What is the translation of " THE TABLE WHERE " in Vietnamese?

• bàn nơi
• bảng nơi

Examples of using The table where in English and their translations into Vietnamese

There will be depression on the table where your breasts will rest.
Sẽ có áp thấp trong bảng nơi ngực của bạn sẽ nghỉ ngơi.

On the other hand, before going out and getting close to the meal, have a snack ready for the kids and place it on the table, where it can be easily taken.
Mặt khác, trước khi ra ngoài mà gần đến bữa ăn, hãy chuẩn bị sẵn những món ăn gọn nhẹ cho bé và để trên bàn, nơi con có thể dễ dàng lấy được.

And there, on the table where the newspaper had been, was her own packet of biscuits!
Và nằm ở đó, trên bàn, nơi tôi đã đặt tờ báo chính là gói bánh quy của tôi!

The music stopped and we started toward the table where the count sat.
Nhạc ngừng lại và chúng tôi đi về bàn nơi Bá tước đang ngồi.

She would crawl under the table where I had my military fort and my toy soldiers.
Chị thường bò dưới cái bàn nơi tôi để pháo đài quân sự và những chú lính đồ chơi của mình.

Tip: Please don't put the cursor in any of the tables, otherwise it will only convert the table where the cursor is locating at.
Mẹo: Vui lòng không đặt con trỏ vào bất kỳ bảng nào, nếu không nó sẽ chỉ chuyển đổi bảng nơi con trỏ đang định vị.

Luckily this is laid out on the table where all the bets are placed before rolling the dice.
May mắn này được đặt ra trên bàn, nơi tất cả các cược được đặt trước khi lăn dice.

The table where she wanted to seat us was right next to the stage and we all experienced moments of deafness before we were able to ask her to seat us upstairs.
Cái bàn mà cô ấy muốn ngồi cho chúng tôi ở ngay cạnh sân khấu và tất cả chúng tôi đều trải qua những khoảnh khắc điếc trước khi chúng tôi có thể yêu cầu cô ấy ngồi lên lầu.

He also appeared to be targeting only the table where his friends were sitting.
Có vẻ như cậu ta chỉ nhắm bắn vào mục tiêu duy nhất là cái bàn nơi các bạn mình ngồi.

You have a spot on the table where the merchant puts the cards, and a spot where you put in your wager or your chips.
Bạn có một điểm trên bảng, nơi các đại lý đặt các thẻ, và một nơi mà bạn đặt vào đặt cược của bạn hoặc chip của bạn.

Later in the wizard, you will set the name of the table where the data is stored.
Phần sau trong trình hướng dẫn, bạn sẽ đặt tên của bảng nơi lưu trữ dữ liệu.

She was gazing at the table, where she had sat at her typewriter, where the diary lay.
Cô ta nhìn chằm chằm vào cái bàn, nơi cô đã ngồi bên cái máy đánh chữ, nơi cuốn nhật ký nằm.

The macro then uses the SearchForRecord macro action to find the first record in the table where the Description field equals"Beverages.".
Macro sau đó sử dụng hành động macro SearchForRecord để tìm bản ghi đầu tiên trong bảng nơi trường mô tả bằng" Đồ uống.".

In this step, we select the table where the data is located, and tell Excel to search in the leftmost column for the information we selected in the previous step.
Trong bước này, chúng tôi chọn bảng nơi dữ liệu được đặt và nói với excel để tìm kiếm ở cột ngoài cùng bên trái cho thông tin chúng tôi đã chọn ở bước trước.

He moved to the other side of the table where he could see the two.
Cậu di chuyển tới phía bên kia của chiếc bàn, nơi cậu có thể nhìn thấy cả hai.

It is necessary to study in which points place the lights, to have better visibility while preparing the meal, or to have better visibility on the table where dishes will be consumed.
Nó là cần thiết để nghiên cứu từng vị trí đặt đèn, để có tầm nhìn tốt hơn trong khi chuẩn bị bữa ăn, hoặc để có tầm nhìn tốt hơn trên bàn, nơi các món ăn sẽ được thưởng thức.

Mira asked, turning her sight toward the table where Solomon and others were discussing.
Mira hỏi, đánh mắt nhìn qua bàn, nơi Solomon và mọi người đang bàn luận sôi nổi.

In the online version of the game, to place a bet you simply select the value of your bet and click on the specific area of the table where you want that bet to be placed.
Trong phiên bản game trực tuyến, để đặt cược bạn chỉ cần chọn giá trị của cược của bạn và nhấp vào khu vực cụ thể của bảng mà bạn muốn đặt cược đó.

Momentarily a reporter came to the table where, as chief defendant, I sat with the lawyers.
Một lúc sau đó một phóng viên đến bàn nơi tôi ngồi với các luật sư trong tư cách là bị cáo chính.

Glued to the decaying wall, a picture of him smiling, printed on the yellow, blue and red colours of the national flag, looks over the table where Subero and his men spend hours in meetings.
Trên bức tường đang tróc lở, chân dung Chávez đang mỉm cười in trên nền màu vàng, xanh và đỏ của quốc kỳ, nhìn qua cái bàn nơi Subero và cộng sự dành hàng giờ đồng hồ cho các cuộc họp.

She had only time, however, to move closer to the table where he had been writing, when footsteps were heard returning;
Tuy nhiên, khi cô vừa bước đến gần chiếc bàn nơi anh đã ngồi biết, thì có tiếng bước chân người;

Listen,” the clean-cut young man said from the table where he was writing,“let them go.
Này," người đàn ông trẻ ăn vận bảnh bao cất tiếng nói từ cái bàn nơi y đang ngồi viết," Để họ đi.

Victoria Wentworth sat alone at the table where Wellington had dined with sixteen of his field officers the night before he set out for Waterloo.
Victoria Wentworth ngồi một mình bên chiếc bàn nơi Công tước Wellington đã từng ngồi ăn tối với 16 sỹ quan chiến trường của ngài vào cái đêm trước ngày ngài lên đường tới Waterloo.

Click on a chip out the stack you have been given and then click once more on the table where you would like to place it and that will count as a bet.
Nhấp chuột vào một con chip ra stack bạn đã được đưa ra và sau đó nhấp vào một lần nữa trên bàn nơi bạn muốn đặt nó và điều đó sẽ được tính là một cược.

She had only time, however, to move closer to the table where he had been writing, when footsteps were heard returning; the door opened; it was himself.
Tuy nhiên, khi cô vừa bước đến gần chiếc bàn nơi anh đã ngồi biết, thì có tiếng bước chân người; cánh cửa mở ra, đấy chính là anh.

The vessels would be filled with wine from amphoras and brought to the table where they could be more easily handled by a single servant.
Các bình thủy tinh sẽ được đổ đầy rượu từ amphoras và mang đến bàn nơi chúng có thể được xử lý dễ dàng hơn bởi một người hầu.

Is taken a special metal pot, which is severed in the middle, when several people sit at the table, where the one the broth in hot sauce and the other rather mild version prefer.
Được lấy một nồi kim loại đặc biệt, được cắt đứt ở giữa, khi một số người ngồi vào bàn ăn, nơi một nước dùng trong nước sốt nóng và phiên bản khá nhẹ khác thích.

A paradise that not only catches the traveler for its beauty and the variety of its landscapes, but also conquers it from the table, where hospitality and the product are the values on which a way of understanding the life that lies vertebra around the kitchen and generosity.
Một thiên đường không chỉ thu hút khách du lịch vì vẻ đẹp và sự đa dạng của phong cảnh, mà còn chinh phục nó từ bàn, nơi lòng hiếu khách và sản phẩm là những giá trị mà cách hiểu về cuộc sống nằm ở đó đốt sống quanh bếp và hào phóng.

The individual components for mixtures prepared in-house(e.g. coatings) should be included in the tables where applicable.
Các thành phần riêng lẻ cho hỗn hợp được chuẩn bị trong nhà( ví dụ. lớp phủ) nên được bao gồm trong các bảng khi áp dụng.

In fact, you don't even have to play if you don't want to, because railbird chat is allowed at the tables where pros are playing.
Thực tế, bạn thậm chí không có để chơi nếu bạn không muốn, bởi vì railbird trò chuyện được cho phép tại các bảng nơi thuận đang chơi.