Examples of using Tabernakel in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Tabernakel, vad är du?
Det är skräckens tabernakel.
It's a tabernacle of terror.Kan bygga ett tabernakel för pengarna.
I could build a tabernacle.Vi kommer att träda in i hans tabernakel.
We will enter into his tabernacle.Låt ett tabernakel byggas här.
Let a tabernacle be erected on this spot.
People also translate
Tabernakel David, som fallit ner;
Tabernacle of David, which is fallen down;Jag kommer att bo i ditt tabernakel forever.
I will dwell in your tabernacle forever.Och hennes tabernakel av empiriska bevis?
And her tabernacle of empirical evidence?Om det finns pengar i budgeten kanske det blir ett tabernakel också.
And if there's enough left in the budget, we might just do the tabernacle too.Se, nu står Guds tabernakel bland människorna….
Behold, the tabernacle of God is with men….för vår himmelske Faders ande bor i rena tabernakel.
Jag ska bygga ett tabernakel åt Herren med den.
A tabernacle to the Lord. My share will build.till heliga berg och i dina tabernakel.
to your holy mountain and into your tabernacles.Jag ska bygga ett tabernakel åt Herren med den.
My share will build a tabernacle to the Lord. My share.Du har flitigt huggen ett minnesmärke i en sten, som ett tabernakel till dig själv.
You have diligently hewn a memorial in a rock, as a tabernacle to yourself.Jag ska bygga ett tabernakel åt Herren med den.-Ditt guld?… min andel.
My share will build a tabernacle to the Lord. My share.Så blev då allt arbetet på uppenbarelsetältets tabernakel fullbordat.
Thus all Enhetens tabernakel har rests, se icke varandra som främlingar.
Efter att ha gett upp detta materiella tabernakel, man kommer till Mig.
After giving up this material tabernacle, one comes to Me.erbjöd ett offer av högt utropstecken i hans tabernakel.
offered a sacrifice of loud exclamation in his tabernacle.Och han avvisade tabernakel Joseph, och han valde Efraims stam.
And he rejected the tabernacle of Joseph, and he did not choose the tribe of Ephraim.Så jag sa:"Varför inte besöka dr Bronx… och hennes tabernakel av empiriska bevis?
So I said to myself, Why not visit Dr. Bronx… and her tabernacle of empirical evidence?Se, nu står Guds tabernakel bland människorna, och han skall bo hos dem, och de skall vara hans folk, och Gud själv skall vara hos dem.
Behold, the tabernacle of God is with men, and He will dwell with them, and they shall be His people.Varpå Guds röst ropade ut från helighetens och frikostighetens tabernakel.
Whereupon did Uppenbarelseboken 21:3 Se, nu står Guds tabernakel bland människorna, och han skall bo ibland dem.
Revelation 21:3 Behold, the tabernacle of God is with men, and he will dwell with them.jag hittar en plats för Herren, ett tabernakel för Jakobs Gud.
until I find a place for the Lord, a tabernacle for the God of Jacob.Och tjente för boningene och vittnesbördsens tabernakel med sjungande, allt intill Salomo byggde Herrans hus i Jerusalem;
And they ministered before the tabernacle of the tent hans bröder, prästerna, anställde han inför HERRENS tabernakel, på offerhöjden i Gibeon.
Men HERRENS tabernakel, som Mose hade låtit göra i öknen,
For the tabernacle of Yahweh, which Moses made in så länge jag är i detta tabernakel, att röra dig med tillrättavisningar.
as long as I am in this tabernacle, to stir you up with admonishments.
