sights include Tabernacle and The Gateway.
A környék népszerű nevezetességei között szerepelnek a következők: Tabernacle, The Gateway.

Then he abandoned his dwelling at Shiloh, the Tabernacle where he had lived among the people.
Elhagyta lakóhelyét Silóban, a sátrat, amelyben az emberek közt lakott.

The families of the sons of Kohath shall pitch on the side of the tabernacle southward.
A Kéhát fiainak nemzetségei a hajlék oldala mellett dél felõl járjanak tábort.