What is the translation of " THE TIME OF THE ATTACK " in Vietnamese?

• thời điểm tấn công
• thời gian tấn công

Examples of using The time of the attack in English and their translations into Vietnamese

At the time of the attack, both of them were at home.
Tại thời điểm xảy ra sự cố, cả hai đều ở nhà.

He confirmed he was not at home at the time of the attack.
Ông khẳng định không có ở nhà vào thời điểm cuộc tấn công.

At the time of the attack the network's hashrate was 58MSol/s.
Tại thời điểm tấn công, hashrate ở mức 58 MSol/ s.

Shaways was not in the restaurant at the time of the attack.
Ông Shaways không có mặt trong tiệm ăn lúc vụ nổ xảy ra.

At the time of the attack, Tarrant's place of residence was Andersons Bay, Dunedin.
Vào thời điểm bị tấn công, nơi cư trú của Tarrant là Vịnh Andersons, Dunedin.

Several dozen passengers were on board at the time of the attack.
Vài chục hành khách đang đi trên tàu vào thời điểm của cuộc tấn công.

At the time of the attacks, an estimated 500,000 people were commuting through Moscow's metro system.
Vào thời điểm vụ tấn công, có ước tính khoảng 500.000 người đã đi lại thông qua hệ thống ga điện ngầm của Moskva.

Only three people were inside the mosque at the time of the attack.
Chỉ có ba người ở bên trong nhà thờ đạo Islam tại thời điểm vụ tấn công.

Look at logs, figure out the time of the attack, find files that were modified on that time..
Nhìn vào nhật ký, tìm ra thời gian của cuộc tấn công, tìm các tập tin đã được sửa đổi vào thời gian đó.

Al-Hayya, one of Hamas's highest ranking politicians, was not at home at the time of the attack.
Ông Mahmud al- Zahar, một lãnh đạo chính trị của Hamas, không có mặt ở nhà vào lúc tấn công.

At the time of the attack on Pearl Harbor in 1941, Kure Naval District encompassed the following[1].
Tại thời điểm tấn cuộc tấn công Trân Châu Cảng vào năm 1941, Vùng Hải quân Kure bao gồm những cơ sở sau[ 1].

According to various estimates from 200 to 500 cadets could have been inside the facility at the time of the attack.
Theo ước tính khác nhau từ 200 đến 500 học viên đã ở bên trong cơ sở tại thời điểm tấn công.

Almann said that many countries helped Estonia at the time of the attacks with one important exception- Russia.
Almann nói rằng nhiều quốc gia đã giúp Estonia vào thời gian của các cuộc tấn công với một ngoại lệ quan trọng- Nga.

Bitfinex utilized BitGo software as part of its security solution even as at the time of the attack.
Bitfinex sử dụng phần mềm BitGo như là một phần của giải pháp bảo mật của nó ngay cả khi tại thời điểm tấn công.

At the time of the attack, 300 young activists were preparing to make a statement and cross the border into Kobane to help to rebuild the city.
Vào thời điểm tấn công, 300 nhà hoạt động đang chuẩn bị ra tuyên bố và đến Kobane giúp tái thiết.

It used a list of tens of thousands of DNS records that were a year old at the time of the attack.
Chúng đã sử dụng danh sách hàng ngàn bản ghi( records) có tuổi thọ 1 năm tại thời điểm tấn công.

Yahoo, which has confirmed it was still using MD5 at the time of the attack, disputed the notion that the company had skimped on security.
Yahoo, trong khi đó, thừa nhận vẫn đang dùng MD5 ở thời điểm bị tấn công, nhưng phản đối ý kiến cho rằng hãng lơ là bảo mật.

Yes, but our Singapore station picked up a mysterious signal… on the G.P.S. frequency at the time of the attack.
Đúng, nhưng trạm Singapore của chúng ta bắt được một tín hiệu bí ẩn, ở tần số vệ tinh định vị toàn cầu vào thời điểm tấn công.

At the time of the attack, Bithumb was ranked as the sixth largest exchange by trade volumes globally but has since dropped to 10th place.
Tại thời điểm của cuộc tấn công, Bithumb được xếp hạng là sàn trao đổi lớn thứ sáu với khối lượng giao dịch trên toàn cầu nhưng sau đó nó đã tụt xuống vị trí thứ 10.

Investigators believe he had known Amri since at least December 2015 and was still in touch with“around the time of the attack”.
Cảnh sát tin rằng người này biết Amri ít nhất là từ cuối năm 2015 và đã tiếp xúc với anh ta gần với thời điểm cuộc tấn công xảy ra.

While the Russian military said it registered four F-16 Israeli jets over Syria at the time of the attack on Latakia, the Israeli military has refused to comment on the report.
Theo quân đội Nga, họ đã ghi lại 4 chiếc F- 16 của Israel vào Syria tại thời điểm tấn công Latakia, IDF đã từ chối bình luận về báo cáo này.

Ali Akil, an Auckland-based spokesman for the group, told The Post that members of a refugee family from Syria were inside the mosque at the time of the attack.
Ali Akil, người phát ngôn tại Auckland của tổ chức này cho biết các thành viên của một gia đình tị nạn từ Syria đã có mặt tại nhà thờ tại thời điểm nó bị tấn công.

Investigators are going through thousands of images taken around the time of the attacks from security cameras, the media and people at the scene.
Các nhà điều tra đã lọc hàng nghìn hình ảnh chụp xung quanh hiện trường vào thời điểm cuộc tấn công do các camera an ninh, lực lượng truyền thông và người dân ghi lại được.

Believing that his units were about 4 miles(6 km) south of the airfield, he ordered the left and right wing units to advance abreast of each other parallel to the Lunga north towards the American lines and set the time of the attack for 18:00 on October 22.
Tin rằng đơn vị của mình đang ở khoảng 4 dặm( 6 km) phía nam sân bay, ông ra lệnh cho hai bên sườn phải và trái đơn vị mình tiến song song về hướng bắc Lunga đến phòng tuyến Mỹ và định thời gian tấn công là 18 giờ ngày 22 tháng 10.

As we reported, Jussie says he was on the phone with his manager at the time of the attack and the manager says he heard the racial and homophobic epithets.
Như chúng tôi đã báo cáo, Jussie nói rằng anh ấy đã trên điện thoại với người quản lý của mình tại thời điểm bị tấn công và người quản lý nói rằng anh ta đã nghe thấy chủng tộc và đồng tính.

The Chief Federal Prosecutor's Office said in a statement it had been unable to prove that the suspect had been in the cabin of the truck at the time of the attack and said he had denied any involvement.
Văn phòng công tố liên bang của Đức sau đó đã ra thông báo họ không thể chứng minh nghi phạm người Pakistan đã ở trong buồng lái chiếc xe tải vào thời điểm vụ tấn công, người này cũng phủ nhận bất cứ sự liên quan nào.

Indian authorities say Zabiuddin was based in Pakistan at the time of the attacks and issued instructions by telephone to the 10 gunmen who conducted the assault on luxury hotels, a Jewish center, and a busy train station in Mumbai in November of 2008.
Các quan chức nói người này đang ở Pakistan vào thời điểm vụ tấn công vào Mumbai diễn ra, và hướng dẫn cho 10 tay súng qua điện thoại thực hiện vụ tập kích vào những khách sạn hạng sang, một trung tâm Do Thái, và một trạm xe lửa đông đúc ở Mumbai hồi tháng 11 năm 2008.

Eu(loosely translated as"security tachometer") displays events as they happen, giving the time of the attack, country of origin and the intended target.
Eu( được dịch đơn giản là“ máy đo an ninh”) sẽ hiển thị các vụ tấn công khi xảy ra, thời gian tấn công, quốc gia xuất phát và mục tiêu dự định.

ISI reported after questioning survivors of the raid that there were 17 to 18 people in the compound at the time of the attack and that the Americans took away one person still alive, possibly a bin Laden son.
ISI báo cáo sau khi thẩm vấn những người sống sót trong vụ đột kích rằng có 17 đến 18 người trong khu nhà vào thời gian bị tấn công và rằng người Mỹ đã đưa đi một người vẫn còn sống, có thể là một người con trai của bin Laden.

The times of the attack, three months before the elections in Australia, and following the cyber attack on the US Democratic Party before the 2016 US elections, had raised concerns about electoral interference, but there was no an indication that the information gathered by hackers was used in any way, said one of the sources.
Thời điểm của cuộc tấn công, ba tháng trước cuộc bầu cử của Australia và sau cuộc tấn công mạng vào đảng Dân chủ trước cuộc bầu cử năm 2016 của Mỹ, làm dấy lên mối lo ngại về can thiệp bầu cử, nhưng không có dấu hiệu nào cho thấy thông tin được tin tặc thu thập đã được sử dụng trong bất kỳ cách nào, một nguồn tin cho biết.