What is the translation of " THE TOXIC EFFECT " in Vietnamese?

• tác dụng độc hại
• ảnh hưởng độc hại

Examples of using The toxic effect in English and their translations into Vietnamese

The toxic effects of oxygen.
Tác động độc hại của oxy.

When combined with alcohol, the toxic effect on the liver increases.
Khi kết hợp với rượu, tác dụng độc hại trên gan tăng lên.

Reduces the toxic effect of alcohol and other drugs that inhibit the central nervous system;
Giảm tác dụng độc hại của rượu và các loại thuốc khác ức chế hệ thống thần kinh trung ương;

Yet dentists have continued to expose children to the toxic effects of mercury.
Tuy nhiên, nha sĩ vẫn tiếp tục phơi bày trẻ em với những ảnh hưởng độc hại của thuỷ ngân.

Due to the toxic effect of EtO, water ring rotary pumps are used.
Do ảnh hưởng độc hại của EtO, nên sử dụng máy bơm vòng quay nước.

With the simultaneous use of mannitol can enhance the toxic effect of cardiac glycosides.
Với việc sử dụng đồng thời mannitol có thể tăng cường tác dụng độc hại của glycosid tim.

Reduces the toxic effect of arsenic preparations, aminoglycosides, anti-tuberculosis drugs, streptomycin antibiotics and sulfonamides.
Giảm tác dụng độc hại của chế phẩm asen, aminoglycosid, thuốc chống lao, kháng sinh streptomycin và sulfonamid.

Tin poisoning refers to the toxic effects of tin and its compounds.
Ngộ độc thiếc đề cập đến tác dụng độc hại của thiếc và các hợp chất của nó.

Taking the drug with other non-narcotic analgesics increases the toxic effect of both drugs;
Dùng thuốc với thuốc giảm đau không gây nghiện khác làm tăng tác dụng độc hại của cả hai loại thuốc;

To reduce the toxic effect of the agent(especially cardiotoxicity), you can enter 10-20 mg/ m² of doxyrubicin weekly.
Để giảm tác dụng độc hại của thuốc( đặc biệt là độc tính trên tim), bạn có thể nhập 10- 20 mg/ m² doxyrubicin hàng tuần.

In addition to lowered levels of cholesterol, many of the symptoms shown in SLOS stem from the toxic effects of 7DHC.
Ngoài việc giảm mức cholesterol, nhiều triệu chứng trong SLOS xuất phát từ tác dụng độc hại của 7DHC.

With simultaneous use may increase the toxic effects of cardiac glycosides(due to hypokalemia).
Với việc sử dụng đồng thời có thể làm tăng tác dụng độc hại của glycosid tim( do hạ kali máu).

The toxic effect of chlorhexidine when used in high doses is manifested by an increase in the content of aminotransferase.
Tác dụng độc hại của chlorhexidine khi sử dụng ở liều cao được biểu hiện bằng sự gia tăng hàm lượng aminotransferase.

Metal toxicity or metal poisoning is the toxic effect of certain metals in certain forms and doses on life.
Độc tính kim loại hoặc ngộ độc kim loại là tác dụng độc tính của một số kim loại ở một số dạng và liều lượng nhất định đối với sự sống.

The toxic effect of the alcohol and sugar remain in the skin long after the hangover feeling has subsided.”.
Những ảnh hưởng độc hại của chất cồn và đường có trong bia rượu đọng lại trên da rất lâu mặc dù cảm giác nôn nao đã qua đi”.

Smoking not only damages the liver by itself but also increases the toxic effect of the medications you might be taking on the liver.
Cai thuốc: Thuốc lá không chỉ làm tổn thương gan mà còn làm tăng ảnh hưởng độc tố của thuốc bạn đang sử dụng lên gan.

It is the toxic effect of chlorine gas that makes it a good disinfectant, but it is toxic to more than just waterborne pathogens;
Đây là hiệu ứng độc hại của khí clo mà làm cho nó là một chất khử trùng tốt, nhưng nó là độc hại hơn các mầm bệnh trong nước;

At the same time, the presence of Ca2+ also reduced the toxic effects of some metal ions on carbohydrates by absorbing them.
Đồng thời, sự hiện diện của Ca2+ cũng làm giảm hiệu ứng độc hại của một số ion kim loại có trên mang thủy sản nhờ khả năng hấp thụ chúng.

Polysorbate, a safe additive found in everything from ice cream to cosmetics, has been proven to slow the toxic effects of E. coli poisoning.
Polysorbate, một chất phụ gia an toàn có trong mọi thứ, từ kem đến mỹ phẩm, dường như làm chậm tác dụng độc hại của E. coli ngộ độc..

The toxic effect is also influenced by the mechanism of action of a protein called phospholemman which regulates the sodium pump in the heart.
Tác dụng độc hại cũng bị ảnh hưởng bởi cơ chế hoạt động của một protein gọi là phospholemman điều chỉnh bơm natri trong tim.

Since cancer cells uptake relatively larger amounts of iron than normal cells, they are more susceptible to the toxic effect of artemisinin.
Vì các tế bào ung thư hấp thu số lượng tương đối lớn chất sắt hơn các tế bào bình thường, nên chúng nhạy cảm hơn với tác dụng độc hại của artemisinin.

Paracetamol enhances the properties of indirect anticoagulants and the toxic effects of chloramphenicol, reduces the effectiveness of uricosuric drugs.
Paracetamol tăng cường tính chất của thuốc chống đông gián tiếp và tác dụng độc hại của chloramphenicol, làm giảm hiệu quả của thuốc uricosuric.

To eliminate the toxic effect of high doses of the drug, gastric lavage, control of blood pressure, administration of preparations of the group of antagonists of dopamine receptors(metoclopramide, butirofenone and others) are carried out.
Để loại bỏ tác dụng độc hại của liều cao của thuốc, rửa dạ dày, kiểm soát huyết áp, kê đơn của một nhóm thuốc đối kháng thụ thể dopamine( metoclopramide, butyrophenone, v. v.) được thực hiện.

The relationship to heart disease is not yet certain, but the toxic effect of perc on important enzyme systems including the liver is concerning.
Mối liên quan với bệnh tim mạch vẫn chưa được chắc chắn, nhưng ảnh hưởng độc hại của perchlorate với hệ enzyme, bao gồm cả đối với gan, đã được công nhận.

You can not practice the simultaneous intake of cetirizine Hexal and alcohol-containing substances, since ethanol can enhance the toxic effect of cetirizine on the body.
Bạn không thể thực hành việc sử dụng đồng thời các chất chứa cetirizine Hexal và rượu, vì ethanol có thể làm tăng tác dụng độc hại của cetirizine lên cơ thể.

When taking it is necessary to take into account the toxic effect of paracetamol on the liver, as well as the effect of vitamins on proliferative diseases.
Khi dùng nó là cần thiết để đưa vào tài khoản của tác dụng độc hại của paracetamol trên gan, cũng như ảnh hưởng của vitamin trên bệnh tăng sinh.

The sphere of their use is strongly infected with parasites, but otherwise healthy cats(the presence of a disease in a pet can exacerbate the toxic effect of insecticides on the animal itself).
Lĩnh vực sử dụng của chúng bị nhiễm ký sinh trùng mạnh, nhưng nếu không thì mèo khỏe mạnh( sự hiện diện của bệnh ở thú cưng có thể làm nặng thêm tác dụng độc hại của thuốc trừ sâu đối với chính động vật).

If, according to the doctor's assessment, the toxic effect of Xeloda is not serious or life threatening for the patient, the therapy can be continued in the initial dose without reducing or interrupting the therapy.
Nếu, theo đánh giá của bác sĩ, tác dụng độc hại của Xeloda là không nghiêm trọng hoặc đe dọa tính mạng cho bệnh nhân, liệu pháp có thể được tiếp tục ở liều ban đầu mà không làm giảm hoặc làm gián đoạn điều trị.

Chronic obstructive bronchitis is a prolonged inflammation of the bronchi caused by the toxic effect of various chemical compounds, in particular long-term smoking.
Viêm phế quản tắc nghẽn mạn tính là tình trạng viêm phế quản kéo dài do tác dụng độc hại của các hợp chất hóa học khác nhau, đặc biệt là hút thuốc lâu dài.

If, according to the evaluation of the attending physician, the toxic effect of capecitabine is not serious or life threatening in nature of the patient, treatment can be continued at the initial dose without reducing or interrupting therapy.
Nếu, theo đánh giá của bác sĩ, tác dụng độc hại của Xeloda là không nghiêm trọng hoặc đe dọa tính mạng cho bệnh nhân, liệu pháp có thể được tiếp tục ở liều ban đầu mà không làm giảm hoặc làm gián đoạn điều trị.